وفاة في العائلة – ما الذي يجب عليّ إنجازه الآن؟
7 مهام بالترتيب المقترح
1. الإبلاغ عن الوفاة لدى مكتب الأحوال المدنية المختص أو التأكد من إجراء البلاغ
عند حدوث وفاة يجب ضمان تسجيلها لدى مكتب الأحوال المدنية المختص. وغالبًا ما تقوم المستشفيات ودور الرعاية والجهات الأخرى الملزمة بالتبليغ بذلك بنفسها؛ أما إذا حدثت الوفاة خارج هذه الجهات فيتعين على الأقارب توضيح من سيقوم بالبلاغ.
تنص قواعد الأحوال المدنية الاتحادية، كقاعدة عامة، على مهلة 2 يوم للإبلاغ عن الوفاة.
مكتب الأحوال المدنية في مكان الوفاة؛ ولتحديد الاختصاص المحلي استخدم عناوين الجهات الرسمية.
شهادة وفاة طبية، وبحسب طريقة البلاغ بيانات الهوية/البيانات الشخصية.
لا يمكن تسجيل الوفاة دون شهادة وفاة طبية.
المصدر الرسمي: Bundesamt für Justiz / EAZW
2. طلب شهادة الوفاة/وثائق الأحوال المدنية المطلوبة
قد تحتاج البنوك وشركات التأمين والسجل العقاري أو إجراءات التركة إلى وثائق الأحوال المدنية.
بعد التسجيل، بمجرد أن تحتاج إلى الوثيقة لاستكمال الإجراءات التالية.
لدى مكتب الأحوال المدنية الذي سجل الواقعة.
إثباتات استحقاقك وفق متطلبات مكتب الأحوال المدنية.
اطلب فقط الوثائق التي تحتاجها فعليًا للإجراء المحدد.
المصدر الرسمي: Bundesamt für Justiz
3. تنظيم الدفن وفق قواعد الكانتون/البلدية
تقع مسؤولية تنظيم الدفن والإجراءات المحلية إلى حد كبير على الكانتونات والبلديات. لذلك حدّد الجهة المختصة لمكان الوفاة/السكن.
فورًا وفق متطلبات الجهة المحلية المختصة.
الكانتون/البلدية؛ دليل الجهات الرسمي على ch.ch.
شهادة الوفاة أو تأكيد البلاغ والوثائق المطلوبة محليًا.
لا تفترض وجود مهلة دفن موحدة في جميع أنحاء سويسرا؛ تحقق من قواعد الكانتون والبلدية.
المصدر الرسمي: ch.ch
4. أبلغوا صاحب العمل وصندوق التقاعد والبنوك وشركات التأمين
المصدر الرسمي: www.ch.ch
5. تحققوا من استحقاقات الورثة لدى AHV
المصدر الرسمي: www.ahv-iv.ch
6. تحققوا من التركة والوصية وقبول الميراث أو رفضه
المصدر الرسمي: www.ch.ch
7. نظموا السكن والعقود والبريد والحسابات الرقمية
المصدر الرسمي: www.ch.ch
