Розлучення: які кроки?
Кроки в рекомендованому порядку: 5
1. Оберіть спосіб розлучення: за згодою або спірний
В Австрії, зокрема, існують розлучення за взаємною згодою та спірне розлучення. Для розлучення за взаємною згодою обоє мають хотіти розлучення й домовитися про його наслідки.
Коли починаєте планувати розлучення. Для розлучення за взаємною згодою подружні стосунки мають бути припинені щонайменше шість місяців; проживати за різними адресами не обов’язково. Обоє мають вважати, що шлюб розпався без можливості відновлення.
Для судового розлучення — відповідний районний суд (Bezirksgericht); для початкової орієнтації доступні також консультаційні служби.
Основні дані про шлюб і огляд того, чи є згода щодо розлучення, дітей, утримання, житла, майна та боргів.
Розлучення за взаємною згодою можливе лише тоді, коли обоє погоджуються на розлучення і можуть спільно врегулювати його істотні наслідки. Інакше може знадобитися спірне провадження.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
2. Узгодьте питання дітей, утримання, житла та майна
Особливо при розлученні за взаємною згодою потрібно врегулювати його наслідки. Це може включати опіку й утримання дітей, утримання одного з подружжя, сімейне житло, а також спільне майно й заощадження.
При розлученні за взаємною згодою: До укладення або подання угоди про наслідки розлучення. Угоду можна також укласти й занести до протоколу під час судового засідання. Після спірного розлучення неврегульовані наслідки можуть потребувати окремих проваджень. Вимоги щодо поділу майна, яке спільно використовувалося в подружньому житті, та подружніх заощаджень потрібно заявити протягом року після набрання рішенням про розлучення законної сили.
Між подружжям; за потреби з юридичною консультацією/медіацією і зрештою в судовому провадженні.
Перелік спільного майна, заощаджень, боргів, подружнього житла та доходів, а за наявності дітей — також ситуація з доглядом і батьківською відповідальністю.
При розлученні за взаємною згодою, якщо у вас є неповнолітні діти, до укладення або подання угоди про наслідки розлучення потрібно підтвердити суду, що ви пройшли консультацію у відповідного фахівця чи установи щодо особливих потреб дітей у зв’язку з розлученням. Узгодьте також порядок спілкування з дітьми. Порада Lili: Перед переговорами складіть спільний фактичний список майна, боргів і чинних договорів. Це не замінює юридичної консультації, але допомагає підготувати повну угоду.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Спірне розлучення: окремі провадження та строк для поділу майна
3. Подайте заяву або позов до компетентного районного суду
Розлучення оформлюється через суд. Справи про розлучення за взаємною згодою розглядаються в непозовному провадженні; зазвичай вони належать до компетенції районних судів (Bezirksgerichte).
Коли спосіб розлучення та потрібні документи вже з’ясовані.
При розлученні за взаємною згодою — як правило, районний суд (Bezirksgericht) за останнім спільним звичайним місцем проживання подружжя. Для інших проваджень діють відповідні правила підсудності.
Заява про розлучення або позов і документи цивільного стану та інші докази, потрібні для обраної процедури.
При розлученні за взаємною згодою використайте встановлену форму для письмової заяви або подайте заяву усно до протоколу в день прийому громадян у суді (Amtstag).
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
4. Підготуйте угоди й докази, потрібні суду
Підготуйте документи про цивільний стан, потрібні для вашого способу розлучення, а при розлученні за взаємною згодою — також угоду про наслідки розлучення. Інші докази залежать від конкретної справи.
До судового засідання або до подання повного пакета документів.
Підготуйте документи для відповідного районного суду (Bezirksgericht); якщо щось неясно, дотримуйтеся його процесуальних вказівок.
Зокрема свідоцтво про шлюб і документи, що посвідчують особу/цивільний стан, а при розлученні за взаємною згодою — угода щодо майна, житла, утримання та, за потреби, дітей. Додаткові документи залежать від конкретного випадку. При розлученні за взаємною згодою, якщо у вас є неповнолітні діти, потрібне також підтвердження проходження обов’язкової консультації для батьків.
Формулюйте домовленості однозначно. При нерухомості, значних активах, бізнесі, міжнародному елементі або спірних питаннях щодо дітей індивідуальна юридична консультація може бути особливо важливою.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
5. Після розлучення оновіть прізвище, документи й договори
Попереднє сімейне прізвище після розлучення не повертається автоматично. Якщо ви змінюєте прізвище, потім окремо оновіть відповідні документи, дані в органах і в договірних партнерів.
Після набрання рішенням про розлучення законної сили, коли ви хочете або повинні змінити прізвище, документи чи договори.
Зміну прізвища оформіть в органі реєстрації актів цивільного стану (Standesamt). Потім зверніться до установ, що видають відповідні документи, та повідомте роботодавця, банк, страхові установи й інших договірних партнерів.
Рішення/підтвердження розлучення, що набрало законної сили, та документи цивільного стану, потрібні для бажаної зміни імені або документів.
Повернення до попереднього прізвища не відбувається автоматично. Якщо ви змінюєте ім’я, після цього систематично перевірте всі документи й договори. Не всі документи оновлюються автоматично. Зміни прізвища, оформлені в Австрії, вносяться безпосередньо до Центрального реєстру населення. Змінювати прізвище в австрійському водійському посвідченні не обов’язково, але це може бути потрібно для його використання як документа з фотографією або для водіння за кордоном. Австрійський паспорт для перетину кордону має містити чинне прізвище; перевірте також прізвище у квитках. До іноземних документів застосовуються правила держави, яка їх видала.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Водійське посвідчення: добровільна зміна прізвища та водіння за кордоном
Офіційне джерело: Паспорт: чинне прізвище для перетину кордону
Офіційне джерело: Зміна прізвища: автоматичне оновлення реєстру населення

