كقاعدة عامة، ينتهي إلزام التأمين عند الانتقال من سويسرا. وتوجد استثناءات، من بينها لبعض المتقاعدين والعاملين عبر الحدود والموظفين المنتدبين.

تواصل أولًا مع شركة التأمين الصحي الخاصة بك؛ وفي الحالات الخاصة عبر الحدود استخدم الجهات المختصة التي يحددها BAG.

جهّز إثبات إلغاء التسجيل/الإقامة، وإذا كان ذلك ذا صلة، مستندات العمل أو المعاش أو الانتداب أو وضع العامل عبر الحدود.

الإقامة المؤقتة في الخارج دون نقل محل السكن لا تنهي، كقاعدة عامة، إلزام التأمين السويسري.