Mă mut definitiv în Ungaria din străinătate
Sarcini în ordinea recomandată: 6
1. Declarați întoarcerea și domiciliul din Ungaria.
Dacă figurați ca cetățean maghiar care locuiește în străinătate, la întoarcerea definitivă declarați datele cerute și domiciliul real din Ungaria. Cu identificare electronică folosiți serviciul „Hazatérés bejelentése”; la depunerea personală aduceți actele și dovada dreptului de folosință ori acordul găzduitorului.
La întoarcerea definitivă, când aveți dreptul de folosință asupra locuinței din Ungaria.
Electronic prin „Hazatérés bejelentése” pe magyarorszag.hu; personal la kormányablak sau oficiul districtual.
Act de identitate ori pașaport maghiar valabil; cardul de adresă existent; adresa din Ungaria; actul care dovedește dreptul de folosință sau, după caz, acordul găzduitorului.
Întoarcerea fizică nu restabilește singură domiciliul radiat anterior din evidență. Verificați datele noului card la primire.
Sursă oficială: Magyarország.hu
2. Declarați încetarea asigurării din străinătate, apoi dovediți noul temei pentru accesul la servicii medicale în Ungaria.
Declarați încetarea pe formularul NEAK și anexați dovada întregii perioade, de exemplu E104/S041. Apoi stabiliți temeiul maghiar: muncă, alt statut asigurat sau obligația de plată a contribuției pentru servicii medicale.
În 15 zile de la încetarea asigurării străine; stabiliți fără întârziere temeiul maghiar.
La oficiul guvernamental de asigurări de sănătate competent, personal, prin poștă sau electronic; la angajare este necesară și declararea de către angajator.
Formular NEAK completat; număr TAJ; certificatul asigurătorului pentru întreaga perioadă; adresa maghiară; dovada noului temei.
Existența numărului TAJ nu dovedește dreptul actual. Pentru reactivare după asigurarea străină este necesar un temei maghiar separat.
Sursă oficială: NEAK
3. Clarificați rezidența fiscală și declararea pentru anul întoarcerii.
Adunați date despre locul și durata șederii, locuință, centrul legăturilor familiale și economice, precum și toate veniturile. Verificați regulile maghiare și convenția fiscală; completați ori corectați proiectul NAV dacă este necesar.
Începeți colectarea la întoarcere; verificați datele înainte de aprobarea sau depunerea declarației pentru acel an.
În ghidurile și serviciul NAV; pentru o situație complexă între două state, la un specialist în fiscalitate internațională.
Certificate de venit și impozit; zile de ședere; locuințe; legături familiale și economice; certificat de rezidență fiscală străin, dacă există.
Adresa maghiară singură nu stabilește rezidența. Nu aplicați automat regula de 183 de zile fără celelalte criterii ale convenției.
Sursă oficială: NAV
4. Dacă nu aveți loc de muncă, înregistrați-vă ca șomer și anexați U1 dacă este cazul.
Doar dacă se aplică: Faceți acest pas dacă la întoarcere nu aveți loc de muncă și doriți înregistrarea ori indemnizația de șomaj.
Înregistrați-vă mai întâi la departamentul de ocupare competent. Dacă ați lucrat într-un alt stat SEE, solicitați U1 de la instituția acestuia; perioadele certificate pot fi luate în calcul pentru prestația maghiară. Înregistrarea și acordarea indemnizației sunt decizii separate.
Cât mai curând după întoarcere și încetarea muncii; începeți obținerea U1 înainte de mutare, dacă este posibil.
La departamentul districtual de ocupare competent; U1 este emis de instituția statului în care ați lucrat.
Act de identitate, card de adresă, card TAJ, card fiscal, acte de studii, documente de încetare a muncii și U1, dacă este disponibil.
U1 nu este decizia de acordare: autoritatea maghiară verifică separat înregistrarea și toate condițiile prestației.
Sursă oficială: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat
5. Înscrieți copilul și solicitați recunoașterea studiilor din străinătate.
Doar dacă se aplică: Faceți acest pas dacă revine cu dumneavoastră un copil de vârstă preșcolară ori școlară sau își continuă în Ungaria studiile începute în străinătate.
Contactați grădinița ori școala de circumscripție sau aleasă și prezentați foile matricole și disciplinele. Studiile nefinalizate pot continua; directorul decide admiterea și recunoașterea, iar dacă nu poate decide solicită avizul ministrului.
Contactați instituția înainte de întoarcere și începutul anului școlar dacă se poate; la întoarcerea în cursul anului, imediat.
La grădinița ori școala de circumscripție sau aleasă; pentru ajutor, la centrul districtului școlar.
Actele și adresa copilului; foi matricole și situații pe ani/materii; traducerea cerută de școală; acte privind nevoile speciale, dacă există.
Clasa din străinătate nu corespunde automat aceleiași clase maghiare. Directorul poate cere un examen de diferență sau de clasificare.
Sursă oficială: Klebelsberg Központ
6. Înmatriculați vehiculul străin în Ungaria prin procedura corespunzătoare originii.
Doar dacă se aplică: Faceți acest pas dacă aduceți un vehicul înmatriculat în străinătate pentru utilizare permanentă pe drumurile din Ungaria.
Stabiliți mai întâi dacă vehiculul provine din SEE sau dintr-o țară terță, deoarece regulile tehnice, vamale și documentele diferă. Pentru un vehicul second-hand din SEE, faceți recunoașterea ori inspecția, achitați taxa de înmatriculare la NAV, încheiați asigurarea obligatorie și solicitați înmatricularea, certificatul de înmatriculare (forgalmi engedély), documentul de proprietate al vehiculului (törzskönyv) și plăcuțele maghiare.
Înainte de utilizarea permanentă în Ungaria și înainte de expirarea actelor ori plăcuțelor străine.
Stație a autorității de transport sau desemnată; NAV; asigurător; apoi kormányablak pentru acte și plăcuțe.
Act de proprietate sau factură; acte și plăcuțe străine; documente de origine și tehnice; acte personale și adresă; dovezi fiscale, vamale și de asigurare, după caz.
Procedura pentru vehicul uzat din SEE nu se aplică automat unuia dintr-o țară terță. Verificați traseul exact după origine și categorie înainte de cumpărare ori import.
Sursă oficială: Magyarország.hu

