Situazioni di vita

Scelga una categoria o cerchi direttamente la sua situazione.

Verificare l’AVS in caso di domicilio all’estero

Passaggi nell’ordine consigliato: 1

1. Richiedere la rendita AVS se si vive all’estero

Una rendita svizzera di vecchiaia AVS non viene versata automaticamente. Chi vive all’estero deve far valere il proprio diritto tramite l’ente competente per il Paese di domicilio o per la propria storia assicurativa.

Quando?

Avviare la domanda diversi mesi prima della data desiderata di inizio della rendita, così da poter chiarire competenza e periodi assicurativi.

Dove / presso chi?

Secondo la cittadinanza, il Paese di domicilio e i periodi assicurativi, tramite l’istituzione estera competente o la Cassa svizzera di compensazione (CSC). Seguite la procedura applicabile pubblicata dalla Centrale di compensazione (CdC).

Cosa preparare?

Numero AVS, dati d’identità e di stato civile, coordinate bancarie e informazioni e prove relative ai periodi assicurativi svizzeri ed esteri.

A cosa prestare attenzione?

Il versamento di una rendita all’estero dipende anche dalla cittadinanza e dagli accordi di sicurezza sociale. In alcuni casi può essere previsto un rimborso dei contributi anziché una rendita. Chiarite il diritto con l’istituzione competente e verificate separatamente l’assicurazione malattie.

Fonte ufficiale: Ufficio centrale di compensazione (UCC)

Fonte ufficiale: AVS/AI – elenco ufficiale dei contatti

Apri la lista di controllo interattiva

Manca un argomento?

Non ha trovato quello che cercava?

Ci indichi brevemente quale argomento stava cercando. Raccogliamo questi suggerimenti e possiamo aggiungere in futuro i temi richiesti più spesso. Non si tratta di una consulenza individuale e non rispondiamo separatamente a ogni suggerimento.