Ruda mea a decedat - ce ar trebui să fac?
Sarcini în ordinea recomandată: 5
1. Contactați mai întâi medicul sau spitalul.
Pentru un deces în spital, contactați secția unde a fost îngrijită persoana. În afara spitalului, solicitați imediat asistență medicală ambulanței, medicului de familie sau serviciului de gardă; constatarea decesului este o atribuție medicală. Întrebați cum veți fi informați despre certificatul medical și cine transmite datele necesare. Pentru un deces în străinătate, contactați și serviciul consular maghiar.
Imediat după constatarea situației sau notificarea spitalului.
Secția spitalului, ambulanța, medicul de familie sau de gardă; în străinătate, autoritățile locale și consulatul maghiar.
Numele și datele persoanei decedate, locul și datele de contact ale unei rude.
Dacă nu sunteți sigur că persoana a decedat, solicitați ajutor de urgență; actele nu trebuie să întârzie asistența medicală.
Sursă oficială: DÁP
2. Declarați decesul și solicitați înregistrarea lui.
În termen de 5 zile de la notificarea emiterii certificatului medical constatator, persoana responsabilă de înmormântare sau firma funerară împuternicită trebuie să predea actele necesare ofițerului de stare civilă de la locul decesului. Stabiliți cine face acest lucru și păstrați certificatul de deces emis pentru procedurile ulterioare.
În termen de 5 zile de la notificarea privind emiterea certificatului de constatare a decesului.
Ofițerul de stare civilă (anyakönyvvezető) de la locul decesului.
Certificatul medical constatator al decesului (halottvizsgálati bizonyítvány), actele de identitate și adresa persoanei decedate; actele disponibile privind nașterea și starea civilă.
Certificatul medical constatator este diferit de certificatul de deces de stare civilă și nu înseamnă că s-a efectuat obligatoriu o autopsie.
Sursă oficială: magyarorszag.hu
3. Organizați înmormântarea cu o firmă funerară.
Stabiliți transportul, forma și data înmormântării și declarațiile pe care firma le va depune în baza împuternicirii. Procedați pe baza documentelor medicale necesare; organizarea înmormântării nu înlocuiește înregistrarea decesului. Cereți o ofertă scrisă detaliată și păstrați facturile pentru decontările ulterioare.
Cât mai curând după deces; transportul și înhumarea depind de cerințele medicale și administrative.
Firma funerară aleasă și administratorul locului de înmormântare.
Actele disponibile privind decesul, dorințele persoanei decedate și împuternicirea necesară.
Sfat Lili: Notați ce face familia și ce face firma funerară, pentru a evita dublarea sau omiterea unei sarcini.
Sursă oficială: DÁP
4. Pregătiți datele succesiunii și notificarea furnizorilor relevanți.
Strângeți datele despre bunurile, datoriile și moștenitorii cunoscuți ai persoanei decedate. După emiterea certificatului de deces, ofițerul de stare civilă notifică funcționarul administrativ al localității de domiciliu sau reședință a defunctului, astfel că procedura succesorală începe automat. Funcționarul întocmește inventarul succesoral, apoi notarul competent continuă dosarul. Contractele bancare și de servicii, precum și prestațiile pentru urmași se rezolvă separat.
După înregistrarea decesului, potrivit termenelor din solicitări și procedurile fiecărei prestații.
Funcționarul local (jegyző), notarul (közjegyző), băncile și furnizorii relevanți.
Certificatul de deces, date despre bunuri și datorii, contactele moștenitorilor și testamentul existent.
Succesiunea și prestațiile pentru urmași sunt chestiuni distincte; primirea certificatului de deces nu le încheie.
Sursă oficială: DÁP
5. Anunțați autoritatea maghiară de plată a pensiilor despre decesul pensionarului care locuia în străinătate.
Doar dacă se aplică: Dacă persoana decedată primea pensie maghiară și locuia în străinătate.
Dacă persoana decedată primea pensie maghiară și locuia în străinătate, declarați decesul în termen de 15 zile Direcției de Plată a Pensiilor din cadrul Trezoreriei Statului Maghiar. Pentru pensionarul care locuia în Ungaria, autoritatea este informată automat prin înregistrarea maghiară, astfel că aceeași declarație separată nu este necesară.
În termen de 15 zile de la deces.
Direcția de Plată a Pensiilor din cadrul Trezoreriei Statului Maghiar (Magyar Államkincstár Nyugdíjfolyósító Igazgatóság).
Datele de identificare și de pensie maghiară ale persoanei decedate, datele decesului și contactul persoanei care notifică.
Sfat Lili: Păstrați confirmarea notificării și întrebați separat despre pensia pe care persoana decedată nu a putut-o încasa, deoarece aceasta este o altă procedură.
Sursă oficială: DÁP

