Я переїжджаю на постійне місце проживання до Угорщини з-за кордону

6 завдань у рекомендованому порядку

1. Повідомте про своє місце проживання або перебування в Угорщині та запросіть поточну адресну картку, якщо дані змінилися через поселення за кордоном.

Коли?

Після фактичного переїзду додому та отримання права користування квартирою.

Де / у кого?

Урядове вікно/районне управління або підтримувана електронна служба. (офіційна угорська назва: Kormányablak, járási hivatal)

Що підготувати?

Особисті документи та документ, що дозволяє користування квартирою, або згода орендодавця.

На що звернути увагу?

Повернення додому не відновлює автоматично раніше припинену угорську адресу.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

2. Повідомте про припинення іноземного страхування та уточніть, на якій підставі ви знову матимете право на медичне обслуговування в Угорщині.

Коли?

Відразу після припинення іноземного страхування та встановлення угорського права власності.

Де / у кого?

Компетентний орган медичного страхування/NEAK, роботодавець або NAV відповідно до законного права власності.

Що підготувати?

Підтвердження припинення іноземного страхування, соціального страхування, адреси та угорської роботи або іншого законного документа, що підтверджує право власності.

На що звернути увагу?

Наявність номера соціального страхування сама по собі не підтверджує поточне право власності.

Офіційне джерело: neak.gov.hu

3. Перевірте податкову резидентуру року повернення та обробку іноземних доходів в угорській податковій декларації.

Коли?

Після повернення та перед щорічною податковою декларацією.

Де / у кого?

NAV (Надання послуг безробіття); податковий консультант у складних міжнародних справах.

Що підготувати?

Дані про місце проживання, іноземні та угорські довідки про доходи та податки.

На що звернути увагу?

Адреса сама по собі не вирішує питання подвійного оподаткування та місця проживання.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

4. Якщо ви безробітні, вирішіть зареєструватися як шукач роботи та перевірте свої страхові періоди за кордоном.

Коли?

Якомога швидше після повернення додому та завершення роботи за кордоном.

Де / у кого?

Районний відділ зайнятості та установа за кордоном. (офіційна угорська назва: foglalkoztatási osztály)

Що підготувати?

Припинення трудових відносин, страхові періоди та особисті документи.

На що звернути увагу?

Реєстрація як шукача роботи та право на отримання допомоги – це окремі рішення.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

5. Запишіть своїх дітей, які повертаються, до дитячого садка або школи та попросіть, щоб їхнє навчання за кордоном було зараховано або призначено до класу.

Коли?

До початку навчального року або одразу після повернення додому.

Де / у кого?

Район або виборна установа, шкільний округ та, за необхідності, орган освіти.

Що підготувати?

Документи дітей, адреса, іноземні сертифікати та переклади.

На що звернути увагу?

Іноземний клас не може бути автоматично зіставлений у всіх випадках.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

6. Якщо ви привозите іноземний транспортний засіб додому, оформіть відповідність вимогам, податки, страховку та реєстрацію в Угорщині.

Коли?

Перед постійним використанням на угорських дорогах.

Де / у кого?

Транспортне управління/випробувальна станція, NAV, страхова компанія та державне відділення.

Що підготувати?

Власність, іноземні документи, технічні дані, податкові та страхові сертифікати.

На що звернути увагу?

Переїзд особи додому та натуралізація транспортного засобу – це окремі процедури.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

Відкрити інтерактивний чекліст