Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Co trzeba załatwić po przeprowadzce?

Kroki w zalecanej kolejności: 8

1. Proszę wypowiedzieć umowę najmu, przekazać mieszkanie i zapisać stany liczników

Proszę zaplanować wypowiedzenie lub przekazanie mieszkania oddzielnie od urzędowej zmiany meldunku. Przy przekazaniu proszę udokumentować pisemnie lub zdjęciami stan, klucze i odczyty liczników.

Kiedy?

Gdy tylko termin przeprowadzki jest pewny, proszę sprawdzić umowę najmu i okres wypowiedzenia; w faktycznym dniu wyprowadzki proszę udokumentować przekazanie mieszkania i stany liczników.

Gdzie / u kogo?

Wypowiedzenie proszę złożyć, a termin przekazania uzgodnić bezpośrednio z wynajmującym lub zarządcą wskazanym w umowie najmu; przekazanie odbywa się w dotychczasowym mieszkaniu.

Co przygotować?

Umowa najmu, planowana data zakończenia umowy, klucze, protokół przekazania oraz numery i stany liczników, jeśli dotyczą mieszkania.

Na co zwrócić uwagę?

Terminy umowne zależą od konkretnego najmu. Wskazówka Lili: przy przekazaniu mieszkania proszę sfotografować pomieszczenia i stany liczników oraz dopilnować, aby przekazanie kluczy i widoczne wady zapisano w protokole; to praktyczna dokumentacja, a nie dodatkowy obowiązek prawny.

Oficjalne źródło: www.bmwsb.bund.de

2. Proszę sprawdzić umowy na prąd, gaz, internet i inne usługi przed przeprowadzką

Proszę sprawdzić każdą trwającą umowę osobno: część trzeba wypowiedzieć, inne przenieść lub zaktualizować na nowy adres. Proszę zapisać numery umów i ważne terminy.

Kiedy?

Gdy tylko znane są termin przeprowadzki i nowy adres, aby można było dotrzymać umownych terminów wypowiedzenia lub przeniesienia. Umowę na dostawę prądu do nowego mieszkania należy zawrzeć przed pierwszym poborem energii. Dostawca wybrany później nie może przejąć dostaw z mocą wsteczną. Techniczna zmiana dostawcy w ciągu 24 godzin w dni robocze nie skraca okresu umowy ani wypowiedzenia.

Gdzie / u kogo?

Bezpośrednio u danego dostawcy prądu, gazu, internetu, telefonii komórkowej lub innej usługi; decydują umowa i warunki dostawcy.

Co przygotować?

Numer klienta/umowy, stary i nowy adres, data przeprowadzki oraz — przy umowach energetycznych, jeśli dotyczy — numer i stan licznika.

Na co zwrócić uwagę?

Przeprowadzka nie kończy automatycznie prywatnych umów. Wskazówka Lili: proszę poprosić o pisemne potwierdzenie wypowiedzenia, przeniesienia usługi lub cesji umowy i zachować je do końcowego rozliczenia; to praktyczna dokumentacja, a nie dodatkowy obowiązek prawny. Ustawowe prawa do wypowiedzenia mają pierwszeństwo przed sprzecznymi warunkami umowy. Jeśli dostawca usług telekomunikacyjnych nie może świadczyć uzgodnionej usługi pod nowym adresem, mogą Państwo wypowiedzieć umowę z powodu przeprowadzki z miesięcznym okresem wypowiedzenia. Dla umowy energetycznej poza dostawą podstawową (Grundversorgung) okres wynosi sześć tygodni. Prawo to nie przysługuje, jeśli w ciągu dwóch tygodni od otrzymania wypowiedzenia dostawca zaproponuje w formie tekstowej dalsze dostawy pod nowym adresem na tych samych warunkach i może je zapewnić. Umowę dostawy podstawowej można wypowiedzieć z dwutygodniowym okresem wypowiedzenia. Proszę podać dostawcom energii nowy adres lub identyfikator nowego punktu poboru.

Oficjalne źródło: Bundesnetzagentur

Oficjalne źródło: Zmiana dostawcy prądu i przeprowadzka

Oficjalne źródło: Umowa telekomunikacyjna przy przeprowadzce

3. Proszę zameldować miejsce zamieszkania

Po wprowadzeniu się do mieszkania należy co do zasady zameldować miejsce zamieszkania w urzędzie meldunkowym w ciągu dwóch tygodni zgodnie z Bundesmeldegesetz.

Kiedy?

Co do zasady w ciągu 2 tygodni od wprowadzenia się.

Gdzie / u kogo?

Miejscowo właściwy urząd meldunkowy/Bürgeramt; w portalu federalnym proszę najpierw wybrać miejsce zamieszkania.

Co przygotować?

Dowód osobisty lub paszport, Wohnungsgeberbestätigung (potwierdzenie wprowadzenia się wystawione przez osobę udostępniającą mieszkanie, zwykle wynajmującego) oraz dodatkowe dokumenty wymagane lokalnie.

Na co zwrócić uwagę?

Przy przeprowadzce w obrębie Niemiec wymeldowanie starego miejsca zamieszkania następuje co do zasady poprzez zameldowanie pod nowym adresem.

Oficjalne źródło: Bundesportal

4. Proszę zaktualizować dane miejsca zamieszkania w odpowiednich dokumentach tożsamości

Po zameldowaniu proszę zaktualizować adres w niemieckim dowodzie osobistym lub na niemieckiej karcie eID, jeżeli posiadają Państwo taki dokument. W niemieckim paszporcie przy przeprowadzce do innej gminy zmienia się miejscowość zamieszkania, a nie pełny adres. Ta procedura nie dotyczy dokumentów tożsamości wydanych przez inne państwo.

Kiedy?

Najlepiej razem z meldunkiem lub bezpośrednio po nim.

Gdzie / u kogo?

Urząd wydający paszporty i dowody osobiste lub – jeśli jest dostępna – usługa elektronicznego zgłoszenia miejsca zamieszkania.

Co przygotować?

Odpowiedni niemiecki dowód osobisty, niemiecki paszport lub niemiecka karta eID. Dostępna procedura online wymaga funkcji identyfikacji elektronicznej, kodu PIN oraz urządzenia lub aplikacji wskazanej przez usługę; sam paszport nie umożliwia identyfikacji online.

Na co zwrócić uwagę?

Urząd meldunkowy musi zakończyć procedurę meldunkową, zanim będzie można zaktualizować dane dokumentu online.

Oficjalne źródło: Elektronische Wohnsitzanmeldung – Freie und Hansestadt Hamburg

5. Proszę ustawić przekierowanie poczty i zgłosić nowy adres

Zlecenie przekierowania poczty może tymczasowo przesyłać korespondencję, ale nie zastępuje zmiany adresu w urzędach, bankach, ubezpieczalniach ani u kontrahentów.

Kiedy?

Jeśli chcą Państwo skorzystać z usługi przekierowania poczty, proszę zamówić ją odpowiednio przed przeprowadzką, aby rozpoczęła się w wybranym terminie.

Gdzie / u kogo?

Bezpośrednio w Deutsche Post przez oficjalną usługę przekierowania poczty; ważnym partnerom umownym i urzędom należy dodatkowo przekazać nowy adres bezpośrednio.

Co przygotować?

Dotychczasowy i nowy adres, nazwiska osób objętych usługą oraz wybrana data rozpoczęcia przekierowania poczty.

Na co zwrócić uwagę?

Przekierowanie poczty nie zastępuje zmiany adresu wymaganej prawem lub umową. Wskazówka Lili: proszę prowadzić krótką listę ważnych nadawców i zmieniać u nich adres bezpośrednio.

Oficjalne źródło: www.deutschepost.de

6. Opłata abonamentowa po przeprowadzce

Po przeprowadzce trzeba sprawdzić, czy nowe mieszkanie należy zarejestrować, czy tylko zmienić adres istniejącego konta składkowego.

Kiedy?

Po przeprowadzce proszę szybko wyjaśnić, czy istniejące konto trzeba tylko zmienić, czy mieszkanie zarejestrować na nowo.

Gdzie / u kogo?

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice – przez oficjalną procedurę zmiany danych lub rejestracji.

Co przygotować?

Numer składki, nowy adres i dane wprowadzenia się; jeśli ktoś w gospodarstwie już płaci, jego numer składki.

Na co zwrócić uwagę?

Co do zasady tylko jedna opłata na mieszkanie. Proszę nie rejestrować mieszkania ponownie, jeśli opłatę za nie wnosi już inna osoba. Jeśli ktoś już płaci za mieszkanie, proszę zaczekać na pismo od Beitragsservice i odpowiedzieć, podając dziesięciocyfrowy numer sprawy (Aktenzeichen) z pisma oraz dziewięciocyfrowy numer płatnika (Beitragsnummer) osoby wnoszącej opłatę. Jeżeli już opłacają Państwo składkę i przeprowadzają się do mieszkania, za które płaci inna osoba, proszę wyrejestrować własne konto składkowe i podać numer składkowy tej osoby. Jeżeli nadal będą Państwo płatnikiem w nowym mieszkaniu, proszę zaktualizować adres na swoim koncie. Oczekiwanie na pismo dotyczy osób, które nie muszą rejestrować, zmieniać ani wyrejestrowywać własnego konta.

Oficjalne źródło: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice

7. Proszę zaktualizować adres posiadacza pojazdu po przeprowadzce

Tylko jeśli dotyczy: Tylko jeśli dotyczy zarejestrowanego pojazdu.

Procedury rejestracji pojazdów przeprowadza miejscowo właściwy urząd Kfz-Zulassungsbehörde; szczegóły zależą od regionu i rodzaju czynności.

Kiedy?

Po przeprowadzce proszę niezwłocznie zgłosić nowy adres posiadacza pojazdu właściwemu urzędowi rejestracji pojazdów.

Gdzie / u kogo?

Miejscowo właściwa Kfz-Zulassungsbehörde.

Co przygotować?

Zulassungsbescheinigung Teil I, dokument tożsamości i aktualny adres; wcześniej proszę sprawdzić, jakie dodatkowe dokumenty są wymagane w lokalnej procedurze i okręgu rejestracji.

Na co zwrócić uwagę?

Proszę wybrać zmianę adresu bez zmiany posiadacza pojazdu. Jeśli przeprowadzają się Państwo do innego okręgu rejestracji, proszę sprawdzić obowiązującą tam procedurę aktualizacji rejestracji; wyrejestrowanie to odrębna czynność.

Oficjalne źródło: Bundesportal

8. Proszę poinformować ważne urzędy i partnerów umownych o nowym adresie

Oficjalny federalny poradnik wymienia po wprowadzeniu się m.in. Ausländerbehörde, kasę chorych, Finanzamt, bank, ubezpieczycieli i operatora telefonicznego jako miejsca, w których należy zapisać nowy adres.

Kiedy?

Nie ma jednej wspólnej daty dla wszystkich instytucji; proszę sprawdzić wymagania możliwie szybko po przeprowadzce.

Gdzie / u kogo?

Zależnie od sytuacji, we właściwej instytucji lub u partnera umownego.

Co przygotować?

Nowy adres, numery klienta/ubezpieczenia i ewentualnie potwierdzenie zameldowania.

Na co zwrócić uwagę?

Urząd meldunkowy nie informuje automatycznie wszystkich instytucji.

Oficjalne źródło: Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

Otwórz interaktywną checklistę

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.