Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я переїжджаю на постійне місце проживання до Угорщини з-за кордону

Завдання в рекомендованому порядку: 6

1. Повідомте про повернення й адресу проживання в Угорщині.

Якщо в реєстрі ви зазначені як громадянин Угорщини, що проживає за кордоном, при постійному поверненні повідомте необхідні особисті дані й фактичну адресу в Угорщині. З електронною ідентифікацією скористайтеся послугою «Hazatérés bejelentése»; особисто подайте документи й доказ права користування житлом або згоду особи, яка надає житло (szállásadó).

Коли?

Під час постійного повернення, коли маєте право користуватися житлом в Угорщині.

Де / у кого?

Електронно через «Hazatérés bejelentése» на magyarorszag.hu; особисто в kormányablak або районному управлінні.

Що підготувати?

Чинний угорський паспорт або посвідчення; наявна картка адреси; адреса в Угорщині; офіційний документ або приватний документ із повною доказовою силою про право користування житлом або, за потреби, згода особи, яка надає житло (szállásadó).

На що звернути увагу?

Фізичне повернення саме по собі не відновлює припинену адресу. Перевірте дані нової картки адреси при отриманні.

Офіційне джерело: Magyarország.hu

2. Повідомте про припинення іноземного страхування, а потім підтвердьте нову підставу для права на медичну допомогу в Угорщині.

Повідомте про припинення на формі NEAK і додайте підтвердження всього періоду, наприклад E104/S041. Потім підтвердьте угорську підставу: роботу, інший страховий статус або обов’язок сплачувати внесок на медичні послуги.

Коли?

Протягом 15 днів після припинення іноземного страхування; угорську підставу оформіть без зволікання.

Де / у кого?

В урядовому управлінні медичного страхування за адресою — особисто, поштою або електронно; при роботі потрібне також повідомлення роботодавця.

Що підготувати?

Заповнена форма NEAK; номер TAJ; довідка страховика за весь період; угорська адреса; доказ нової підстави.

На що звернути увагу?

Наявність TAJ не доводить чинного права на медичну допомогу. Для повторної активації після іноземного страхування потрібна окрема угорська підстава.

Офіційне джерело: NEAK

3. З’ясуйте податкове резидентство й декларування за рік повернення.

Зберіть дані про місця й строки перебування, житло, центр сімейних та економічних зв’язків, усі угорські й іноземні доходи. Перевірте угорські правила й податкову угоду; за потреби доповніть або виправте проєкт декларації NAV.

Коли?

Почніть збирати дані після повернення; перевірте їх до схвалення або подання декларації за цей рік.

Де / у кого?

У матеріалах і службі NAV; у складній ситуації між двома державами — у фахівця з міжнародних податків.

Що підготувати?

Довідки про доходи й податки; дні перебування; житло; сімейні й економічні зв’язки; довідка про резидентство іноземного органу, якщо є.

На що звернути увагу?

Угорська адреса сама не визначає резидентство. Не застосовуйте правило 183 днів без інших критеріїв угоди.

Офіційне джерело: NAV

4. Якщо не маєте роботи, зареєструйтеся як безробітний і за потреби додайте U1.

Лише якщо це стосується вас: Виконайте цей крок, якщо після повернення не маєте роботи й хочете зареєструватися як безробітний або подати заяву на допомогу.

Спершу зареєструйтеся у відділі зайнятості за адресою. Якщо працювали в іншій державі ЄЕЗ, попросіть U1 у її компетентного органу: підтверджені періоди можуть врахувати для угорської допомоги. Реєстрація й призначення допомоги — окремі рішення.

Коли?

Якнайшвидше після повернення й припинення роботи; отримання U1 за можливості почніть до переїзду.

Де / у кого?

У районному відділі зайнятості за адресою; U1 видає компетентний орган держави роботи.

Що підготувати?

Документ особи, картка адреси, TAJ, податкова картка, документи про освіту, припинення іноземної роботи й U1, якщо є.

На що звернути увагу?

U1 не є рішенням про допомогу: угорський орган окремо перевіряє реєстрацію та всі умови.

Офіційне джерело: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat

5. Зарахуйте дитину й попросіть врахувати навчання за кордоном.

Лише якщо це стосується вас: Виконайте цей крок, якщо з вами повертається дитина дошкільного чи шкільного віку або продовжуватиме в Угорщині навчання, розпочате за кордоном.

Зверніться до територіального чи обраного садка або школи й подайте іноземні табелі та дані про предмети. Незавершене навчання можна продовжити; рішення про прийняття й зарахування ухвалює директор школи, а за потреби отримує висновок міністра.

Коли?

За можливості зверніться до повернення й початку навчального року; при поверненні посеред року — негайно.

Де / у кого?

У територіальному чи обраному садку або школі; по допомогу — до центру шкільного округу.

Що підготувати?

Документи дитини й адреса; іноземні табелі та перелік класів/предметів; переклад на вимогу школи; документи про особливі потреби, якщо є.

На що звернути увагу?

Іноземний клас автоматично не відповідає тому самому угорському. Директор може призначити різницевий або класифікаційний іспит.

Офіційне джерело: Klebelsberg Központ

6. Зареєструйте іноземний транспортний засіб в Угорщині за процедурою його походження.

Лише якщо це стосується вас: Виконайте цей крок, якщо ввозите транспортний засіб з іноземною реєстрацією для постійного використання на дорогах Угорщини.

Спершу визначте, чи авто походить з ЄЕЗ або третьої країни: технічні, митні й документальні правила різні. Для вживаного авто з ЄЕЗ пройдіть технічне визнання або огляд, сплатіть реєстраційний податок у NAV, укладіть обов’язкове страхування й подайте заяву на реєстрацію в Угорщині, свідоцтво про реєстрацію (forgalmi engedély), документ про власність на транспортний засіб (törzskönyv) та номерні знаки.

Коли?

До постійного використання на дорогах Угорщини й до завершення чинності іноземних документів або номерів.

Де / у кого?

Станція транспортного органу або визначена станція; NAV; страховик; потім kormányablak для документів і номерів.

Що підготувати?

Документ про власність або рахунок; іноземні реєстраційні документи й номери; технічні документи та походження; документи особи й адреси; податкові, митні й страхові підтвердження.

На що звернути увагу?

Процедура для вживаного авто з ЄЕЗ автоматично не застосовується до авто з третьої країни. Перевірте маршрут за країною й категорією до купівлі або ввезення.

Офіційне джерело: Magyarország.hu

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.