Wracam do życia w UK – co powinienem załatwić?

8 zadań w zalecanej kolejności

1. Przed powrotem sprawdź paszport lub status imigracyjny potrzebny do wjazdu i życia w UK

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli musisz potwierdzić dokument podróży lub status imigracyjny umożliwiający powrót i pobyt.

British i Irish citizens oraz osoby z UK immigration permission korzystają na granicy z różnych dokumentów i procedur. Przed podróżą sprawdź ważność paszportu oraz ewentualnej visa, eVisa lub statusu potrzebnego do pobytu.

Kiedy?

Przed rezerwacją lub zakończeniem podróży powrotnej, szczególnie jeśli podczas pobytu za granicą zmienił się twój status imigracyjny, paszport lub dane eVisa.

Gdzie / u kogo?

Home Office/GOV.UK border oraz immigration-status services.

Co przygotować?

Paszport lub travel document oraz aktualne dane o UK immigration, eVisa lub statusie, jeśli są istotne.

Na co zwrócić uwagę?

Prawo do odwiedzenia UK nie oznacza automatycznie prawa do życia lub pracy tutaj. Korzystaj z procedury imigracyjnej właściwej dla twojego obywatelstwa i statusu.

Oficjalne źródło: GOV.UK

2. Ustal adres w UK i właściwy local authority oraz usługi dla części kraju, do której wracasz

Usługi lokalne różnią się w England, Scotland, Wales i Northern Ireland. Dla konkretnej usługi użyj rzeczywistego adresu lub postcode oraz oficjalnej nation-specific council/local-authority route.

Kiedy?

Gdy tylko masz adres w UK, albo wcześniej, jeśli dana lokalna usługa wymaga kontaktu z wyprzedzeniem.

Gdzie / u kogo?

Twój local council lub local authority ustalony przez odpowiednią oficjalną procedurę dla danej części UK.

Co przygotować?

Twój UK postcode lub adres oraz konkretna lokalna usługa, której potrzebujesz.

Na co zwrócić uwagę?

Nie zakładaj, że jedna usługa council działa tak samo we wszystkich czterech częściach UK.

Oficjalne źródło: GOV.UK

3. W England zarejestruj się u GP i zachowaj dokumenty istotne dla NHS charging oraz ordinary residence

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli wracasz mieszkać do England.

Jeśli wracasz do życia w England, zarejestruj się u GP. Returning UK nationals, którzy są ordinarily resident, mogą korzystać z NHS healthcare; przy ocenie prawa do hospital care podlegającej opłatom mogą być wymagane dowody powrotu i zamieszkania.

Kiedy?

Po powrocie do życia w England; zarejestruj się u GP blisko miejsca zamieszkania i zachowaj dokumenty, które mogą być potrzebne przy pierwszym leczeniu.

Gdzie / u kogo?

GP practice w England; NHS lub hospital overseas-visitor team, jeśli trzeba potwierdzić uprawnienie.

Co przygotować?

Dane do GP registration oraz dowody, że wróciłeś mieszkać do UK, np. tenancy lub property documents, niedawna aktywność w UK albo dowód zakończenia zamieszkania za granicą.

Na co zwrócić uwagę?

To źródło dotyczy wyłącznie England. Scotland, Wales i Northern Ireland korzystają z własnych guidance do GP registration.

Oficjalne źródło: GOV.UK

4. Po powrocie sprawdź UK tax residence, Self Assessment i National Insurance

Osoba wracająca po życiu za granicą zgodnie ze Statutory Residence Test zwykle ponownie staje się UK resident. UK residents mogą podlegać podatkowi od UK i foreign income oraz gains zgodnie z aktualnymi reliefs i zasadami.

Kiedy?

Przy planowaniu powrotu i za tax year, w którym wracasz; jeśli wymagają tego twoje okoliczności, zarejestruj się do Self Assessment.

Gdzie / u kogo?

HMRC/GOV.UK return-to-UK tax, residence oraz Self Assessment services.

Co przygotować?

Data powrotu, dni i ties w UK, UK i foreign income oraz gains, dane dotyczące employment lub self-employment oraz wcześniejsza historia UK residence.

Na co zwrócić uwagę?

Jeśli byłeś za granicą krócej niż cały tax year, mogłeś pozostać UK resident. Temporary non-residence rules mogą także mieć zastosowanie, jeśli w określonych przypadkach wrócisz w ciągu 5 years.

Oficjalne źródło: GOV.UK

5. Lili tip: Aktywuj ponownie tylko te świadczenia, pension, education lub vehicle services, które są istotne przy twoim powrocie

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli dotyczy cię jedna lub więcej z tych usług.

Powrót do UK może wymagać oddzielnych aktualizacji lub wniosków dotyczących świadczeń, State Pension, szkoły lub edukacji, driving lub vehicle records albo innych usług. To, które kroki mają zastosowanie, zależy od gospodarstwa domowego i części UK.

Kiedy?

Gdy znasz datę powrotu i adres, odpowiednio wcześnie przed ewentualnym terminem lub wnioskiem dotyczącym konkretnej usługi.

Gdzie / u kogo?

Właściwa oficjalna UK lub nation-specific service dla każdej sprawy, która cię dotyczy.

Co przygotować?

UK adres, data powrotu oraz dokumenty konta lub statusu istotne dla danej usługi.

Na co zwrócić uwagę?

Lili tip: To praktyczne przypomnienie checklisty, a nie stwierdzenie, że każda powracająca osoba musi kontaktować wszystkie wymienione usługi.

Oficjalne źródło: GOV.UK

6. Zarejestruj się w GP practice w Scotland

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli wracasz mieszkać do Scotland.

Jeśli mieszkasz w Scotland, wybierz GP practice obsługującą twoją okolicę i wypełnij szkocki formularz rejestracyjny. Permanent registration dotyczy osób pozostających w okolicy dłużej niż 3 miesiące; krótszy pobyt może korzystać z temporary-patient arrangements.

Kiedy?

Po przyjeździe do Scotland, jeśli spodziewasz się pozostać w danym obszarze dłużej niż 3 miesiące.

Gdzie / u kogo?

GP practice w Scotland; NHS Scotland lub National Services Scotland może pomóc, jeśli nie znajdziesz practice, która cię przyjmie.

Co przygotować?

Formularz rejestracyjny oraz, jeśli to możliwe, dane potwierdzające tożsamość i adres, aby prawidłowo połączyć dokumentację medyczną.

Na co zwrócić uwagę?

NHS Inform wskazuje, że dokument tożsamości i adresu jest zalecany, ale practice nie powinna opóźniać ani odmawiać rejestracji wyłącznie dlatego, że nie możesz go przedstawić.

Oficjalne źródło: NHS inform / Scottish Government

7. Zarejestruj się w GP practice w Wales

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli wracasz mieszkać do Wales.

Wybierz GP practice obsługującą twój adres w Wales i poproś o wpisanie na patient list. NHS Wales może pomóc znaleźć lokalną practice.

Kiedy?

Po powrocie do życia w Wales; NHS 111 Wales zaleca rejestrację pod nowym adresem, jeśli będziesz poza poprzednim obszarem przez 3 miesiące lub dłużej.

Gdzie / u kogo?

Wybrana Welsh GP practice; NHS Wales Shared Services Partnership lub 111 Wales może pomóc ustalić lokalną practice.

Co przygotować?

Twój adres oraz informacje wymagane przez practice do rejestracji.

Na co zwrócić uwagę?

Skontaktuj się bezpośrednio z practice, ponieważ każda prowadzi własny patient list i catchment area.

Oficjalne źródło: NHS 111 Wales

8. Zarejestruj się jako Health Service patient w GP practice w Northern Ireland

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli wracasz mieszkać do Northern Ireland.

Wybierz GP practice w Northern Ireland, która obejmuje twój obszar i przyjmuje nowych pacjentów. Osoby przybywające z krajów poza UK lub te, które były poza UK dłużej niż rok, zwykle korzystają z formularza HSCR-1.

Kiedy?

Po powrocie do życia w Northern Ireland i wyborze practice obsługującej twój obszar.

Gdzie / u kogo?

GP practice w Northern Ireland.

Co przygotować?

Dane rejestracyjne wymagane przez practice; HSCR-1 stosuje się dla osób przybywających z zagranicy lub wracających po ponad roku poza UK.

Na co zwrócić uwagę?

Practice musi obsługiwać twój obszar i przyjmować nowych pacjentów. Zapytaj recepcję, jaki aktualny formularz rejestracyjny i jakie dokumenty mają zastosowanie.

Oficjalne źródło: nidirect

Otwórz interaktywną checklistę