بعد الولادة: ما الذي يجب إنجازه؟
الخطوات بالترتيب المقترح: 4
1. أبلغ عن الولادة، واطلب شهادة الميلاد، وسجّل محل إقامة الطفل
يجب إبلاغ مكتب الأحوال المدنية في مكان ميلاد الطفل بالولادة خلال أسبوع. عند الولادة في المستشفى، يرسل المستشفى البلاغ؛ وعند الولادة في المنزل، يتولى ذلك الطبيب أو القابلة الحاضرة. ثم تُصدر شهادة الميلاد بناءً على طلب.
بلاغ الولادة ومستندات الوالدين المطلوبة: خلال أسبوع من الولادة. يُوصى بطلب شهادة الميلاد خلال ثلاثة أيام من مغادرة المستشفى أو من الولادة في المنزل. يجب تسجيل محل إقامة الطفل خلال ثلاثة أيام من انتقاله إلى المسكن، ما لم يكن التسجيل قد تم بالفعل في مكتب الأحوال المدنية.
مكتب الأحوال المدنية (Standesamt) في مكان ميلاد الطفل، وليس بالضرورة في محل إقامة الوالدين. يمكن تسجيل الإقامة هناك أيضًا؛ وإلا فتُسجّل لدى جهة تسجيل الإقامة المختصة. تتاح خدمة Digitaler Babypoint الإلكترونية عند استيفاء شروطها.
إقرار بأسماء الطفل الأولى؛ وبحسب الوضع العائلي، شهادات الزواج أو الشراكة، أو شهادة ميلاد الأم والوثائق ذات الصلة بزواجها السابق وانتهائه؛ وإثباتات الجنسية والإقامة في الخارج عند الاقتضاء. لتسجيل الإقامة، جهّز نموذج Meldezettel مكتملًا وموقّعًا. تحقّق من متطلبات ترجمة الوثائق الأجنبية وتصديقها.
بلاغ الولادة وإصدار شهادة الميلاد وتسجيل الإقامة إجراءات منفصلة. اسأل المستشفى أو مكتب الأحوال المدنية عمّا تم إنجازه بالفعل.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: إصدار شهادة الميلاد للمرة الأولى
المصدر الرسمي: تسجيل محل إقامة مولود جديد
2. الإقرار بالأبوة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: للوالدين غير المتزوجين إذا كان يجب الإقرار بالأبوة قانونيًا.
يمكن للأب البيولوجي الإقرار بالأبوة بتقديم إقرار شخصي وتوقيع الوثيقة. لا يصبح الإقرار نافذًا إلا عند وصول الوثيقة أو نسخة مصدّقة منها إلى مكتب الأحوال المدنية المختص.
لا توجد مهلة محددة للإقرار الطوعي بالأبوة؛ ويمكن من حيث المبدأ إجراؤه قبل الولادة أيضًا. يجب أن يحضر الأب شخصيًا لدى جهة مختصة.
مكتب الأحوال المدنية، أو جهة رعاية الأطفال والشباب (MA 11 في فيينا)، أو كاتب عدل في أي مكان بالنمسا. عند اللجوء إلى محكمة المقاطعة، يتحدد الاختصاص عادةً بحسب محل الإقامة المعتادة للطفل، أو للأم قبل الولادة؛ وإذا كانت هناك قضية وصاية قائمة فتختص المحكمة التي تنظر فيها.
وثيقة هوية الأب الرسمية التي تحمل صورة، وشهادة ميلاده وإثباتا الجنسية والإقامة. قبل الولادة، يُطلب أيضًا دفتر المتابعة الصحية Eltern-Kind-Pass ومستندات الأم اللازمة؛ وبعد الولادة، شهادة ميلاد الطفل عند الاقتضاء. أكّد مع الجهة متطلبات المستندات الإضافية والترجمة والتصديق.
الإقرار بالأبوة وتنظيم المسؤولية الأبوية مسألتان منفصلتان. إذا كانت الأم متزوجة وزوجها ليس والد الطفل، تُطبق شروط خاصة على الإقرار؛ تحقّق منها مسبقًا لدى الجهة المختصة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: الإقرار الطوعي بالأبوة
3. الإعانة العائلية (Familienbeihilfe): تحقّق مما إذا كان يلزم تقديم طلب
عند ولادة طفل في النمسا، تتحقق الإدارة الضريبية عادةً من Familienbeihilfe من دون طلب منفصل اعتمادًا على بيانات الحالة المدنية المرسلة إلكترونيًا. وفي حالات أخرى يبقى تقديم الطلب ضروريًا.
عند الولادة داخل النمسا لا يلزم الطلب عادةً. وإذا كان الطلب مطلوبًا، فيمكن منح Familienbeihilfe بأثر رجعي لمدة لا تتجاوز 5 سنوات اعتبارًا من شهر تقديم الطلب.
Finanzamt Österreich؛ ويمكن تقديم الطلبات المطلوبة، من بين وسائل أخرى، عبر FinanzOnline.
عند الفحص من دون طلب، تطلب الإدارة الضريبية المعلومات الناقصة، مثل بيانات الحساب البنكي. وإذا كان الطلب مطلوبًا، فجهّز المستندات اللازمة للاستحقاق المحدد.
الولادة في النمسا وحدها لا تمنح حق الاستحقاق. تحقّق من الانتماء إلى الأسرة المعيشية ومركز الحياة العائلية والإقامة القانونية وقواعد التنسيق عبر الحدود عند الاقتضاء. تنطبق شروط إضافية على الأبناء البالغين، خصوصًا الدراسة أو التدريب؛ وأبلغ مصلحة الضرائب بالتغييرات المؤثرة في الاستحقاق.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
4. بدل رعاية الطفل: قارن النظامين وشروط الاستحقاق
يوجد نظامان: بدل رعاية الطفل بمبلغ مقطوع (Kinderbetreuungsgeld-Konto) وبدل رعاية الطفل المرتبط بالدخل. تختلف الشروط ومدة الاستحقاق والحساب؛ ويتطلب النظام المرتبط بالدخل، خصوصًا، نشاطًا مهنيًا مستوفيًا للشروط قبل الولادة أو بدء فترة حماية الأمومة.
يمكن تقديم الطلب في أقرب وقت يوم الولادة. يمكن المطالبة ببدل رعاية الطفل بأثر رجعي لمدة لا تتجاوز 182 يومًا؛ وقد يؤدي التأخر إلى فقدان جزء من فترة الاستحقاق.
مؤسسة التأمين الصحي المختصة، أو Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) في الحالات الأخرى. يمكن التقديم شخصيًا أو بنموذج أصلي موقّع أو عبر القنوات الإلكترونية الرسمية. لا يُقبل تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني.
بيانات التأمين والبيانات الشخصية والمستندات المطلوبة للنظام المختار. قارن شروط النظامين قبل تقديم الطلب. احتفظ بإثباتات الفحوص المطلوبة في دفتر المتابعة الصحية Eltern-Kind-Pass. يتطلب الطلب إثبات إجراء الفحوص الخمسة أثناء الحمل والفحص الأول للطفل.
يلتزم الوالدان بالنظام المختار. لا يمكن الانتقال بين النظامين إلا خلال 14 يومًا من تقديم الطلب الأول. تحقّق من الشروط العامة وحدود الدخل الإضافي والفحوص المطلوبة في دفتر Eltern-Kind-Pass؛ واطلب من مؤسسة التأمين تقييم الحالات العابرة للحدود.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: بدل رعاية الطفل: تقديم الطلب
المصدر الرسمي: بدل رعاية الطفل: شروط الاستحقاق

