مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

الزواج بوثائق أجنبية

الخطوات بالترتيب المقترح: 1

1. تحققوا مبكرًا من المستندات الأجنبية مع مكتب الأحوال المدنية

عند الزواج مع وجود عنصر أجنبي، يفحص مكتب الأحوال المدنية في الإجراء التحضيري مستندات الحالة المدنية الأجنبية المطلوبة وما إذا كانت هناك حاجة إلى تصديقات إضافية أو ترجمات أو إثباتات بموجب قانون الهجرة.

متى؟

ابدؤوا الإجراء التحضيري لدى مكتب الأحوال المدنية المختص قبل تثبيت موعد الزواج نهائيًا.

أين / لدى من؟

كقاعدة عامة، لدى مكتب الأحوال المدنية في مكان سكن أحد الخطيبين.

ماذا تُحضّر؟

وثائق سفر سارية وإثباتات الميلاد والحالة المدنية والجنسية والسكن التي يطلبها مكتب الأحوال المدنية؛ والمستندات الأجنبية وفق تعليماته.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تعتمد المستندات الأجنبية المقبولة والحاجة إلى ترجمة أو تصديق على دولة المنشأ ونوع المستند. لا تفترضوا بأنفسكم أن مستندًا معينًا سيكون كافيًا.

المصدر الرسمي: المكتب الاتحادي للعدل

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.