Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Wyjazd ze Zjednoczonego Królestwa na stałe: powiadomienie HMRC

Kroki w zalecanej kolejności: 8

1. Przed przeprowadzką proszę sprawdzić zasady wjazdu, pobytu i pracy w kraju docelowym

Na podstawie oficjalnych informacji kraju docelowego i wskazówek brytyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych (FCDO) proszę sprawdzić wymogi wizowe i pobytowe, prawo do pracy, obowiązki dotyczące rejestracji na miejscu oraz inne zasady związane z przeprowadzką.

Kiedy?

Przed przeprowadzką, z odpowiednim wyprzedzeniem, aby zdążyć załatwić wymaganą wizę lub zezwolenie na pobyt przed podróżą.

Gdzie / u kogo?

Władze kraju docelowego oraz informacje na GOV.UK dotyczące życia za granicą i danego kraju.

Co przygotować?

Paszport, informacje o obywatelstwie, powód przeprowadzki, planowana długość pobytu, sytuacja zawodowa, edukacyjna i rodzinna oraz adres docelowy, jeśli jest znany.

Na co zwrócić uwagę?

Zjednoczone Królestwo nie może udzielić pozwolenia na zamieszkanie lub pracę w innym kraju. Wiążące zasady ustala kraj docelowy.

Oficjalne źródło: GOV.UK

2. Proszę powiadomić urząd lokalny o wyjeździe za granicę i podać adres do korespondencji

Zgodnie z GOV.UK przy przeprowadzce lub wyjeździe na emeryturę za granicę trzeba skontaktować się z właściwym urzędem lokalnym i podać adres, na który urząd może wysyłać korespondencję.

Kiedy?

Przed stałym wyjazdem lub w czasie przeprowadzki, zgodnie z procedurą zgłaszania wyprowadzki obowiązującą w danym urzędzie.

Gdzie / u kogo?

Urząd lokalny właściwy dla dotychczasowego adresu w Zjednoczonym Królestwie.

Co przygotować?

Obecny adres, data przeprowadzki, adres do korespondencji oraz dane konta Council Tax, czyli podatku lokalnego, lub kont związanych z usługami lokalnymi, jeśli takie konta istnieją.

Na co zwrócić uwagę?

Procedura zamknięcia kont lub ponownego naliczenia opłat zależy od właściwego organu i części Zjednoczonego Królestwa.

Oficjalne źródło: GOV.UK

3. Proszę powiadomić wszystkie urzędy wypłacające świadczenia o przeprowadzce za granicę

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli otrzymywane jest świadczenie ze Zjednoczonego Królestwa.

Przeprowadzka za granicę może wpłynąć na prawo do dalszego otrzymywania świadczenia ze Zjednoczonego Królestwa i sposób jego wypłaty. Proszę powiadomić każdy urząd wypłacający świadczenia o przeprowadzce.

Kiedy?

Przed wyjazdem lub jak najszybciej po potwierdzeniu przeprowadzki, zgodnie z terminem wymaganym dla konkretnego świadczenia.

Gdzie / u kogo?

Urząd wypłacający dane świadczenie; informacje GOV.UK o świadczeniach za granicą zawierają odnośniki do właściwych usług.

Co przygotować?

Numery spraw lub numery referencyjne świadczeń, data wyjazdu, kraj docelowy, przewidywana długość pobytu oraz dane kontaktowe i dane do wypłaty za granicą.

Na co zwrócić uwagę?

Prawo do świadczenia za granicą zależy od jego rodzaju, kraju docelowego i długości nieobecności. Nie należy zakładać, że wypłata automatycznie będzie kontynuowana albo zakończona.

Oficjalne źródło: GOV.UK

4. Proszę skontaktować się z International Pension Centre w sprawie brytyjskiej emerytury państwowej (State Pension) za granicą

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli podczas zamieszkania za granicą pobierana jest brytyjska emerytura państwowa (State Pension), jej pobieranie jest odroczone lub planowane jest złożenie wniosku.

Proszę sprawdzić w International Pension Centre lub w informacjach GOV.UK o State Pension za granicą zasady wypłaty brytyjskiej emerytury państwowej i jej corocznego podwyższania w kraju docelowym.

Kiedy?

Przed przeprowadzką za granicę lub wkrótce po niej oraz przed złożeniem wniosku o State Pension z zagranicy, jeśli wniosek nie został jeszcze złożony.

Gdzie / u kogo?

International Pension Centre oraz informacje GOV.UK dotyczące State Pension za granicą.

Co przygotować?

Numer ubezpieczenia społecznego National Insurance, kraj docelowy, data przeprowadzki, dane dotyczące emerytury oraz dane bankowe lub inne dane do wypłaty, jeśli są wymagane.

Na co zwrócić uwagę?

Coroczne podwyższenie State Pension zależy od kraju zamieszkania. Proszę sprawdzić aktualne zasady dla kraju docelowego; brytyjskie podwyżki emerytur nie obowiązują automatycznie wszędzie.

Oficjalne źródło: GOV.UK

5. Proszę powiadomić Student Loans Company (SLC) o wyjeździe za granicę, jeśli posiadany jest brytyjski kredyt studencki

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli posiadany jest brytyjski kredyt studencki w SLC i planowany jest wyjazd ze Zjednoczonego Królestwa na ponad trzy miesiące.

Proszę zaktualizować w SLC informacje o zatrudnieniu i dochodach. Na ich podstawie SLC ustali, czy podczas pobytu za granicą trzeba spłacać kredyt studencki i w jakiej wysokości.

Kiedy?

Przy wyjeździe ze Zjednoczonego Królestwa na ponad trzy miesiące oraz za każdym razem, gdy SLC poprosi o aktualizację danych dotyczących zatrudnienia lub dochodów.

Gdzie / u kogo?

Usługa internetowa SLC do aktualizacji danych o zatrudnieniu, dostępna przez GOV.UK.

Co przygotować?

Numer klienta, kraj docelowy, informacje o zatrudnieniu i dochodach oraz dokumenty wymagane przez SLC.

Na co zwrócić uwagę?

Nie należy samodzielnie wstrzymywać spłat tylko z powodu wyjazdu ze Zjednoczonego Królestwa. Obowiązują zagraniczne progi dochodowe i wymogi dokumentacyjne; SLC ustala na podstawie przekazanych danych, czy spłaty są należne.

Oficjalne źródło: GOV.UK

6. Przy wyjeździe ze Zjednoczonego Królestwa proszę powiadomić HMRC i sprawdzić rezydencję podatkową

Trzeba powiadomić HMRC przy wyjeździe na stałe za granicę, wyjeździe do pracy za granicą w pełnym wymiarze przez co najmniej cały brytyjski rok podatkowy lub wyjeździe ze Zjednoczonego Królestwa jako osoba posiadająca obce obywatelstwo. Zgłoszenie to nie jest wymagane przy wyjazdach wakacyjnych ani służbowych. Sposób zgłoszenia zależy od tego, czy zwykle składana jest deklaracja podatkowa Self Assessment, oraz od sytuacji związanej z zatrudnieniem.

Kiedy?

Gdy zachodzi jedna z wymienionych okoliczności wyjazdu. Proszę przestrzegać terminów odpowiedniej deklaracji podatkowej; dla deklaracji wysyłanej pocztą zwykły termin to 31 października.

Gdzie / u kogo?

HMRC: zwykle formularz P85, jeśli nie jest składana deklaracja Self Assessment, albo deklaracja z załącznikiem SA109 dotyczącym rezydencji podatkowej. Przy pracy za granicą w pełnym wymiarze dla pracodawcy ze Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej cały brytyjski rok podatkowy potrzebny jest dodatkowo P85, także przy rozliczaniu Self Assessment.

Co przygotować?

Data wyjazdu, kraj docelowy, formularz P45, jeśli jest dostępny, informacje o dochodach w Zjednoczonym Królestwie i za granicą oraz o składaniu deklaracji Self Assessment.

Na co zwrócić uwagę?

Brytyjski rok podatkowy trwa od 6 kwietnia do 5 kwietnia następnego roku. Własna usługa internetowa HMRC do Self Assessment nie obsługuje SA109; należy skorzystać z deklaracji papierowej, odpowiedniego oprogramowania komercyjnego lub pomocy specjalisty. Sam wyjazd nie przesądza o rezydencji podatkowej.

Oficjalne źródło: GOV.UK

7. Porada Lili: proszę sprawdzić zasady rejestracji wyborców mieszkających za granicą

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli miejsce zamieszkania znajduje się za granicą i planowany jest udział w wyborach do parlamentu Zjednoczonego Królestwa.

Obywatele brytyjscy oraz uprawnieni obywatele irlandzcy rejestrujący się w Irlandii Północnej mogą spełniać warunki rejestracji jako wyborcy mieszkający za granicą. Wymagane jest wcześniejsze zamieszkiwanie w Zjednoczonym Królestwie. Rejestracja dotyczy ostatniego miejsca wpisu do rejestru wyborców lub ostatniego miejsca zamieszkania.

Kiedy?

Po przeprowadzce za granicę i przed upływem terminu rejestracji do wybranych wyborów. Aby nadal głosować, trzeba odnawiać rejestrację co trzy lata.

Gdzie / u kogo?

Zwykła oficjalna usługa rejestracji wyborców dla Anglii, Szkocji i Walii; dla Irlandii Północnej papierowy formularz Electoral Office for Northern Ireland (EONI).

Co przygotować?

Ostatni adres i kod pocztowy w Zjednoczonym Królestwie, obywatelstwo, informacje o wcześniejszej rejestracji wyborczej oraz dane paszportowe lub dotyczące tożsamości, jeśli są wymagane.

Na co zwrócić uwagę?

Porada Lili: rejestracja jako wyborca mieszkający za granicą jest dobrowolna. Prawo zależy od obywatelstwa i wcześniejszego zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie. Wyborcy mieszkający za granicą i zarejestrowani w Irlandii Północnej nie mogą głosować korespondencyjnie.

Oficjalne źródło: GOV.UK

8. Porada Lili: proszę ustalić zasady korzystania z opieki zdrowotnej w kraju docelowym

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli planowana jest przeprowadzka za granicę i trzeba ustalić zasady dostępu do opieki zdrowotnej oraz pokrywania jej kosztów.

Proszę sprawdzić, jak mieszkańcy kraju docelowego korzystają z opieki zdrowotnej, czy zastosowanie ma umowa między państwami lub dokument wydany przez Zjednoczone Królestwo oraz czy potrzebne jest miejscowe lub prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

Kiedy?

Przed przeprowadzką, aby po przyjeździe mieć wymagane ubezpieczenie lub dopełnić obowiązku rejestracji. Jeśli przeprowadzają się Państwo za granicę na stałe, należy również powiadomić przychodnię lekarza rodzinnego.

Gdzie / u kogo?

Właściwy organ ochrony zdrowia kraju docelowego, informacje GOV.UK dotyczące opieki zdrowotnej w tym kraju oraz informacje NHS o opiece za granicą. Jeśli przysługuje formularz S1, proszę skontaktować się z brytyjską instytucją odpowiedzialną za jego wydanie.

Co przygotować?

Kraj docelowy, sytuacja zawodowa, emerytalna lub związana ze studiami, obecne uprawnienia do opieki zdrowotnej oraz informacje o członkach rodziny, dla których również trzeba ustalić zasady opieki.

Na co zwrócić uwagę?

Porada Lili: proszę ustalić dostęp do opieki i pokrywanie kosztów w kraju zamieszkania. Karty GHIC i EHIC służą do korzystania z niezbędnej opieki podczas pobytów czasowych i nie zastępują tych ustaleń. Prywatne ubezpieczenie nie jest wymagane od każdego; zasady zależą od kraju docelowego i indywidualnej sytuacji.

Oficjalne źródło: GOV.UK

Otwórz interaktywną listę kroków

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.