Situazioni di vita

Scelga una categoria o cerchi direttamente la sua situazione.

Notificare una nascita

Passaggi nell’ordine consigliato: 3

1. Notificare una nascita

Una nascita deve essere notificata all’ufficio dello stato civile competente, di regola entro tre giorni; in caso di nascita in ospedale, normalmente se ne occupa l’ospedale.

Quando?

Notificare la nascita di regola entro 3 giorni.

Dove / presso chi?

Ufficio dello stato civile del luogo di nascita; in caso di nascita in ospedale o in una casa per partorienti, di regola la notifica viene effettuata dalla struttura.

Cosa preparare?

Documenti d’identità e di stato civile dei genitori richiesti dall’ufficio dello stato civile.

A cosa prestare attenzione?

In caso di parto a domicilio, il professionista sanitario presente effettua di regola la notifica. Se non era presente un’ostetrica o un altro professionista sanitario, provvedete voi alla notifica entro tre giorni.

Fonte ufficiale: ch.ch – portale delle autorità svizzere

2. Garantire l’assicurazione malattie del bambino

Affiliate il neonato a un assicuratore malattie autorizzato entro tre mesi dalla nascita. Se l’affiliazione avviene in tempo, la copertura vale retroattivamente dalla nascita.

Quando?

Entro tre mesi dalla nascita.

Dove / presso chi?

Presso un assicuratore malattie svizzero autorizzato.

Cosa preparare?

Dati del bambino e dei genitori e documenti richiesti dall’assicuratore.

A cosa prestare attenzione?

In caso di affiliazione tardiva, la copertura inizia di regola soltanto dalla data di adesione; un ritardo non giustificato può comportare un supplemento di premio. Ogni membro della famiglia è assicurato individualmente. In caso di affiliazione entro il termine, anche i premi devono essere pagati retroattivamente dall’inizio dell’obbligo assicurativo.

Fonte ufficiale: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

3. Far valere gli assegni familiari

Solo se applicabile: Quando è possibile richiedere assegni familiari.

Gli assegni familiari non vengono sempre versati automaticamente; il diritto va fatto valere tramite il datore di lavoro o la cassa di compensazione per assegni familiari competente.

Quando?

Presentate la domanda il prima possibile; il diritto può essere fatto valere retroattivamente al massimo per i cinque anni precedenti la domanda.

Dove / presso chi?

I dipendenti presentano di regola la domanda al datore di lavoro; gli indipendenti alla cassa di compensazione per assegni familiari cui sono affiliati. Le persone senza attività lucrativa si rivolgono di regola alla cassa cantonale di compensazione AVS del Cantone di domicilio.

Cosa preparare?

Informazioni/documenti relativi a figli, formazione, attività lavorativa e nucleo familiare.

A cosa prestare attenzione?

Non presumere automaticamente che il datore di lavoro avvii tutto senza una domanda. Se vi sono più persone che esercitano un’attività lucrativa, verificare le regole di priorità.

Fonte ufficiale: Centro d’informazione AVS/AI

Apri la lista di controllo interattiva

Manca un argomento?

Non ha trovato quello che cercava?

Ci indichi brevemente quale argomento stava cercando. Raccogliamo questi suggerimenti e possiamo aggiungere in futuro i temi richiesti più spesso. Non si tratta di una consulenza individuale e non rispondiamo separatamente a ogni suggerimento.