ما الذي يجب إنجازه بعد الانتقال داخل سويسرا؟
الخطوات بالترتيب المقترح: 6
1. رتّب تسليم السكن وقراءات العدادات وإنهاء العقود
نصيحة ليلي: نظّم تسليم السكن، ووثّق حالته وقراءات العدادات، والتزم بقواعد الإنهاء والتسليم في عقد الإيجار. وبذلك سيكون لديك إثبات بشأن المفاتيح والحالة والتسويات النهائية.
وفق المهل الواردة في عقد الإيجار وفي موعد التسليم المتفق عليه.
المؤجر أو إدارة العقار؛ ومساعدة عملية للانتقال عبر البريد السويسري.
عقد الإيجار، ومحضر التسليم، والمفاتيح، وقراءات العدادات.
نصيحة ليلي – توثيق عملي وليس واجب إبلاغ قانونيًا إضافيًا. صوّر العيوب الظاهرة وقراءات العدادات واحتفظ بمحضر التسليم الموقّع.
المصدر الرسمي: البريد السويسري
2. انقل أو أنهِ عقود الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات الأخرى
نصيحة ليلي: راجع عقود الكهرباء والإنترنت والهاتف وغيرها من العقود الخاصة، وأبلغ مقدم الخدمة مباشرة بالانتقال أو النقل أو الإلغاء. وبذلك لا تستمر الخدمات والفواتير بلا حاجة على العنوان القديم.
بمجرد تحديد موعد الانتقال؛ التزم بمهل الإنهاء والانتقال الواردة في العقد.
مقدم الطاقة أو الاتصالات أو غيره من مقدمي الخدمات المعنيين.
أرقام العملاء، والعنوان القديم والجديد، وموعد الانتقال، وعند الحاجة قراءات العدادات.
نصيحة ليلي – لا تنتهي العقود الخاصة تلقائيًا بسبب تغيير السكن رسميًا. اطلب تأكيد التغييرات أو الإلغاءات كتابيًا.
المصدر الرسمي: البريد السويسري
3. الإبلاغ عن الانتقال إلى بلدية السكن السابقة والجديدة
أبلغ خدمات تسجيل السكان المختصة بتغيير العنوان. وحيثما تتوفر الخدمة، يمكن لـ eUmzugCH معالجة بلاغي المغادرة والوصول عبر الإنترنت.
في موعد أقصاه 14 يومًا من تاريخ تغيير العنوان.
خدمات تسجيل السكان في بلدية السكن السابقة والجديدة؛ وعبر الإنترنت بواسطة eUmzugCH إذا كانت البلديات المعنية مشاركة.
بيانات الهوية والعنوان القديم والجديد والمستندات التي تطلبها البلديات.
لا تتوفر خدمة eUmzugCH في كل بلدية أو لكل حالة. تحقق من متطلبات البلديات المعنية.
المصدر الرسمي: eOperations Schweiz AG – eUmzugCH
4. إبلاغ البريد بالعنوان الجديد والتحقق من إعادة توجيه البريد
أبلغ البريد السويسري بعنوانك الجديد. وإذا لزم الأمر، يمكنك أيضًا ترتيب خدمة إعادة التوجيه بحيث تُحوَّل الرسائل المرسلة إلى العنوان القديم.
يفضل قبل الانتقال؛ ولإعادة التوجيه العادية، يوصي البريد بتقديم الطلب في موعد أقصاه أربعة أيام عمل قبل الانتقال.
عبر الإنترنت لدى البريد السويسري أو في أحد مكاتب البريد.
العنوان القديم والجديد؛ وبحسب الطريقة المختارة، بيانات تسجيل الدخول أو وثيقة هوية سارية.
مجرد تغيير العنوان لدى البريد ليس هو نفسه إعادة توجيه البريد. وبدون إعادة التوجيه قد تعود الرسائل المرسلة إلى العنوان القديم إلى المرسل.
المصدر الرسمي: البريد السويسري
5. إبلاغ البنك وشركات التأمين والتأمين الصحي والشركاء التعاقديين المهمين
حدّث عنوانك لدى الجهات والشركات التي تواصل مراسلتك أو لديها عقود معك. ويذكر البريد صراحةً من بينها شركات التأمين والبنوك والتأمين الصحي.
في وقت قريب من الانتقال؛ وخصوصًا قبل إرسال البريد المهم أو الفواتير إلى العنوان القديم.
مباشرة لدى مقدم الخدمة المعني؛ وبدلًا من ذلك يمكن إبلاغ الشركات المشاركة عبر خدمة إشعار الانتقال التابعة للبريد.
أرقام العملاء أو بيانات العقود، والعنوان القديم والجديد.
يبلغ البريد الشركات المشاركة فقط. لذلك تحقق بنفسك من أهم الجهات والعقود لديك.
المصدر الرسمي: البريد السويسري
6. التحقق من تغيير العنوان لدى مكتب المرور المختص
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت لديك مركبة أو رخصة قيادة أو وثائق مرور أخرى تُدار على مستوى الكانتون.
تُدار وثائق المرور وتسجيل المركبات على مستوى الكانتون. بعد الانتقال، تحقق لدى مكتب المرور المختص من الوثائق التي يجب تحديثها.
أبلغ الجهة المختصة في محل إقامتك الجديد بالعنوان الجديد خلال 14 يومًا. وأبلغ كذلك خلال 14 يومًا عن التغييرات التي تستلزم استبدال وثيقة تسجيل المركبة.
مكتب المرور في كانتون سكنك.
بحسب الكانتون: وثيقة تسجيل المركبة، رخصة القيادة/البيانات الشخصية، العنوان الجديد، وعند تغيير الكانتون قد يُطلب إثبات التأمين.
مهلة الإبلاغ البالغة 14 يومًا محددة في القانون الفدرالي. استوضح الإجراء والوثائق المطلوبة والرسوم لدى مكتب المرور المختص في الكانتون.
المصدر الرسمي: Fedlex — التشريعات الاتحادية

