مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

سأتزوج – ما الذي يجب عليّ إنجازه؟

الخطوات بالترتيب المقترح: 2

1. قدّم طلب الزواج واستكمل التحقق من الأهلية للزواج

قبل عقد الزواج يجب مراعاة المتطلبات الرسمية لدى Standesamt المختص وإجراء التحقق من الأهلية للزواج.

متى؟

توصي المعلومات الرسمية بتقديم طلب الزواج المدني قبل الموعد المرغوب بنحو ستة أشهر. تكون نتيجة التحقق من الأهلية للزواج صالحة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر من تاريخ التحقق. لا يوجد حد أدنى قانوني للمدة قبل مراسم الزواج.

أين / لدى من؟

أي مكتب للأحوال المدنية (Standesamt) أو اتحاد لهذه المكاتب في النمسا. في المدن ذات النظام الأساسي الخاص، يكون المكتب تابعًا لإدارة المدينة، وفي فيينا تكون مكاتب MA 63 مختصة.

ماذا تُحضّر؟

وثائق الحالة المدنية والهوية بحسب الحالة الشخصية؛ ويحدد Standesamt المستندات المطلوبة تحديدًا.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

إذا كان أحد الطرفين يحمل جنسية أجنبية أو يقدم وثائق أجنبية، فقد يطلب Standesamt مستندات إضافية وترجمات، وقد يطلب Apostille أو تصديقًا بحسب الوثيقة.

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

2. حدّد الاسم العائلي بعد الزواج

يمكنكما اختيار اسم عائلي مشترك، أو اسم مزدوج، أو أن يحتفظ كل منكما باسمه العائلي السابق. لا يجوز أن يتكوّن الاسم المزدوج من أكثر من جزأين ويُكتب بشرطة وصل.

متى؟

يمكن التصريح باختيار الاسم أمام Standesamt عند تسجيل الزواج بالفعل.

أين / لدى من؟

مكتب الأحوال المدنية (Standesamt) أو الجهة المختصة الأخرى بشؤون الأحوال المدنية.

ماذا تُحضّر؟

قبل تقديم التصريح، حدّدا الخيار الذي تريدانه من بين الخيارات المسموح بها قانونًا. وبالنسبة إلى الأجانب، يُطبّق من حيث المبدأ قانون الأسماء في دولة الجنسية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

اختيار الاسم الذي يتم في النمسا لا يُعترف به تلقائيًا في دولة جنسية الشخص الأجنبي. وإذا تغيّر الاسم، فقد يلزم إصدار جواز سفر جديد قبل سفر قريب إلى الخارج.

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.