En principe, l’obligation d’assurance prend fin lors du départ de Suisse. Des exceptions existent notamment pour certains bénéficiaires de rente, frontaliers et travailleurs détachés.

Contactez d’abord votre propre assureur-maladie; dans les cas transfrontaliers particuliers, utilisez les services compétents indiqués par l’OFSP (BAG).

Préparez l’attestation de désinscription/de domicile ainsi que, si pertinent, les documents relatifs à l’activité lucrative, à la rente, au détachement ou au statut de frontalier.

Un séjour temporaire à l’étranger sans transfert du domicile ne met en principe pas fin à l’obligation d’assurance suisse.