Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Після весілля: документи та повідомлення

Кроки в рекомендованому порядку: 3

1. За потреби отримати свідоцтво про шлюб або витяг із реєстру

Після укладення шлюбу свідоцтво про шлюб можна замовити в будь-якому австрійському органі реєстрації актів цивільного стану. Якщо дані повністю внесені до Центрального реєстру актів цивільного стану (ZPR), з ID Austria доступний також електронний витяг із реєстру.

Коли?

За потреби після укладення шлюбу; для самого видавання офіційна сторінка не встановлює окремого строку.

Де / у кого?

Будь-який орган реєстрації актів цивільного стану (Standesamt) або об’єднання таких органів в Австрії. У містах із власним статутом це відповідний відділ міської адміністрації, у Відні — відділи MA 63. Якщо виконано необхідні умови, електронний витяг із реєстру можна отримати за допомогою ID Austria.

Що підготувати?

При особистому зверненні — офіційний документ з фотографією; за потреби — підтвердження законного інтересу.

На що звернути увагу?

Свідоцтво про шлюб та електронний витяг із реєстру підтверджують цивільний стан; зміни в паспорті, водійському посвідченні, у роботодавця або в договорах, якщо вони потрібні, оформлюються окремо.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

2. Оновити прізвище в установах і документах

Лише якщо це стосується вас: Лише якщо ваше прізвище змінилося.

Якщо через шлюб змінюється ваше прізвище, відповідні офіційні документи та реєстри залежно від документа потрібно оновити або оформити заново.

Коли?

Строки залежать від конкретного документа. Одразу після набрання зміною прізвища чинності перевірте паспорт, посвідчення особи, водійське посвідчення та, за потреби, земельний реєстр (Grundbuch) або реєстр підприємств (Firmenbuch).

Де / у кого?

Залежно від документа — в органі, що видає паспорти чи водійські посвідчення, веде відповідний реєстр або відповідає за інший потрібний документ.

Що підготувати?

Свідоцтво про шлюб або підтвердження обраного прізвища та відповідні чинні документи/номери договорів.

На що звернути увагу?

Не всі документи оновлюються автоматично. Зміни прізвища, оформлені в Австрії, вносяться безпосередньо до Центрального реєстру населення. Змінювати прізвище в австрійському водійському посвідченні не обов’язково, але це може бути потрібно для його використання як документа з фотографією або для водіння за кордоном. Австрійський паспорт для перетину кордону має містити чинне прізвище; перевірте також прізвище у квитках. До іноземних документів застосовуються правила держави, яка їх видала.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

Офіційне джерело: Водійське посвідчення: добровільна зміна прізвища та водіння за кордоном

Офіційне джерело: Паспорт: чинне прізвище для перетину кордону

Офіційне джерело: Зміна прізвища: автоматичне оновлення реєстру населення

3. Оновити прізвище у роботодавця, банках і страхових компаніях

Лише якщо це стосується вас: Лише якщо ваше прізвище змінилося.

Після зміни прізвища нові дані варто передати, зокрема, роботодавцю або AMS, а також банкам і страховим компаніям, щоб кадрові, платіжні та договірні дані збігалися.

Коли?

Якомога швидше після набрання зміною прізвища чинності; окремі органи або документи можуть мати власні строки.

Де / у кого?

Безпосередньо роботодавцю або AMS, а також відповідним банкам, страховим компаніям та іншим договірним партнерам.

Що підготувати?

Свідоцтво про шлюб або підтвердження обраного прізвища та відповідні чинні документи/номери договорів.

На що звернути увагу?

Не кожен документ оновлюється автоматично. Особливо перевірте посвідчення особи та чинні договори. Австрійську установу медичного страхування зазвичай повідомляє про зміну прізвища роботодавець, якщо ви працюєте, або AMS, якщо отримуєте його виплати. Самозайняті особи та фермери зазвичай повідомляють про зміну самі; уточніть порядок у своїй страховій установі.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

Офіційне джерело: Медичне страхування: хто повідомляє про зміну прізвища?

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.