استبدال رخصة القيادة الأجنبية في سويسرا
الخطوات بالترتيب المقترح: 5
1. مراعاة قاعدة الـ12 شهرًا بعد بدء الإقامة
إذا كنت تقيم في سويسرا منذ 12 شهرًا ولم تمكث خلال هذه الفترة خارج البلاد بصورة متواصلة لأكثر من ثلاثة أشهر، فيجب استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة سويسرية. بعد ذلك لا يجوز القيادة في سويسرا بالرخصة الأجنبية إلى أن يكتمل الاستبدال.
في وقت مناسب قبل بلوغ حد الـ12 شهرًا إذا كنت تريد مواصلة القيادة في سويسرا.
مكتب المرور على الطرق المختص في كانتون إقامتك.
احتفظ بتاريخ بدء الإقامة ورخصة القيادة الأجنبية السارية؛ ويحدد مكتب الكانتون مستندات الطلب.
يسري واجب استبدال رخصة القيادة بعد 12 شهرًا أيضًا على الرخص الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. لا تنتظر حتى اقتراب الموعد النهائي لأن فحص النظر وأي اختبارات إضافية تحتاج إلى وقت.
المصدر الرسمي: Fedlex — التشريعات الاتحادية
2. تجهيز الطلب وفحص النظر والهوية ورخصة القيادة الأصلية
قدّم طلب الاستبدال الخاص بالكانتون إلى مكتب المرور في كانتون إقامتك. عادةً تُطلب رخصة القيادة الأجنبية الأصلية وإثبات الهوية/الإقامة وصورة وفحص نظر؛ ويختلف النموذج والتحقق من الهوية بحسب الكانتون. في زيورخ يكون فحص النظر صالحاً لمدة سنتين.
قبل تقديم طلب الاستبدال وبوقت كافٍ قبل انتهاء 12 شهرًا.
مسار الطلب لدى مكتب المرور في كانتون الإقامة؛ وفحص النظر لدى جهة معترف بها وفق الإجراء الكانتوني.
طلب الاستبدال، وأصل رخصة القيادة، وإثبات الهوية/الإقامة، وفحص نظر حديث، وأي مستندات/صور أخرى يطلبها الكانتون.
يلزم أصل رخصة القيادة الأجنبية في الإجراء. تحقق من القائمة الدقيقة للمستندات في الكانتون قبل إرسال الطلب.
المصدر الرسمي: كانتون زيورخ
3. التحقّق مما إذا كان يلزم اختبار قيادة عملي أو اختبار نظري إضافي
يعتمد إمكان الاستبدال من دون اختبار على دولة إصدار الرخصة وأحياناً على الفئة. ويبلغك مكتب المرور في الكانتون إذا كانت هناك حاجة إلى قيادة اختبارية و/أو امتحان نظري إضافي. وإذا طُلبت القيادة الاختبارية فتعامل معها بجدية؛ ففي زيورخ يمكن إجراؤها مرة واحدة فقط.
قبل أو أثناء إجراء الاستبدال، تحقق مما إذا كانت دولة الإصدار معفاة من القيادة الاختبارية أو من اختبار نظري إضافي.
مكتب المرور في كانتون الإقامة.
دولة الإصدار وفئات رخصة القيادة الأجنبية؛ وإذا فُرض اختبار، مستندات الاختبار الكانتونية.
تعتمد الحاجة إلى قيادة اختبارية أو نظرية إضافية على دولة الإصدار وفئة الرخصة. لا تطبق قواعد الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة على جميع الدول الثالثة.
المصدر الرسمي: كانتون زيورخ
4. التحقق من الرسوم في كانتون الإقامة
تختلف الرسوم بحسب الكانتون. في زيورخ، تنص التعرفة السارية من 1 يناير 2026 على رسم قدره CHF 50 لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية، إضافة إلى CHF 20 إذا كان يلزم التحقّق الأول من الهوية. وقد تُفرض رسوم إضافية لاختبار القيادة العملي أو الاختبار النظري الإضافي أو خدمات أخرى. تحقّق من التعرفة الحالية في كانتون إقامتك.
قبل تقديم الطلب أو قبل أي قيادة اختبارية محتملة.
جدول رسوم مكتب المرور في كانتون إقامتك.
فئات الرخصة المطلوبة ومعلومات عن أي اختبار/فحص نظر محتمل.
الرسوم كانتونية وقد تختلف حسب حجم الإجراء؛ لذلك لا تفترض مبلغًا موحدًا على مستوى البلاد.
المصدر الرسمي: كانتون زيورخ
5. التحقق من صلاحية الرخصة السويسرية وأي فترة تجريبية
بالنسبة لسيارات الركوب (الفئة B)، توجد في سويسرا رخص تحت الاختبار ورخص غير محددة المدة. وعند الاستبدال قد يعتمد الوضع على خبرتك السابقة والفئات. ويشير كانتون برن إلى إمكانية إصدار رخصة تحت الاختبار إذا لم تكن الرخصة الأجنبية عند الدخول إلى سويسرا صالحة منذ سنة واحدة على الأقل. وقد تخضع الفئات المهنية والخاصة لقواعد طبية أو زمنية إضافية.
فور استلام رخصة القيادة السويسرية.
على رخصة القيادة السويسرية الصادرة أو لدى مكتب المرور في كانتون الإقامة.
رخصة القيادة السويسرية، وإذا كان ذا صلة، دليل الخبرة السابقة في القيادة/تاريخ الحصول على الحق.
تحقق من الفئات وأي شروط وفترة اختبار محتملة. عند وجود خطأ تواصل فورًا مع مكتب المرور الذي أصدر الرخصة.
المصدر الرسمي: مكتب المرور والملاحة في كانتون برن

