طلب طلاق مشترك
الخطوات بالترتيب المقترح: 3
1. دوّن أولاً ما اتفقتما عليه بالفعل
إذا كان الزوجان يريدان الطلاق، فيمكنهما التقدم معاً. حددا أولاً ما إذا كنتما متفقين أيضاً على جميع آثار الطلاق أو ما إذا كان ينبغي للمحكمة أن تفصل في بعض المسائل غير المحسومة. وبذلك تعرفان هل يلزم إعداد اتفاق كامل أم جزئي فقط.
قبل تقديم طلب الطلاق المشترك.
أولاً بين الزوجين؛ ثم تدير المحكمة المدنية المختصة محلياً الإجراء نفسه.
نظرة عامة على الأطفال والنفقة والسكن/الأصول والتقاعد المهني وآثار الطلاق الأخرى، إضافة إلى الاتفاقات التي تم التوصل إليها.
يمكن أن يظل طلب الطلاق المشترك ممكناً حتى مع اتفاق جزئي فقط؛ وعندها تفصل المحكمة في آثار الطلاق التي لم تُحل.
المصدر الرسمي: Fedlex — التشريعات الاتحادية
2. قدّم طلب الطلاق المشترك والاتفاق والمستندات إلى المحكمة المختصة
جهّز الطلب المشترك، وإن وُجد اتفاق الطلاق، مع المستندات اللازمة وقدّمها إلى المحكمة المختصة. يحدد القانون الاتحادي مسار الطلاق؛ أما النماذج والرسوم وطريقة الإيداع العملية فتديرها المحكمة الكانتونية المختصة.
عندما تصبح المستندات مكتملة بما يكفي للتقديم.
المحكمة المدنية المختصة؛ وقد يعتمد الاختصاص المحلي على محل إقامة أحد الطرفين. استخدم فقط نماذج الكانتون/المحكمة المختصة فعلياً.
الطلب المشترك، اتفاق الطلاق أو الطلبات المتعلقة بالمسائل غير المحسومة، وأدلة تخص الأطفال والدخل والأصول والتقاعد وغيرها من المسائل ذات الصلة.
صفحة محاكم زيورخ مثال رسمي مفيد لشرح الإجراء، لكنها لا تحل محل نماذج أو قواعد الاختصاص في كانتونك.
المصدر الرسمي: محاكم كانتون زيورخ
3. احضر جلسة الاستماع وتحقق من حكم الطلاق
تستمع المحكمة إلى الزوجين بشأن إرادتهما في الطلاق والاتفاق، وتتحقق من استيفاء الشروط القانونية وإمكانية اعتماد الاتفاق. وإذا بقيت مسائل غير محسومة، تفصل المحكمة فيها ضمن الإجراء. بعد القرار، تحقق من الخطوات اللاحقة التي تترتب على الحكم النهائي.
بعد التقديم وفق استدعاء المحكمة؛ ولا تُنفّذ الخطوات اللاحقة إلا بعد القرار المعني أو بعد صيرورته نهائياً.
لدى المحكمة المدنية المختصة.
الأصول/الأدلة التي تطلبها المحكمة والمعلومات المحدثة إذا تغير شيء منذ التقديم.
احتفظ بالحكم النهائي بشكل دائم. نصيحة ليلي: احتفظ أيضاً بنسخة رقمية آمنة؛ وهذا حفظ عملي للوثائق وليس التزاماً قانونياً إضافياً.
المصدر الرسمي: Fedlex — التشريعات الاتحادية

