Мій родич помер – що мені робити?
Завдання в рекомендованому порядку: 5
1. Спочатку зв’яжіться з лікарем або лікарнею.
Якщо людина померла в лікарні, зв’яжіться з відділенням, де її лікували. Поза лікарнею негайно зверніться по медичну допомогу до швидкої, сімейного або чергового лікаря; констатація смерті належить до повноважень медика. Уточніть, як вам повідомлять про медичний документ і хто передає потрібні дані. У разі смерті за кордоном також зверніться до угорської консульської служби.
Негайно після виявлення смерті або повідомлення лікарні.
Відділення лікарні, швидка, сімейний або черговий лікар; за кордоном — місцеві органи та консульство Угорщини.
Ім’я й ідентифікаційні дані померлого, місце події та контактні дані родича.
Якщо ви не впевнені, що людина померла, викликайте невідкладну допомогу; оформлення документів не має затримувати медичну допомогу.
Офіційне джерело: DÁP
2. Повідомте про смерть і оформіть її державну реєстрацію.
Протягом 5 днів після повідомлення про оформлення медичного документа про смерть особа, відповідальна за поховання, або уповноважена похоронна служба має передати потрібні документи реєстратору за місцем смерті. Узгодьте, хто це зробить, і збережіть видане свідоцтво про смерть для подальших справ.
Протягом 5 днів від повідомлення про оформлення документа про медичне засвідчення смерті.
Реєстратор (anyakönyvvezető) за місцем смерті.
Медичний документ про смерть (halottvizsgálati bizonyítvány), посвідчення особи померлого й адресні дані; наявні документи про народження та сімейний стан.
Медичний документ про смерть відрізняється від свідоцтва про смерть і не означає, що обов’язково проводився розтин.
Офіційне джерело: magyarorszag.hu
3. Узгодьте похорон із похоронною службою.
Узгодьте перевезення, спосіб і дату поховання та повідомлення, які служба подасть за дорученням. Дійте на підставі потрібних медичних документів; організація похорону не замінює реєстрацію смерті. Попросіть письмовий кошторис із переліком послуг і збережіть рахунки для подальших розрахунків.
Якнайшвидше після смерті; перевезення та поховання залежать від медичних і офіційних вимог.
Обрана похоронна служба та адміністрація місця поховання.
Наявні документи про смерть, побажання померлого та потрібне доручення для представництва.
Порада Lili: Запишіть, що робить родина, а що похоронна служба, щоб не дублювати справи й нічого не пропустити.
Офіційне джерело: DÁP
4. Підготуйте дані для спадкової справи та повідомте відповідних надавачів послуг.
Зберіть відомості про майно, борги та відомих спадкоємців померлого. Після видачі свідоцтва про смерть реєстратор повідомляє посадову особу муніципалітету за постійною або тимчасовою адресою померлого, тому спадкове провадження починається автоматично. Посадова особа складає опис спадщини, після чого справу продовжує компетентний нотаріус. Банківські й сервісні договори та виплати у зв’язку з втратою годувальника оформлюйте окремо.
Після реєстрації смерті, у строки офіційних запитів та окремих процедур щодо виплат.
Посадова особа муніципалітету (jegyző), нотаріус (közjegyző), банки й відповідні надавачі послуг.
Свідоцтво про смерть, відомості про майно й борги, контакти спадкоємців і наявний заповіт.
Спадкова справа та виплати родичам — окремі питання; отримання свідоцтва про смерть не завершує їх.
Офіційне джерело: DÁP
5. Повідомте угорський орган пенсійних виплат про смерть пенсіонера, який проживав за кордоном.
Лише якщо це стосується вас: Якщо померлий отримував угорську пенсію та проживав за кордоном.
Якщо померлий отримував угорську пенсію та проживав за кордоном, протягом 15 днів повідомте Управління пенсійних виплат Державного казначейства Угорщини. Про смерть пенсіонера, який жив в Угорщині, орган повідомляють автоматично через угорську реєстрацію, тому окрема заява не потрібна.
Протягом 15 днів після смерті.
Управління пенсійних виплат Державного казначейства Угорщини (Magyar Államkincstár Nyugdíjfolyósító Igazgatóság).
Ідентифікаційні та пенсійні дані померлого, відомості про смерть і контакти заявника.
Порада Lili: Збережіть підтвердження повідомлення й окремо запитайте про пенсію, яку померлий не встиг отримати, адже це інша процедура.
Офіційне джерело: DÁP

