بعد الزواج: الوثائق والإبلاغات
3 مهام بالترتيب المقترح
1. احصل عند الحاجة على Heiratsurkunde أو مستخرج من السجل
بعد الزواج يمكن طلب Heiratsurkunde من أي Personenstandsbehörde نمساوية. وإذا كانت البيانات مسجلة بالكامل في Zentralen Personenstandsregister، يتوفر أيضًا مستخرج إلكتروني من السجل باستخدام ID Austria.
عند الحاجة بعد الزواج؛ ولا تحدد الصفحة الرسمية مهلة خاصة لاستخراج الوثيقة نفسها.
أي Personenstandsbehörde (Standesamt/Standesamtsverband)؛ وفي المدن ذات النظام الأساسي Standesamt لدى Magistrat، وفي فيينا MA 63. يتوفر المستخرج الإلكتروني باستخدام ID Austria إذا استوفيت الشروط.
عند الحضور شخصيًا: وثيقة هوية رسمية تحمل صورة؛ وعند الحاجة إثبات المصلحة القانونية.
Heiratsurkunde والمستخرج الإلكتروني من السجل يثبتان الحالة المدنية؛ أما التغييرات في جواز السفر أو رخصة القيادة أو لدى صاحب العمل أو في العقود فيجب، عند الحاجة، إنجازها بشكل منفصل.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
2. تحديث الاسم لدى الجهات الرسمية وفي الوثائق
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: فقط إذا تغير اسمك.
إذا تغيّر اسمك بسبب الزواج، فيجب بحسب نوع الوثيقة تعديل الوثائق والسجلات الرسمية المعنية أو إصدارها من جديد.
تختلف المهل بحسب الوثيقة. تحقّق مباشرة بعد سريان تغيير الاسم من جواز السفر وبطاقة الهوية ورخصة القيادة، وعند الحاجة من Grundbuch/Firmenbuch.
بحسب الوثيقة، لدى Passbehörde أو Führerscheinbehörde أو جهة السجل أو الجهة المختصة الأخرى.
شهادة الزواج أو إثبات الاسم المستخدم، والوثائق/أرقام العقود الحالية ذات الصلة.
لا يتم تحديث كل وثيقة تلقائيًا. تحقق خصوصًا من وثائق الهوية والعقود الجارية.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
3. تحديث الاسم لدى صاحب العمل والبنوك وشركات التأمين
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: فقط إذا تغير اسمك.
عند تغيير الاسم، ينبغي خصوصًا إبلاغ صاحب العمل أو AMS، وكذلك البنوك وشركات التأمين، حتى تتطابق بيانات الموظف والدفع والعقود.
في أقرب وقت ممكن بعد سريان تغيير الاسم؛ فقد تكون لبعض الجهات أو الوثائق مهل خاصة.
مباشرة لدى صاحب العمل أو AMS، ولدى البنوك وشركات التأمين والشركاء التعاقديين المعنيين.
شهادة الزواج أو إثبات الاسم المستخدم، والوثائق/أرقام العقود الحالية ذات الصلة.
لا يتم تحديث كل وثيقة تلقائيًا. تحقق خصوصًا من وثائق الهوية والعقود الجارية.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

