أحضر سيارتك من دولة خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا وسجّلها

6 مهام بالترتيب المقترح

1. وضّح أولًا الوضع الجمركي واحصل على إثبات الاستيراد

بالنسبة لمركبة من دولة ثالثة يجب أولًا توضيح كيفية إدخالها جمركيًا إلى الاتحاد الأوروبي/ألمانيا. من ينقل محل إقامته المعتاد من دولة ثالثة إلى الاتحاد قد يستفيد، بشروط معينة، من إعفاء باعتبار المركبة من أمتعة الانتقال؛ ولا ينطبق هذا الإعفاء تلقائيًا على كل استيراد مركبة.

متى؟

قبل الاستيراد أو أثناءه، وقبل التسجيل في ألمانيا.

أين / لدى من؟

لدى مكتب الجمارك المختص أو وفق الإجراء الرسمي للجمارك الألمانية.

ماذا تُحضّر؟

مستندات المركبة وإثبات الملكية، ومستندات التسجيل الأجنبية، وإذا طُلب إعفاء أمتعة الانتقال فإثبات السكن السابق والملكية والاستخدام السابق للمركبة والنموذج الجمركي المطلوب.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

احرص على الحصول على إثبات الاستيراد/الجمارك المطلوب للتسجيل. نصيحة Lili: احتفظ بمستندات الشراء والنقل والجمارك معًا؛ فقد تصبح مهمة لاحقًا للتسجيل وإثبات المنشأ.

المصدر الرسمي: Generalzolldirektion

2. وضّح الموافقة الفنية أو تقرير الخبرة المطلوب في ألمانيا

تحقّق مما إذا كانت للمركبة موافقة نوع/COC قابلة للاستخدام في ألمانيا. وإذا لم توجد موافقة نوع أوروبية معترف بها، فقد يلزم للتسجيل تقرير خبير أو موافقة فردية وفق قواعد المركبات الألمانية.

متى؟

بعد الاستيراد وقبل موعد التسجيل؛ ويفضّل توضيح المتطلبات الفنية مع جهة فحص معتمدة قبل إجراء تعديلات مكلفة.

أين / لدى من؟

لدى جهة فحص فني/منظمة رقابة معترف بها رسميًا وفق مسار الموافقة المطلوب للمركبة.

ماذا تُحضّر؟

المركبة، ومستندات المركبة الأجنبية، والبيانات الفنية/مستندات الشركة المصنّعة، وأي موافقات نوع أو COC متوفرة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

قد تحتاج المركبات المستوردة إلى تعديلات فنية. نصيحة Lili: قبل التعديل اطلب توثيقًا كتابيًا للمستندات أو التغييرات المطلوبة لهذه المركبة تحديدًا.

المصدر الرسمي: Bundesportal

3. أكمل الفحص الفني الرئيسي أو متطلبات إثبات الفحص الأخرى

يتطلب التسجيل الألماني إثبات حالة الفحص الفني المطلوبة. وبالنسبة لمركبات الدول الثالثة قد يلزم، إلى جانب تقرير الموافقة/الخبرة الكاملة، فحص رئيسي ساري أو تقرير فحص مماثل.

متى؟

قبل التسجيل، بمجرد تحديد الفحص الذي تطلبه هيئة التسجيل لمركبتك.

أين / لدى من؟

لدى جهة فحص معتمدة.

ماذا تُحضّر؟

المركبة، ومستندات المركبة الأجنبية، والمستندات الفنية/مستندات الموافقة من الخطوة السابقة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

إذا كان كل من فحص الموافقة وHU مطلوبًا، فرتّبهما بالتسلسل الصحيح؛ ويمكن لجهة الفحص أن توضح أي مستندات يجب أن تكون متاحة أولًا.

المصدر الرسمي: Bundesportal

4. جهّز تأمين eVB وتفويض SEPA لضريبة المركبة

قبل التسجيل تحتاج إلى تأكيد تأمين إلكتروني (eVB) وبيانات تحصيل ضريبة المركبة. وبذلك تستطيع هيئة التسجيل بدء إجراءات التأمين والضريبة.

متى؟

بعد التأكد من الأهلية الفنية للمركبة للتسجيل وقبل موعد التسجيل.

أين / لدى من؟

احصل على eVB من شركة تأمين سيارات ألمانية، وجهّز تفويض SEPA والبيانات المصرفية لضريبة المركبة ضمن إجراءات التسجيل.

ماذا تُحضّر؟

بيانات المركبة والبيانات الشخصية ورقم eVB ورقم IBAN والتوقيعات/البيانات المطلوبة لتفويض SEPA.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نصيحة Lili: قارن بين عدة شركات تأمين أو تواصل مع وسيط. لا تنظر إلى السعر فقط، بل أيضًا إلى نطاق التغطية والتحمل والسائقين المسموح لهم والاستثناءات. قد يختلف تصنيف المركبات المستوردة حسب نوعها.

المصدر الرسمي: Bundesportal

5. سجّل المركبة لأول مرة لدى هيئة تسجيل المركبات المحلية

قدّم أوراق المركبة الأجنبية وإثبات الملكية ومستندات الجمارك إلى هيئة التسجيل المختصة مع المستندات الفنية ووثائق التأمين والضريبة. تتحقق الهيئة من التسجيل الأول في ألمانيا، وإذا تمت المعالجة بنجاح تصدر مستندات المركبة الألمانية.

متى؟

بعد استكمال الوضع الجمركي والموافقة/الفحص وeVB وتفويض SEPA للضريبة بالكامل.

أين / لدى من؟

لدى هيئة تسجيل المركبات المختصة بمحل إقامتك أو مقر عملك.

ماذا تُحضّر؟

إثبات الهوية، ووثائق التسجيل الأجنبية، وإثبات الملكية، وإثبات الجمارك/الاستيراد، والتقارير الفنية/COC إن وجدت، وإثبات HU/الفحص، وeVB، وتفويض SEPA، وأي مستندات إضافية مطلوبة محليًا.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

قد تُطلب المستندات الأصلية واللوحات الأجنبية أثناء الإجراء، وقد يتم الاحتفاظ بها أو إلغاؤها. نصيحة Lili: امسح جميع الأصول ضوئيًا مسبقًا وتحقق مما ستحتاج إليه لاحقًا لشطب المركبة من التسجيل في بلد المنشأ.

المصدر الرسمي: Bundesportal

6. أخيرًا أكمل إجراءات شطب التسجيل/التصدير في دولة التسجيل السابقة

بعد التسجيل في ألمانيا، تحقق لدى دولة التسجيل السابقة مما إذا كانت المركبة لا تزال مسجلة فيها بشكل نشط وما اللوحات أو المستندات التي يجب إعادتها لإتمام الشطب النهائي. يعتمد ذلك على قواعد تلك الدولة.

متى؟

بعد التسجيل في ألمانيا أو بمجرد أن تقبل سلطة بلد المنشأ إثبات التسجيل الألماني؛ ولا تُنجز ذلك قبلها إلا إذا كان النقل الآمن للمركبة مضمونًا بطريقة أخرى.

أين / لدى من؟

لدى هيئة التسجيل الرسمية المختصة في دولة التسجيل السابقة.

ماذا تُحضّر؟

تأكيد/مستندات التسجيل الألمانية، ومستندات المركبة الأجنبية السابقة واللوحات، إذا كانت سلطة بلد المنشأ تطلبها.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

لا تستطيع هيئة التسجيل الألمانية أن تحل محل شطب التسجيل في بلد المنشأ في كل دولة. لذلك تحقّق فقط لدى هيئة التسجيل الرسمية في بلد المنشأ المعني مما إذا كان يجب إعادة اللوحات أو المستندات الأصلية. نصيحة Lili: احتفظ بمستندات التسجيل والجمارك الألمانية مع تأكيد بلد المنشأ في ملف واحد.

المصدر الرسمي: Bundesportal

افتح القائمة التفاعلية