Praktische Checklisten für wichtige Lebenssituationen

Finden Sie Schritt für Schritt heraus, was Sie in Ihrem Land erledigen müssen – mit offiziellen Quellen und klaren nächsten Schritten.

✓ Mit offiziellen Quellen

Land auswählen

Öffnen Sie die Checklisten für das Land, in dem Sie etwas erledigen möchten.

My child has a foreign birth certificate – I need to have it transcribed into the Romanian civil-status registers

1 tasks in suggested order

1. Apply to have the birth certificate or extract issued by the foreign authorities transcribed into the Romanian civil-status registers.

Apply to have the birth certificate or extract issued by the foreign authorities transcribed into the Romanian civil-status registers. Requirements for translation, apostille/superlegalisation and additional documents depend on the issuing country and the family’s situation.

When?

After the foreign document has been issued, when the event needs to be recorded in the Romanian registers.

Where / who?

Through the consular service/eConsulat or the competent authority, depending on the person’s situation.

What to prepare?

The foreign certificate/extract, a Romanian translation, the parents’ identity documents, relevant Romanian certificates and any other documents requested by the official service.

What to check?

Requirements for translation, apostille/superlegalisation and additional documents depend on the issuing country and the family’s situation.

Official source: serviciipublice.gov.ro

Open interactive checklist