Przerwa w kształceniu zawodowym (Ausbildung)
Kroki w zalecanej kolejności: 4
1. Proszę ustalić przyczynę i odpowiednio wcześnie porozmawiać z pracodawcą oraz właściwą izbą
Przy dualnym kształceniu zawodowym dobrowolną przerwę należy uzgodnić z pracodawcą, właściwą izbą i szkołą zawodową. Trzeba odróżnić ją od praw ustawowych, takich jak urlop rodzicielski po spełnieniu wymaganych warunków. Urlopu rodzicielskiego zasadniczo nie wlicza się do okresu kształcenia; wyjątki dotyczą kontynuowania nauki w niepełnym wymiarze czasu podczas urlopu. Przy kształceniu szkolnym lub zawodach medycznych objętych odrębnymi przepisami należy sprawdzić zasady w szkole lub u organizatora.
Gdy tylko stanie się jasne, że przez pewien czas nie mogą Państwo normalnie kontynuować kształcenia zawodowego — najlepiej zanim nieobecności lub terminy egzaminów staną się problemem.
Najpierw u pracodawcy szkolącego i we właściwej dla zawodu izbie; w zależności od sytuacji także w szkole zawodowej i poradnictwie zawodowym.
Umowę o kształcenie zawodowe, planowany okres i przyczynę przerwy oraz dostępne dokumenty potwierdzające, np. dotyczące choroby lub opieki nad bliską osobą.
„Przerwa” nie oznacza jednej standardowej procedury. Wskazówka Lili: przed przyjęciem nowej daty zakończenia kształcenia proszę zadbać o pisemne potwierdzenie uzgodnionego rozwiązania, nowego harmonogramu i danych osoby do kontaktu.
Oficjalne źródło: Bundesagentur für Arbeit
2. Proszę wybrać właściwe rozwiązanie: przerwa, przedłużenie lub nauka w niepełnym wymiarze
W zależności od przyczyny pełna przerwa nie zawsze jest potrzebna. Z zakładem i izbą można rozważyć przedłużenie okresu nauki lub szkolenie w niepełnym wymiarze.
Przed dłuższą przerwą proszę ustalić, jakie rozwiązanie będzie odpowiednie pod względem prawnym i praktycznym. Przy kształceniu w niepełnym wymiarze czasu lub przedłużeniu nauki proszę odpowiednio wcześnie skontaktować się z właściwą izbą.
U pracodawcy prowadzącego kształcenie i we właściwej izbie: niepełny wymiar czasu uzgadnia się w umowie o kształcenie. Wniosek o niezbędne przedłużenie na podstawie § 8 BBiG osoba ucząca się składa we właściwej instytucji. Poradnictwo zawodowe urzędu pracy (Agentur für Arbeit) może udzielić porad, ale nie rozstrzyga o rejestracji umowy ani przedłużeniu kształcenia.
Umowę o kształcenie zawodowe, pozostały czas nauki, pożądany tygodniowy wymiar czasu pracy lub długość przerwy oraz uzasadnienie.
Przerwa, kształcenie w niepełnym wymiarze i przedłużenie mają różne skutki dla czasu trwania nauki i egzaminów. Proszę wybrać rozwiązanie dopiero po uzgodnieniu z pracodawcą i izbą.
Oficjalne źródło: Bundesagentur für Arbeit
3. Proszę udokumentować przerwę na piśmie i złożyć wymagane dokumenty
W przypadku dobrowolnej przerwy uzgodnionej z pracodawcą Federalna Agencja Pracy wskazuje pisemny wniosek do pracodawcy prowadzącego kształcenie i właściwej izby; zależnie od długości przerwy trzeba również uwzględnić szkołę zawodową. Choroba lub opieka nad bliską osobą mogą wymagać dokumentów. Uprawnienia ustawowe, takie jak urlop rodzicielski, mają odrębne warunki, terminy i wymogi formalne; nie należy ich utożsamiać z dobrowolną przerwą.
Gdy tylko rozwiązanie zostanie ustalone i przed faktycznym rozpoczęciem przerwy, albo gdy tylko dostępny jest wymagany dokument potwierdzający.
U pracodawcy prowadzącego kształcenie; wymagane zgłoszenia i dokumenty należy przekazać właściwej izbie oraz, w razie potrzeby, szkole zawodowej.
Pisemne porozumienie lub wniosek, umowę o kształcenie zawodowe oraz dokumenty potwierdzające wymagane dla danego powodu.
Wskazówka Lili: proszę przechowywać razem porozumienie, potwierdzenie izby i nowy harmonogram nauki oraz egzaminów. Pomoże to uniknąć nieporozumień dotyczących faktycznej daty zakończenia kształcenia.
Oficjalne źródło: Bundesagentur für Arbeit
4. Proszę sprawdzić wynagrodzenie, terminy egzaminów i ochronę ubezpieczeniową
Skutki zależą od przyczyny przerwy i przyjętych ustaleń. Podczas dobrowolnej przerwy wynagrodzenie może nie przysługiwać. Zmienić się mogą również termin zakończenia kształcenia, harmonogram egzaminów i zajęć w szkole zawodowej oraz prawo do świadczeń.
Przed podpisaniem porozumienia o przerwie i ponownie przed powrotem do kształcenia.
Zakład prowadzący kształcenie i izba; w sprawach świadczeń lub ubezpieczenia — właściwa kasa chorych, urząd świadczeń rodzinnych (Familienkasse) albo inna instytucja wypłacająca świadczenia.
Planowany okres bez regularnego kształcenia, informacje o wynagrodzeniu i nowej dacie zakończenia nauki oraz posiadane dane dotyczące świadczeń/ubezpieczenia.
Proszę osobno wyjaśnić kwestie wynagrodzenia, ubezpieczeń społecznych, zasiłku na dzieci (Kindergeld) i terminów egzaminów. Zmiana w jednej dziedzinie nie oznacza automatycznie takich samych skutków w pozostałych.
Oficjalne źródło: Bundesagentur für Arbeit

