Decesso in famiglia – cosa devo fare adesso?
7 attività nell’ordine consigliato
1. Notificare il decesso all’ufficio dello stato civile competente o assicurarsi che la notifica venga effettuata
In caso di decesso deve essere garantita la registrazione presso l’ufficio dello stato civile competente. Ospedali, case di cura e altri enti soggetti all’obbligo di notifica provvedono spesso direttamente; in caso di decesso al di fuori di tali strutture, i familiari devono chiarire chi effettua la notifica.
Le disposizioni federali in materia di stato civile prevedono di regola 2 giorni per la notifica del decesso.
Ufficio dello stato civile del luogo del decesso; utilizzare gli indirizzi delle autorità per individuare la competenza locale.
Certificato medico di morte e, a seconda della modalità di notifica, dati d’identità/personali.
Senza certificato medico di morte, il decesso non può essere registrato.
Fonte ufficiale: Bundesamt für Justiz / EAZW
2. Ordinare il certificato di morte/i documenti di stato civile necessari
Documenti di stato civile possono essere necessari per banche, assicurazioni, registro fondiario o successione.
Dopo la registrazione, non appena il documento è necessario per le pratiche successive.
Presso l’ufficio dello stato civile che ha registrato l’evento.
Documenti comprovanti il proprio diritto a ottenere il documento secondo quanto richiesto dall’ufficio dello stato civile.
Ordinare solo i documenti effettivamente necessari per la pratica concreta.
Fonte ufficiale: Bundesamt für Justiz
3. Organizzare il funerale secondo le regole del Cantone/comune
L’organizzazione del funerale e le procedure locali dipendono in larga misura dai Cantoni e dai comuni. Individuare quindi il servizio competente per il luogo del decesso o di domicilio.
Senza indugio, secondo le disposizioni del servizio locale competente.
Cantone/comune; elenco ufficiale delle autorità di ch.ch.
Certificato di morte o conferma della notifica e i documenti richiesti a livello locale.
Non presumere che esista un termine funerario uniforme per tutta la Svizzera; verificare le regole cantonali e comunali.
Fonte ufficiale: ch.ch
4. Informare il datore di lavoro, la cassa pensioni, le banche e le assicurazioni
Fonte ufficiale: www.ch.ch
5. Verificare le prestazioni AVS per i superstiti
Fonte ufficiale: www.ahv-iv.ch
6. Chiarire l’eredità, il testamento e l’accettazione o la rinuncia
Fonte ufficiale: www.ch.ch
7. Sistemare abitazione, contratti, posta e account digitali
Fonte ufficiale: www.ch.ch
