Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я хочу укласти шлюб

Завдання в рекомендованому порядку: 4

1. Зверніться до реєстратора та заявіть про намір укласти шлюб.

Зверніться до реєстратора (anyakönyvvezető) обраного муніципалітету, узгодьте документи й дату та особисто разом заявіть про намір укласти шлюб. Підтвердьте особу й сімейний стан. Зазвичай шлюб укладають після 30-денного строку очікування; звільнення від нього можна просити в посадової особи муніципалітету (jegyző) за місцем церемонії. Після погодження дати домовтеся з двома свідками.

Коли?

До запланованого шлюбу так, щоб було дотримано загальний 30-денний строк очікування.

Де / у кого?

Реєстратор (anyakönyvvezető) обраного муніципалітету; його jegyző для звільнення від строку очікування.

Що підготувати?

Дійсні документи, що посвідчують особу, свідоцтва про народження, адресні дані та за потреби доказ припинення попереднього шлюбу; вимоги до іноземних документів узгодьте заздалегідь.

На що звернути увагу?

Порада Lili: Перш ніж замовляти переклади або вносити неповоротні завдатки, отримайте від реєстратора перелік документів для вашої ситуації та підтвердження дати.

Офіційне джерело: magyarorszag.hu

2. Прийдіть на цивільну церемонію з двома свідками.

У погоджений час обоє особисто з’явіться до реєстратора з двома свідками та узгодженими документами. Якщо потрібен перекладач, заздалегідь домовтеся з реєстратором. Після церемонії перевірте дані свідоцтва про шлюб і запис обраного прізвища.

Коли?

У час, підтверджений реєстратором.

Де / у кого?

У погодженому місці цивільної церемонії.

Що підготувати?

Дійсні посвідчення особи наречених і двох свідків; інші узгоджені документи та за потреби перекладач.

На що звернути увагу?

Для церемонії поза службовим приміщенням або робочим часом можуть знадобитися окремий дозвіл і плата; уточніть місцеві умови.

Офіційне джерело: DÁP

3. Замініть документи, у яких змінилися дані.

Лише якщо це стосується вас: Якщо через шлюб змінилося ваше ім’я, прізвище чи інші дані в документах.

Подайте до kormányablak заяву на заміну угорських документів зі зміненими даними. Для посвідчення особи й адресної картки строк становить 30 робочих днів, а для водійського посвідчення та документів forgalmi engedély і törzskönyv — 15 робочих днів. Іноземні документи змінюють за правилами країни видачі. Також оновіть дані в роботодавця, банку та відповідних постачальників послуг.

Коли?

Після шлюбу: протягом 30 або 15 робочих днів залежно від угорського документа.

Де / у кого?

Будь-який kormányablak для угорських документів; орган видачі для іноземних.

Що підготувати?

Документи, що потребують заміни, свідоцтво про шлюб зі зміною даних та матеріали, потрібні для кожної заміни.

На що звернути увагу?

Якщо дані не змінилися, сам шлюб не означає необхідності замінити всі документи.

Офіційне джерело: DÁP

4. Перевірте право на податкову пільгу для осіб у першому шлюбі та скористайтеся нею, якщо маєте право.

Лише якщо це стосується вас: Якщо хоча б для одного з подружжя це перший шлюб і ви відповідаєте умовам угорського податку на доходи фізичних осіб.

Якщо хоча б для одного з подружжя це перший шлюб, перевірте право на угорську податкову пільгу для осіб у першому шлюбі. За актуальною інструкцією DÁP вона може зменшувати сукупну податкову базу подружжя на 33 335 HUF щомісяця протягом не більш як 24 місяців. Заявити її можна роботодавцю в декларації про податковий аванс або в річній декларації з податку на доходи фізичних осіб. Узгодьте, хто з подружжя і в якій частці її застосовує.

Коли?

Після укладення шлюбу, під час подання декларації про податковий аванс або річної податкової декларації.

Де / у кого?

Через роботодавця або в річній угорській декларації з податку на доходи фізичних осіб.

Що підготувати?

Дані свідоцтва про шлюб, угорські податкові ідентифікаційні номери та заява про розподіл пільги.

На що звернути увагу?

Порада Lili: Загальна сума пільги, яку подружжя заявляє за той самий місяць, не може перевищувати повну місячну суму. Заздалегідь узгодьте розподіл, щоб двічі не заявити ту саму суму.

Офіційне джерело: DÁP

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.