تسجيل الولادة
الخطوات بالترتيب المقترح: 3
1. تسجيل الولادة
يجب كقاعدة عامة تسجيل الولادة لدى مكتب الأحوال المدنية المختص خلال ثلاثة أيام؛ وفي الولادات بالمستشفى يتولى المستشفى ذلك عادةً.
تسجيل الولادة كقاعدة عامة خلال 3 أيام.
مكتب الأحوال المدنية في مكان الولادة؛ وفي الولادة بالمستشفى / مركز الولادة تتولى المؤسسة الإبلاغ عادةً.
وثائق تثبت هوية الوالدين وحالتهما المدنية، وفق ما يطلبه مكتب الأحوال المدنية.
عند الولادة في المنزل، يتولى المختص الطبي الحاضر الإبلاغ عادةً. وإذا لم تحضر قابلة أو أي مختص طبي آخر، فعليك تنظيم الإبلاغ بنفسك خلال ثلاثة أيام.
المصدر الرسمي: ch.ch — بوابة السلطات السويسرية
2. تأكّد من تأمين الطفل صحيًا
سجّل المولود الجديد لدى شركة تأمين صحي معتمدة خلال ثلاثة أشهر من الولادة. وإذا تم التسجيل في الموعد المحدد، تسري التغطية بأثر رجعي من تاريخ الولادة.
خلال ثلاثة أشهر من الولادة.
لدى شركة تأمين صحي سويسرية معتمدة.
بيانات الطفل والوالدين والمستندات التي تطلبها شركة التأمين.
إذا تأخر التسجيل، فتبدأ التغطية من حيث المبدأ من تاريخ الانضمام فقط؛ وقد يؤدي التأخير غير المبرر إلى رسم إضافي على القسط. ويؤمَّن كل فرد من أفراد الأسرة بصورة منفصلة. عند التسجيل في الموعد، يجب أيضًا دفع الأقساط بأثر رجعي من تاريخ بدء الالتزام بالتأمين.
المصدر الرسمي: المكتب الاتحادي للصحة العامة
3. المطالبة بالبدلات العائلية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كان هناك استحقاق للمخصصات العائلية.
لا تُدفع البدلات العائلية تلقائيًا في كل الحالات؛ ويجب تقديم طلب عبر صاحب العمل أو صندوق البدلات العائلية المختص.
قدّم الطلب في أقرب وقت ممكن؛ ويمكن المطالبة بالاستحقاق بأثر رجعي لمدة لا تتجاوز السنوات الخمس السابقة لتقديم الطلب.
يقدّم الموظفون الطلب عادةً إلى صاحب العمل، بينما يقدّمه العاملون لحسابهم الخاص إلى صندوق البدلات العائلية الذي ينتسبون إليه. أما غير العاملين فيتوجّهون عادةً إلى صندوق التعويضات AHV في كانتون السكن.
بيانات / مستندات عن الأطفال والتعليم والعمل والأسرة.
لا تفترض أن صاحب العمل سيبدأ كل الإجراءات تلقائيًا دون طلب. إذا كان هناك أكثر من شخص عامل، تحقّق من قواعد الأولوية.
المصدر الرسمي: مركز معلومات AHV/IV

