Matrimonio con documenti esteri
1 attività nell’ordine consigliato
1. Chiarire per tempo i documenti stranieri con l’ufficio dello stato civile
In caso di matrimonio con elementi internazionali, l’ufficio dello stato civile verifica nella procedura preparatoria quali documenti stranieri di stato civile sono necessari e se servono ulteriori legalizzazioni, traduzioni o prove in materia di diritto della migrazione.
Prima di fissare definitivamente la data, avviare la procedura preparatoria presso l’ufficio dello stato civile competente.
Di regola presso l’ufficio dello stato civile del domicilio di una delle persone fidanzate.
Documenti di viaggio validi e prove relative a nascita, stato civile, cittadinanza e domicilio richieste dall’ufficio dello stato civile; documenti stranieri secondo le sue indicazioni.
Quali atti stranieri siano accettati e se siano necessarie traduzione o legalizzazione dipende dal Paese d’origine e dal documento. Non presumere autonomamente che un determinato documento sia sufficiente.
Fonte ufficiale: Bundesamt für Justiz (BJ)
