Lebenssituationen

Wählen Sie eine Kategorie oder suchen Sie direkt nach Ihrer Situation.

Ich ziehe dauerhaft aus Ungarn ins Ausland.

Aufgaben in empfohlener Reihenfolge: 4

1. Melden Sie, dass Sie Ungarn verlassen, um sich im Ausland niederzulassen.

Wenn Sie sich dauerhaft im Ausland niederlassen und sich dort nicht nur vorübergehend aufhalten, melden Sie dies dem Personen- und Anschriftenregister. Der ungarische Wohnsitz wird beendet, Sie werden als im Ausland lebender ungarischer Staatsangehöriger geführt, und die alte Adresskarte wird durch eine Karte mit dem Vermerk „Lakóhely: külföldi cím“ ersetzt.

Wann?

Wenn Sie Ungarn verlassen, um sich im Ausland niederzulassen; verwenden Sie das Verfahren nicht für einen bloß vorübergehenden Auslandsaufenthalt.

Wo / bei wem?

In Ungarn im kormányablak oder Bezirksamt; im Ausland bei einem ungarischen Konsulat; oder mit elektronischer Identifizierung über den vorgesehenen Dienst auf magyarorszag.hu.

Was vorbereiten?

Formular oder Onlinedaten; gültiger Personalausweis oder Reisepass; ungarische Adresskarte; Auslandsanschrift. Bei Minderjährigen klären Sie vorab Erklärungen und Anwesenheit der Sorgeberechtigten.

Worauf achten?

Diese Meldung beendet den ungarischen Wohnsitz, regelt aber nicht automatisch TAJ-Status, steuerliche Ansässigkeit oder Leistungen. Prüfen Sie diese Punkte in den nächsten Schritten gesondert.

Offizielle Quelle: Magyarország.hu

2. Melden Sie Beginn und Ende der ausländischen Versicherung innerhalb von 15 Tagen.

Wenn Sie eine TAJ-Nummer haben und in einem EWR-Staat, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich, einem Abkommensstaat oder bei einer internationalen Organisation mit eigenem System versichert werden, melden Sie Beginn und späteres Ende. Verwenden Sie das passende NEAK-Formular und fügen Sie bei der Abmeldung einen Nachweis des ausländischen Versicherers über den Versicherungszeitraum bei.

Wann?

Innerhalb von 15 Tagen nach Beginn und erneut innerhalb von 15 Tagen nach Ende der ausländischen Versicherung.

Wo / bei wem?

Persönlich oder postalisch beim für den Wohnort zuständigen Krankenversicherungsamt oder über das elektronische Formular auf magyarorszag.hu.

Was vorbereiten?

Das „Bejelentő lap“ für EWR-/Abkommensfälle oder internationale Organisationen; TAJ-Nummer und persönliche Daten; bei Beendigung ein Nachweis des ausländischen Versicherers oder der Organisation über den Zeitraum.

Worauf achten?

Nach der Meldung wird die TAJ-Nummer für die Dauer der ausländischen Versicherung vorübergehend ungültig; eine aufgrund ungarischer Versicherung ausgestellte Europäische Krankenversicherungskarte ist zurückzugeben. Eine verspätete oder fehlerhafte Meldung kann mit 10.000–100.000 HUF geahndet werden. Lili-Tipp: Bewahren Sie Einreichungsnachweis und Schreiben des Versicherers auf.

Offizielle Quelle: NEAK

3. Klären Sie Ihre steuerliche Ansässigkeit und Erklärungspflichten für das Wegzugsjahr.

Die Abmeldung der Anschrift entscheidet nicht automatisch über die steuerliche Ansässigkeit. Stellen Sie Aufenthaltsorte und -dauer, Wohnmöglichkeiten, den Mittelpunkt familiärer und wirtschaftlicher Beziehungen sowie ungarische und ausländische Einkünfte zusammen. Prüfen Sie damit die ungarischen Regeln und das einschlägige Doppelbesteuerungsabkommen.

Wann?

Beim Wegzug und erneut vor Erstellung der ungarischen Steuererklärung für das betreffende Jahr.

Wo / bei wem?

In den NAV-Informationen und beim Kundendienst; bei komplexen Sachverhalten mit zwei Staaten bei einer Fachperson für internationales Steuerrecht.

Was vorbereiten?

Nachweise zu ungarischen und ausländischen Einkünften; Aufenthaltstage in jedem Staat; Wohnungen; familiäre und wirtschaftliche Beziehungen; Steuerbescheinigungen des anderen Staates.

Worauf achten?

Bestimmen Sie die Ansässigkeit nicht allein anhand der Anschrift oder einer 183-Tage-Zählung: Das Abkommen kann weitere Kriterien vorsehen. Lili-Tipp: Führen Sie eine datierte Tabelle über Aufenthaltstage und den Herkunftsstaat jeder Einkunft.

Offizielle Quelle: NAV

4. Beantragen Sie vor der Abreise das Dokument U2.

Nur falls zutreffend: Erledigen Sie diesen Schritt nur, wenn Sie ungarisches Arbeitslosengeld beziehen und unter Weiterbezug in einem anderen EWR-Staat Arbeit suchen möchten.

U2 erlaubt die Weiterzahlung einer bereits bewilligten ungarischen Leistung, während Sie in einem anderen EWR-Staat Arbeit suchen. Grundsätzlich müssen Sie zuvor mindestens vier Wochen der ungarischen Arbeitsvermittlung zur Verfügung stehen, U2 vor der Abreise erhalten und sich anschließend innerhalb von sieben Kalendertagen nach Abreise im Zielstaat registrieren und das Dokument vorlegen.

Wann?

Beantragen Sie U2 vor der Abreise; registrieren Sie sich im Zielstaat innerhalb von sieben Kalendertagen nach der Abreise.

Wo / bei wem?

U2 stellt die Beschäftigungsabteilung des Bezirksamts aus, bei dem Sie als leistungsbeziehender Arbeitsuchender registriert sind; im Ausland registrieren Sie sich bei der Arbeitsverwaltung des Zielstaats.

Was vorbereiten?

Bewilligungsbescheid und Leistungsdaten; Ausweisdokument; Adresskarte; TAJ-Karte; Abreisedatum und Zielstaat; weitere vom Amt verlangte Angaben.

Worauf achten?

Die Leistung kann bis zu drei Monate, bei genehmigter Verlängerung bis zu sechs Monate weitergezahlt werden, jedoch höchstens für den verbleibenden Anspruch. Kehren Sie bis zum Ende des genehmigten Zeitraums zurück, sonst kann der Restanspruch verloren gehen.

Offizielle Quelle: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat

Interaktive Checkliste öffnen

Thema fehlt?

Nicht gefunden, was Sie gesucht haben?

Schreiben Sie uns kurz, welches Thema Sie gesucht haben. Wir sammeln diese Hinweise und können häufig gewünschte Themen künftig ergänzen. Dies ist keine individuelle Beratung; wir antworten auf solche Vorschläge nicht einzeln.