Я переїжджаю до Австрії як громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії — що потрібно оформити?
Кроки в рекомендованому порядку: 14
1. Зареєструйте місце проживання протягом трьох днів після заселення
Після фактичного заселення до квартири, будинку або кімнати в Австрії потрібно зареєструвати основне або додаткове місце проживання у компетентному Meldebehörde. Реєстрацію можна здійснити лише після фактичного заселення.
Протягом 3 днів після заселення.
У Meldebehörde за новою адресою: Gemeindeamt; у статутних містах Magistrat, у Відні Magistratisches Bezirksamt. Якщо ви відповідаєте умовам цифрової послуги, реєстрацію можна пройти також онлайн.
Окремий Meldezettel для кожної особи, підписаний Unterkunftgeber, а також документи, що посвідчують особу, і, за потреби, акти цивільного стану, перелічені на офіційній сторінці. Unterkunftgeber — це особа, яка фактично надає вам житло.
Після реєстрації ви отримуєте письмове підтвердження Meldebestätigung. При переїзді в межах Австрії новий орган може одночасно зняти з реєстрації або змінити попереднє місце проживання. Порада Lili: Перед поданням зробіть копію або фото заповненого Meldezettel; це практичне зберігання документів, а не додаткова юридична вимога.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
2. Якщо залишаєтеся понад 3 місяці, подайте заяву на Anmeldebescheinigung
Громадянам ЄС/ЄЕЗ і громадянам Швейцарії не потрібна австрійська посвідка на проживання. Якщо ви маєте право на проживання за правом ЄС і плануєте залишатися понад три місяці, окрім реєстрації адреси потрібно також подати заяву на Anmeldebescheinigung.
Протягом 4 місяців після в’їзду до Австрії.
Особисто в органі з питань проживання (Niederlassungsbehörde), відповідальному за ваше основне місце проживання: Bezirkshauptmannschaft; у містах зі спеціальним статутом зазвичай Magistrat, у Відні MA 35, а в Граці Amt der Steiermärkischen Landesregierung.
Чинна ID-картка або паспорт і документи, що підтверджують підставу права проживання за правом ЄС, наприклад працевлаштування/самозайнятість або достатні кошти та повне медичне страхування.
Meldezettel/Meldebestätigung та Anmeldebescheinigung — це дві різні речі. Реєстрація адреси автоматично не виконує вимогу щодо Anmeldebescheinigung.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Заява на отримання свідоцтва про реєстрацію проживання
3. З’ясуйте питання медичного страхування та доступу до медичної допомоги
З’ясуйте, на якій підставі ви маєте медичне страхування в Австрії. За роботи, що підлягає обов’язковому страхуванню, реєстрацію зазвичай здійснює роботодавець; для самозайнятих діють окремі правила соціального страхування. Якщо ви не маєте обов’язкового страхування або страхування через члена сім’ї, залежно від вашої ситуації може бути доступне добровільне медичне страхування (Selbstversicherung).
Якомога швидше після переїзду і до того, як ви припустите, що витрати на лікування вже покриваються.
Залежно від підстави страхування — через роботодавця/ÖGK, SVS, BVAEB або іншу компетентну установу медичного страхування. Заяву на добровільне Selbstversicherung за ASVG подають до ÖGK.
Документи про працевлаштування/самозайнятість, номер соціального страхування, якщо він уже є, дані про особу та місце проживання і, залежно від випадку, підтвердження попереднього страхування або сімейного зв’язку.
Порада Lili: Перевірте не лише наявність e-card, а й дату початку фактичного страхового покриття. За добровільного медичного страхування (Selbstversicherung) початок страхування та право на медичні послуги можуть залежати від попереднього страхування й дати подання заяви.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
4. Правильно оформіть працевлаштування, соціальне страхування та податки
Якщо ви починаєте працювати в Австрії, спочатку переконайтеся, що маєте право законно виконувати цю роботу. При звичайних трудових відносинах роботодавець реєструє вас у системі соціального страхування до початку роботи; податки із зарплати зазвичай утримуються через нарахування заробітної плати.
До початку роботи. Роботодавець має зареєструвати вас у системі соціального страхування ще до того, як ви почнете працювати.
Роботодавець — для реєстрації зайнятості та соціального страхування; залежно від статусу проживання також компетентний орган з питань проживання/ринку праці.
Документи, що посвідчують особу та право перебування, номер соціального страхування, якщо він є, і дані про роботу, які вимагає роботодавець.
Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії мають інший доступ до ринку праці, ніж громадяни третіх країн. Сам по собі Meldezettel не є дозволом на роботу.
Офіційне джерело: usp.gv.at
5. Розпочати навчання у виші
Якщо ви переїхали до Австрії для навчання, перевірте умови вступу саме до вашого університету, Fachhochschule або іншого закладу вищої освіти. Процедури вступу, строки й потрібні документи відрізняються залежно від закладу та програми.
До завершення прийому документів або конкурсного відбору у вашому закладі. У державних університетах залежно від програми можуть діяти загальні законодавчі або спеціальні строки.
Навчальний/приймальний відділ відповідного університету або компетентний підрозділ Fachhochschule чи іншого закладу.
Документ, що посвідчує особу, атестат/документ про право вступу до університету або попередній диплом, а також усі оригінали, переклади чи легалізації, які вимагає заклад.
Порада Lili: Перевіряйте строк безпосередньо у своєму закладі, а не лише в загальних оглядах. Для деяких програм відбір і строки можуть завершуватися значно раніше. Це практична порада, а не додаткова юридична вимога.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
6. Перевірте возз’єднання сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати
Якщо разом із вами переїжджає партнер/партнерка або діти, окремо перевірте їхнє право проживання, реєстрацію адреси та, для дітей, школу або догляд. Сімейні виплати, такі як Familienbeihilfe, мають власні умови і не виникають лише через реєстрацію адреси.
Завчасно до переїзду або одразу після нього; у процедурах проживання діють строки конкретного статусу, а для дітей шкільного віку — відповідні шкільні правила.
Залежно від питання: орган з питань проживання, орган реєстрації місця проживання, школа/муніципалітет або Finanzamt Österreich щодо Familienbeihilfe.
Документи, що посвідчують особу та право перебування, підтвердження сімейного зв’язку й проживання та, залежно від процедури, документи про навчання, догляд або право на виплату.
Возз’єднання сім’ї, вступ до школи та сімейні виплати — це окремі процедури. Не вважайте, що реєстрація адреси автоматично вирішує всі сімейні питання.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Картка проживання для членів сім’ї
Офіційне джерело: Дозвіл на проживання «Familienangehöriger»
Офіційне джерело: Сімейна допомога для громадян третіх країн
Офіційне джерело: Обов’язкове навчання після переїзду до Австрії
7. Перевірити, чи потрібна для діяльності Gewerbeberechtigung або інший професійний дозвіл
Самостійна, регулярна й спрямована на отримання прибутку діяльність, що підпадає під Gewerbeordnung, може здійснюватися лише за наявності потрібної Gewerbeberechtigung. Для вільних і регульованих Gewerbe діють різні умови.
До початку самостійної діяльності.
Інформація на oesterreich.gv.at/USP; залежно від діяльності — Gewerbebehörde або орган, компетентний щодо відповідної вільної професії.
Опишіть заплановану діяльність якомога точніше; для регульованої діяльності перевірте, які Befähigungsnachweise потрібні.
Для вільних і регульованих Gewerbe діють різні умови. Не вважайте діяльність автоматично Gewerbe лише тому, що вона називається «самостійною».
Офіційне джерело: usp.gv.at
8. Зареєструвати Gewerbe, якщо діяльність підпадає під Gewerbeordnung
Діяльність, що підпадає під Gewerbeordnung, зазвичай можна розпочати після повної та юридично чинної реєстрації, якщо виконано всі законодавчі вимоги. Однак для певних видів діяльності за § 95 цього закону потрібно дочекатися необхідного остаточного рішення компетентного органу.
До початку Gewerbe, тобто так, щоб діяльність почалася лише після виконання законодавчих умов.
Компетентна Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft або Magistrat; за офіційних умов реєстрацію можна також подати електронно.
Дані про особу та, за потреби, компанію/представництво, а для регульованих Gewerbe — потрібні Befähigungsnachweise; деталі залежать від правової форми та виду Gewerbe.
Gewerbeanmeldung не замінює інших необхідних професійних дозволів. Для регульованих Gewerbe не починайте діяльність до отримання потрібного дозволу.
Офіційне джерело: usp.gv.at
Офіційне джерело: Реєстрація діяльності: загальне правило та виняток за § 95
9. Уточнити соціальне страхування самостійної діяльності
Gewerbe або певні інші види самостійної діяльності можуть спричинити обов’язкове страхування та обов’язки повідомлення до Sozialversicherung der Selbständigen (SVS).
Обов’язкове страхування починається після виконання всіх необхідних умов. За § 18 GSVG про їх виконання потрібно повідомити протягом одного місяця; відповідне повідомлення органу з питань підприємницької діяльності також зараховується. За звичайної реєстрації діяльності цей орган автоматично інформує SVS, тому окреме первинне повідомлення зазвичай не потрібне. Дотримуйтеся строків відповіді, зазначених у листах SVS.
Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); SVS також надає для цього цифрові сервіси.
Особисті дані та інформація про самостійну діяльність; залежно від випадку підготуйте Gewerbeberechtigung або інші докази.
Якщо SVS надішле вам Versicherungserklärung, поверніть її протягом двох тижнів. Якщо протягом шести тижнів після отримання Gewerbeberechtigung не буде листа, зв’яжіться з SVS. Для інших форм самостійної діяльності можуть діяти інші правила.
Офіційне джерело: SVS
10. Повідомте Finanzamt про початок діяльності та завершіть податкову реєстрацію
Початок діяльності потрібно повідомити Finanzamt Österreich протягом одного місяця. Залежно від правової форми використовується Verf 15, Verf 16 або Verf 24; фізичні особи можуть також заповнити анкету у FinanzOnline в розділі «Weitere Services/Erklärungswechsel».
Протягом одного місяця від початку діяльності.
Finanzamt Österreich; в електронній формі через FinanzOnline або, залежно від способу заснування, через Unternehmensserviceportal (USP).
Дані про діяльність і правову форму, а також оцінка обороту та прибутку за рік початку діяльності й наступний рік; залежно від правової форми Verf 15, Verf 16 або Verf 24.
Реєстрація Gewerbe, соціальне страхування та податкове повідомлення — це окремі процедури. Виконання однієї не замінює інші.
Офіційне джерело: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich
11. Перед реєстрацією оформіть страхування цивільної відповідальності автомобіля, чинне в Австрії.
Реєстрація транспортного засобу можлива лише за наявності страхування відповідальності, чинного в Австрії та оформленого в уповноваженій страховій компанії.
До реєстрації.
У страховій компанії, яка має право пропонувати Kfz-Haftpflichtversicherung в Австрії; сама реєстрація відбувається в Zulassungsstelle, уповноваженій для відповідного округу.
Особисті дані та дані автомобіля, які вимагає страховик. Отримайте підтвердження страхування, необхідне для реєстрації.
Якщо обраний страховик не має Zulassungsstelle у компетентному окрузі, за офіційною інформацією реєстрацію має провести Zulassungsstelle іншого страховика.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
12. Підготуйте посвідчення особи, підтвердження страхування, документ про допуск автомобіля та доказ законного володіння; перевірте додаткові документи для свого випадку.
Для реєстрації потрібні документ про особу, підтвердження страхування та відповідний Genehmigungsnachweis; залежно від транспортного засобу та власника можуть знадобитися додаткові документи.
Повністю зберіть усе до візиту в Zulassungsstelle.
У Zulassungsstelle, уповноваженій для Hauptwohnsitz або місцезнаходження компанії та відповідного округу.
Офіційний документ з фотографією, підтвердження страхування, Genehmigungsnachweis/-dokument і, залежно від випадку, довіреність, підтвердження лізингу або документи компанії.
Документи відрізняються для першої або повторної реєстрації, лізингу, службового автомобіля та імпорту. Використовуйте офіційний список для свого випадку.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
13. При самостійному імпорті до реєстрації виконайте вимоги щодо бази допусків, NoVA та, за потреби, митниці.
У разі самостійного ввезення автомобіль потрібно внести до бази даних схвалених транспортних засобів до його реєстрації в Австрії. Перевірте, чи потрібно сплатити NoVA, чи діє звільнення, та виконайте необхідні податкові й, за потреби, митні формальності.
До австрійської реєстрації імпортованого транспортного засобу.
Genehmigungsdatenbank або компетентний орган схвалення, Finanzamt для NoVA і, за потреби, митниця; потім Zulassungsstelle.
Іноземні документи транспортного засобу, доказ купівлі/володіння, а також документи, потрібні для схвалення, NoVA та, за потреби, митниці.
Для імпорту з ЄС і третіх країн можуть діяти різні податкові/митні кроки. Офіційно перевірте свій конкретний випадок імпорту.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Звільнення від податку NoVA
14. Зареєструвати / поставити автомобіль на облік
Реєстрація транспортного засобу здійснюється через уповноважені Zulassungsstellen. До цього має бути чинне в Австрії Kfz-Haftpflichtversicherung.
До використання транспортного засобу, що підлягає реєстрації, на дорогах загального користування. Якщо ваше основне місце проживання в Австрії, автомобілем з іноземними номерами зазвичай можна користуватися лише один місяць від його першого ввезення до Австрії. Тимчасове вивезення за кордон не поновлює строк. Допускається ще один місяць, якщо ви переконливо доведете, що реєстрація протягом першого місяця була неможлива; подальшого продовження немає.
Zulassungsstelle за Hauptwohnsitz або місцезнаходженням компанії, уповноважена для відповідного округу.
Офіційний документ з фотографією, підтвердження страхування, Genehmigungsnachweis/-dokument і всі додаткові документи для конкретного випадку транспортного засобу.
Перша реєстрація, повторна реєстрація, самостійний імпорт, лізинг і службовий автомобіль мають різні додаткові документи. Виберіть відповідний випадок на офіційній сторінці.
Офіційне джерело: oesterreich.gv.at
Офіційне джерело: Транспортні засоби з іноземними номерними знаками

