مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

إيقاف السيارة عن السير/إلغاء تسجيلها

الخطوات بالترتيب المقترح: 1

1. إيقاف السيارة عن السير/إلغاء تسجيلها

إذا لم تعودوا ترغبون في استخدام المركبة على الطرق العامة، فيمكنكم إلغاء تسجيلها لدى جهة التسجيل. وبعد ذلك لا يجوز، كقاعدة عامة، قيادتها على الطرق العامة أو ركنها في الأماكن العامة. ولا تُسمح رحلة العودة باللوحات السابقة بعد إزالة الملصقات الرسمية إلا حتى نهاية يوم إلغاء التسجيل، وبشرط أن يغطيها تأمين المسؤولية المدنية للمركبة.

متى؟

إذا لم تعودوا ترغبون في استخدام المركبة على الطرق العامة، قدّموا طلب إلغاء تسجيلها لدى جهة تسجيل المركبات.

أين / لدى من؟

الجهة المحلية المختصة بتسجيل المركبات (Kfz-Zulassungsbehörde).

ماذا تُحضّر؟

لإلغاء التسجيل حضوريًا، تحتاجون خصوصًا إلى شهادة تسجيل المركبة، الجزء الأول (Zulassungsbescheinigung Teil I)، ولوحات الأرقام. أما إلكترونيًا، فتحتاجون إلى رموز الأمان في الجزء الأول من الشهادة وفي الملصقات الرسمية على اللوحات؛ تحقّقوا من المتطلبات التقنية لبوابة الجهة المختصة. لا يلزم إثبات الهوية بشكل منفصل لإلغاء التسجيل إلكترونيًا بهذه الطريقة، إذا أُدخلت رموز الأمان من الملصقات الرسمية على اللوحات ومن الجزء الأول من شهادة التسجيل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

بعد إلغاء التسجيل تُبلغ جهة التسجيل عادةً شركة التأمين والجمارك أيضًا. ويعتمد استمرار التغطية التأمينية للمركبة خلال فترة عدم استخدامها (Ruheversicherung) وشروطها على عقد التأمين. بمجرد كشف رموز الأمان على لوحات الأرقام، تصبح اللوحات غير صالحة ولا يجوز للمركبة السير على الطرق العامة. احتفظوا بالجزء الأول من شهادة التسجيل بعد إبطاله لإعادة تسجيل المركبة لاحقًا.

المصدر الرسمي: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz

المصدر الرسمي: § 24 FZV — طلب إلكتروني لإخراج المركبة من السير

المصدر الرسمي: i-Kfz — إخراج المركبة من السير إلكترونيًا ورموز الأمان

المصدر الرسمي: § 12 FZV — لوحات المركبة ورحلات العودة بعد إزالة الأختام الرسمية

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.