الانتقال إلى كانتون آخر

8 مهام بالترتيب المقترح

1. أنهوا ترتيبات السكن والتسليم والعدادات والعقود الجارية

المصدر الرسمي: www.post.ch

2. انقلوا أو أنهوا عقود الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات الأخرى

المصدر الرسمي: www.post.ch

3. الإبلاغ عن الانتقال إلى بلدية السكن السابقة والجديدة

أبلغ خدمات تسجيل السكان المختصة بتغيير العنوان. وحيثما تتوفر الخدمة، يمكن لـ eUmzugCH معالجة بلاغي المغادرة والوصول عبر الإنترنت.

متى؟

في موعد أقصاه 14 يومًا من تاريخ تغيير العنوان.

أين / لدى من؟

خدمات تسجيل السكان في بلدية السكن السابقة والجديدة؛ وعبر الإنترنت بواسطة eUmzugCH إذا كانت البلديات المعنية مشاركة.

ماذا تُحضّر؟

بيانات الهوية والعنوان القديم والجديد والمستندات التي تطلبها البلديات.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

لا تتوفر خدمة eUmzugCH في كل بلدية أو لكل حالة. تحقق من متطلبات البلديات المعنية.

المصدر الرسمي: Schweizerische Eidgenossenschaft / Seco Online Services

4. إبلاغ البريد بالعنوان الجديد والتحقق من إعادة توجيه البريد

أبلغ البريد السويسري بعنوانك الجديد. وإذا لزم الأمر، يمكنك أيضًا ترتيب خدمة إعادة التوجيه بحيث تُحوَّل الرسائل المرسلة إلى العنوان القديم.

متى؟

يفضل قبل الانتقال؛ ولإعادة التوجيه العادية، يوصي البريد بتقديم الطلب في موعد أقصاه أربعة أيام عمل قبل الانتقال.

أين / لدى من؟

عبر الإنترنت لدى البريد السويسري أو في أحد مكاتب البريد.

ماذا تُحضّر؟

العنوان القديم والجديد؛ وبحسب الطريقة المختارة، بيانات تسجيل الدخول أو وثيقة هوية سارية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

مجرد تغيير العنوان لدى البريد ليس هو نفسه إعادة توجيه البريد. وبدون إعادة التوجيه قد تعود الرسائل المرسلة إلى العنوان القديم إلى المرسل.

المصدر الرسمي: Die Schweizerische Post

5. إبلاغ البنك وشركات التأمين والتأمين الصحي والشركاء التعاقديين المهمين

حدّث عنوانك لدى الجهات والشركات التي تواصل مراسلتك أو لديها عقود معك. ويذكر البريد صراحةً من بينها شركات التأمين والبنوك والتأمين الصحي.

متى؟

في وقت قريب من الانتقال؛ وخصوصًا قبل إرسال البريد المهم أو الفواتير إلى العنوان القديم.

أين / لدى من؟

مباشرة لدى مقدم الخدمة المعني؛ وبدلًا من ذلك يمكن إبلاغ الشركات المشاركة عبر خدمة إشعار الانتقال التابعة للبريد.

ماذا تُحضّر؟

أرقام العملاء أو بيانات العقود، والعنوان القديم والجديد.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

يبلغ البريد الشركات المشاركة فقط. لذلك تحقق بنفسك من أهم الجهات والعقود لديك.

المصدر الرسمي: Die Schweizerische Post

6. التحقق من تغيير العنوان لدى مكتب المرور المختص

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت لديك مركبة أو رخصة قيادة أو وثائق مرور أخرى تُدار على مستوى الكانتون.

تُدار وثائق المرور وتسجيل المركبات على مستوى الكانتون. بعد الانتقال، تحقق لدى مكتب المرور المختص من الوثائق التي يجب تحديثها.

متى؟

بعد الانتقال وفق المهل المحددة في الكانتون المختص؛ وقد تُنظَّم المهل الدقيقة على مستوى الكانتون.

أين / لدى من؟

مكتب المرور في كانتون السكن.

ماذا تُحضّر؟

بحسب الكانتون: وثيقة تسجيل المركبة، رخصة القيادة/البيانات الشخصية، العنوان الجديد، وعند تغيير الكانتون قد يُطلب إثبات التأمين.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

الإجراءات والمهل تختلف حسب الكانتون. لا تعتمد مهلة كانتون آخر؛ تحقق من الجهة الرسمية في كانتون سكنك.

المصدر الرسمي: ch.ch

7. التحقق من تصريح الإقامة عند تغيير الكانتون

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كان لديك تصريح إقامة بموجب قانون الأجانب ويتعين التحقق من تغيير الكانتون.

تعتمد شروط الإقامة على سبب الإقامة؛ والكانتونات مسؤولة عن إصدار التصاريح.

متى؟

تعتمد المهلة ونوع التصريح على سبب الإقامة والجنسية؛ تحقّق من إجراءات الكانتون.

أين / لدى من؟

جهة الهجرة / تسجيل السكان في الكانتون.

ماذا تُحضّر؟

جواز سفر / بطاقة هوية، وبحسب الوضع، إثبات العمل أو العمل الحر أو الدراسة أو توفر موارد كافية / تأمين.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تختلف قواعد الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة عن قواعد الدول الثالثة اختلافًا كبيرًا.

المصدر الرسمي: Staatssekretariat für Migration

8. التحقق من إجراءات السيارة عند تغيير الكانتون

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت هناك مركبة مسجلة باسمك.

تُسجَّل المركبات لدى Strassenverkehrsamt المختص في الكانتون؛ وتختلف الإجراءات والرسوم حسب الكانتون.

متى؟

قبل استخدام مركبة خاضعة للتسجيل في سويسرا، يجب تسجيلها؛ والاستيراد يتطلب خطوات جمركية إضافية.

أين / لدى من؟

Strassenverkehrsamt في الكانتون؛ ويلزم إثبات التأمين للتسجيل.

ماذا تُحضّر؟

إثبات التأمين، ووثائق المركبة، وإثبات الهوية / السكن، وعند الاستيراد مستندات الجمارك / الفحص.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

الرسوم وضريبة المركبات تختلف حسب الكانتون؛ استخدم المبالغ المحددة فقط من الكانتون المختص.

المصدر الرسمي: ch.ch

افتح القائمة التفاعلية