مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

أنتقل إلى سويسرا

الخطوات بالترتيب المقترح: 5

1. التحقق مما إذا كان يمكن إدخال أمتعة الانتقال معفاة من الرسوم

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت تنقل أمتعتك إلى سويسرا عند الانتقال للإقامة فيها.

يخضع إدخال أمتعة الانتقال معفاة من الرسوم لشروط خاصة. وعند الاستيراد تطلب هيئة الجمارك السويسرية BAZG، كقاعدة عامة، النموذج 18.44 والمستندات اللازمة.

متى؟

عند إدخال أمتعة الانتقال؛ وتُجرى المعاملة الجمركية، كقاعدة عامة، خلال ساعات عمل مكتب جمركي مختص بالبضائع التجارية.

أين / لدى من؟

لدى مكتب تابع لهيئة الجمارك السويسرية BAZG مختص بالبضائع التجارية.

ماذا تُحضّر؟

النموذج 18.44 بعد تعبئته وتوقيعه، وقائمة بالأغراض التي يتم إدخالها، وإثباتات مناسبة لنقل محل الإقامة؛ وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب الحالة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

للاستفادة من الإعفاء يجب استيفاء شروط أمتعة الانتقال. وكقاعدة عامة، يجب أن تكون الأغراض قد استُخدمت شخصيًا لمدة ستة أشهر على الأقل وأن تكون مخصصة لمواصلة استخدامها. ويُفترض عمومًا التصريح بالشحنات اللاحقة عند أول عملية استيراد؛ ويظل تسجيل السكن والتخليص الجمركي خطوتين منفصلتين.

المصدر الرسمي: المكتب الاتحادي للجمارك وأمن الحدود

2. التسجيل لدى بلدية السكن وتحديد مسار التصريح المناسب

بعد الانتقال، سجّل نفسك لدى الجهة المختصة في مكان سكنك ودعها تحدد مسار الإقامة الصحيح وفق جنسيتك وغرض إقامتك. يجب على العاملين من الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الذين سيقيمون لأكثر من 3 أشهر التسجيل عادةً خلال 14 يوماً من الوصول وقبل بدء العمل؛ كما يجب على العاملين من دول ثالثة التسجيل في موعد أقصاه 14 يوماً بعد الدخول وقبل مباشرة العمل. وللدراسة أو لمّ الشمل أو غير ذلك من الأغراض، تابع بعد ذلك مسار التصريح المنفصل الموضح أدناه.

متى؟

فور الانتقال؛ وبالنسبة لمسارات العمل المذكورة أعلاه، خلال 14 يوماً وقبل بدء العمل.

أين / لدى من؟

لدى بلدية السكن أو الجهة المختصة هناك بتسجيل السكان أو الهجرة.

ماذا تُحضّر؟

جواز السفر/بطاقة الهوية، عنوان السكن أو إثبات السكن، ومستندات غرض الإقامة الفعلي مثل عقد العمل أو قبول الدراسة أو قرار الدخول/التصريح.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

لا يمر الجميع بالإجراء نفسه. بعد هذا التسجيل، استخدم فقط خطوات الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أو الدول الثالثة والخطوات الخاصة بغرض الإقامة التي تنطبق على وضعك.

المصدر الرسمي: أمانة الدولة للهجرة (SEM)

3. إبرام التأمين الصحي بعد الانتقال

من يتخذ من سويسرا محل إقامة ويخضع للتأمين الإلزامي يجب، كقاعدة عامة، الانضمام إلى صندوق تأمين صحي معتمد خلال ثلاثة أشهر.

متى؟

عند الخضوع للتأمين الإلزامي، كقاعدة عامة خلال 3 أشهر من اتخاذ محل الإقامة أو بدء الالتزام بالتأمين.

أين / لدى من؟

صندوق تأمين صحي سويسري معتمد؛ وتتولى الجهة الكانتونية المختصة الرقابة / الإسناد.

ماذا تُحضّر؟

البيانات الشخصية ومعلومات السكن / الإقامة والبيانات اللازمة لطلب التأمين.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

عند الانضمام في الموعد، تسري التغطية كقاعدة عامة بأثر رجعي من بداية الالتزام بالتأمين. أما عند الانضمام المتأخر فتبدأ التغطية، كقاعدة عامة، من تاريخ الانضمام فقط؛ وقد يؤدي التأخير غير المبرر إلى رسم إضافي على القسط. تحقّق من الاستثناءات بشكل منفصل. عند التسجيل في الموعد، يجب أيضًا دفع الأقساط بأثر رجعي من تاريخ بدء الالتزام بالتأمين.

المصدر الرسمي: المكتب الاتحادي للصحة العامة

4. تصريح إقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: لمواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة عند الإقامة التي تتطلب تصريحًا.

تعتمد شروط الإقامة على سبب الإقامة؛ والكانتونات مسؤولة عن إصدار التصاريح.

متى؟

تعتمد المهلة ونوع التصريح على سبب الإقامة والجنسية؛ تحقّق من إجراءات الكانتون.

أين / لدى من؟

جهة الهجرة / تسجيل السكان في الكانتون.

ماذا تُحضّر؟

جواز سفر / بطاقة هوية، وبحسب الوضع، إثبات العمل أو العمل الحر أو الدراسة أو توفر موارد كافية / تأمين.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تختلف قواعد الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة عن قواعد الدول الثالثة اختلافًا كبيرًا.

المصدر الرسمي: أمانة الدولة للهجرة (SEM)

5. دولة ثالثة: تحديد مسار الإقامة المناسب قبل الدخول

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.

بالنسبة لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، يعتمد المسار الصحيح على غرض الإقامة. فالعمل والدراسة ولمّ الشمل الأسري لها شروط مختلفة. قبل الدخول، تحقّق لدى سلطة الهجرة المختصة في الكانتون من مسار التصريح الذي ينطبق على حالتك.

متى؟

قبل الدخول أو قبل بدء إقامة أو عمل يتطلب تصريحًا؛ ثم اتبع متطلبات القرار المحدد الصادر عن الكانتون.

أين / لدى من؟

لدى سلطة الهجرة المختصة في الكانتون؛ وإذا كانت تأشيرة الدخول مطلوبة، كذلك لدى التمثيل السويسري المختص في الخارج.

ماذا تُحضّر؟

جواز سفر ساري المفعول ومستندات الغرض المحدد من الإقامة، مثل عقد العمل وإثبات المؤهلات، أو القبول الدراسي والتمويل، أو مستندات لمّ الشمل الأسري؛ وأي مستندات إضافية يطلبها الكانتون أو التمثيل السويسري.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تنطبق شروط القبول الأشد والحصص خصوصًا على قبول مواطني الدول الثالثة للعمل. أما لمّ الشمل الأسري والدراسة فلهما قواعد خاصة. بعد هذه الخطوة استخدم فقط الخطوات المرتبطة بالغرض الذي ينطبق على حالتك.

المصدر الرسمي: أمانة الدولة للهجرة (SEM)

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.