أنتقل إلى سويسرا بصفتي مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة – ما الذي يجب ترتيبه؟

7 مهام بالترتيب المقترح

1. التحقق من إمكانية إدخال أمتعة الانتقال معفاة من الرسوم الجمركية

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت تُدخل أمتعة الانتقال إلى سويسرا.

عند الانتقال إلى سويسرا تنطبق إجراءات جمركية وإجراءات استيراد على أمتعة الانتقال؛ وتوضح الصفحة الرسمية الشروط والإجراءات.

متى؟

يجب إنجاز تسجيل السكن / العمل والإجراءات الجمركية قبل الانتقال أو فور الوصول؛ وتعتمد المهل على الوضع القانوني.

أين / لدى من؟

الجمارك / Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit وكذلك جهة تسجيل السكان / الهجرة في البلدية أو الكانتون الجديد.

ماذا تُحضّر؟

قائمة بالممتلكات / إثباتات أمتعة الانتقال، والهوية، وإثبات السكن / العمل، والنماذج الجمركية وفقًا للصفحة الرسمية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

للأمتعة المنقولة المعفاة من الرسوم الجمركية شروط خاصة. تسجيل السكن والتخليص الجمركي خطوتان منفصلتان.

المصدر الرسمي: ch.ch

2. بعد الانتقال، سجّل نفسك لدى بلدية السكن

أين / لدى من؟

جهة تسجيل السكان / الهجرة في البلدية أو الكانتون.

المصدر الرسمي: Staatssekretariat für Migration

3. إبرام التأمين الصحي بعد الانتقال

من يتخذ من سويسرا محل إقامة ويخضع للتأمين الإلزامي يجب، كقاعدة عامة، الانضمام إلى صندوق تأمين صحي معتمد خلال ثلاثة أشهر.

متى؟

عند الخضوع للتأمين الإلزامي، كقاعدة عامة خلال 3 أشهر من اتخاذ محل الإقامة أو بدء الالتزام بالتأمين.

أين / لدى من؟

صندوق تأمين صحي سويسري معتمد؛ وتتولى الجهة الكانتونية المختصة الرقابة / الإسناد.

ماذا تُحضّر؟

البيانات الشخصية ومعلومات السكن / الإقامة والبيانات اللازمة لطلب التأمين.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

عند التسجيل في الموعد، تسري التغطية كقاعدة عامة من بداية الالتزام بالتأمين؛ أما التأخير فقد يؤدي إلى عواقب سلبية / تعيين شركة تأمين. يجب التحقق من الاستثناءات بشكل منفصل.

المصدر الرسمي: Bundesamt für Gesundheit

4. من خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة: تصريح إقامة / عمل

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.

تسري على مواطني الدول الثالثة قواعد قبول وتصاريح مختلفة عن مواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة؛ وتعد سلطات الكانتون محورية في الإجراءات.

متى؟

قبل الدخول / بدء العمل، تحقّق من مسار التصريح الصحيح.

أين / لدى من؟

جهة الهجرة في الكانتون؛ وغالبًا يلزم تصريح قبل الدخول / بدء العمل.

ماذا تُحضّر؟

جواز السفر، وغرض العمل / الإقامة، والمؤهلات، وأي مستندات إضافية يطلبها الكانتون / SEM.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

يخضع مواطنو الدول الثالثة للحصص وشروط قبول أكثر صرامة؛ ولا تطبق عليهم قواعد الاتحاد الأوروبي.

المصدر الرسمي: Staatssekretariat für Migration

5. التحقق من لمّ شمل الأسرة لمواطني الدول الثالثة

تسري على مواطني الدول الثالثة قواعد قبول وتصاريح مختلفة عن مواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة؛ وتعد سلطات الكانتون محورية في الإجراءات.

متى؟

قبل الدخول / بدء العمل، تحقّق من مسار التصريح الصحيح.

أين / لدى من؟

جهة الهجرة في الكانتون؛ وغالبًا يلزم تصريح قبل الدخول / بدء العمل.

ماذا تُحضّر؟

جواز السفر، وغرض العمل / الإقامة، والمؤهلات، وأي مستندات إضافية يطلبها الكانتون / SEM.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

يخضع مواطنو الدول الثالثة للحصص وشروط قبول أكثر صرامة؛ ولا تطبق عليهم قواعد الاتحاد الأوروبي.

المصدر الرسمي: Staatssekretariat für Migration

6. تسجيل السيارة في سويسرا

تُسجَّل المركبات لدى Strassenverkehrsamt المختص في الكانتون؛ وتختلف الإجراءات والرسوم حسب الكانتون.

متى؟

قبل استخدام مركبة خاضعة للتسجيل في سويسرا، يجب تسجيلها؛ والاستيراد يتطلب خطوات جمركية إضافية.

أين / لدى من؟

Strassenverkehrsamt في الكانتون؛ ويلزم إثبات التأمين للتسجيل.

ماذا تُحضّر؟

إثبات التأمين، ووثائق المركبة، وإثبات الهوية / السكن، وعند الاستيراد مستندات الجمارك / الفحص.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

الرسوم وضريبة المركبات تختلف حسب الكانتون؛ استخدم المبالغ المحددة فقط من الكانتون المختص.

المصدر الرسمي: ch.ch

7. استبدال رخصة القيادة الأجنبية

بعد اتخاذ محل إقامة في سويسرا تخضع رخص القيادة الأجنبية لقواعد الاستبدال الرسمية؛ والجهات المختصة هي Strassenverkehrsämter في الكانتونات.

متى؟

بعد اتخاذ محل إقامة، يجب كقاعدة عامة استبدال رخصة القيادة الأجنبية خلال 12 شهرًا إذا كنت ترغب في مواصلة القيادة.

أين / لدى من؟

Strassenverkehrsamt التابع للكانتون.

ماذا تُحضّر؟

رخصة القيادة الأجنبية، وإثبات الهوية / الإقامة، والنماذج / فحص النظر أو المستندات الأخرى التي يطلبها الكانتون.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

بحسب دولة الإصدار قد يلزم اختبار قيادة عملي أو مستندات إضافية.

المصدر الرسمي: Bundesamt für Strassen ASTRA

افتح القائمة التفاعلية