EU/EFTA: lavorare in Svizzera

3 attività nell’ordine consigliato

1. EU/EFTA: registrazione prima dell'inizio del lavoro

I cittadini EU/EFTA con un impiego superiore a tre mesi devono in linea di principio registrarsi presso il comune di domicilio entro 14 giorni dall'arrivo e prima di iniziare il lavoro, e richiedere un permesso di soggiorno.

Quando?

I lavoratori EU/EFTA con un impiego superiore a 3 mesi devono in linea di principio registrarsi entro 14 giorni dall'arrivo e prima di iniziare il lavoro.

Dove / presso chi?

Autorità degli abitanti/della migrazione del comune di domicilio o del cantone.

Cosa preparare?

Passaporto/ID valido nonché contratto di lavoro o conferma del datore di lavoro; ulteriori documenti cantonali.

A cosa prestare attenzione?

Registrarsi prima di iniziare il lavoro. I lavoratori autonomi devono inoltre fornire prove dell'attività indipendente.

Fonte ufficiale: Staatssekretariat für Migration

2. Permesso di soggiorno EU/EFTA

Solo se applicabile: Se la durata/il tipo dell'attività lavorativa richiede un permesso di soggiorno.

Le condizioni di soggiorno dipendono dal motivo del soggiorno; i cantoni sono competenti per il rilascio dei permessi.

Quando?

Il termine e il tipo di permesso dipendono dal motivo del soggiorno e dalla cittadinanza; verificare la procedura cantonale.

Dove / presso chi?

Autorità cantonale della migrazione/degli abitanti.

Cosa preparare?

Passaporto/ID nonché prove relative a lavoro, attività indipendente, studi o mezzi sufficienti/assicurazione a seconda dello status.

A cosa prestare attenzione?

Le regole EU/EFTA e quelle per i Paesi terzi differiscono notevolmente.

Fonte ufficiale: Staatssekretariat für Migration

3. Nuovo impiego: chiarire l'assicurazione contro gli infortuni

I lavoratori dipendenti sono assicurati obbligatoriamente contro gli infortuni professionali tramite il datore di lavoro; da almeno otto ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro, la copertura comprende in linea di principio anche gli infortuni non professionali.

Quando?

Segnalare l'infortunio al datore di lavoro/assicuratore il prima possibile.

Dove / presso chi?

Datore di lavoro o relativa assicurazione contro gli infortuni; per i disoccupati Suva, per le persone senza attività lucrativa assicurazione malattia con copertura infortuni.

Cosa preparare?

Dinamica dell'infortunio, data, informazioni mediche e dati del datore di lavoro/dell'assicurazione.

A cosa prestare attenzione?

Da almeno 8 ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro, la copertura obbligatoria comprende in linea di principio anche gli infortuni non professionali; al di sotto valgono regole diverse.

Fonte ufficiale: ch.ch

Apri la checklist interattiva