مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

أحتاج إلى الطلاق في اسكتلندا — ماذا عليّ أن أفعل؟

خطوات بالترتيب المقترح: 3

1. تحقق مما إذا كانت إجراءات الطلاق المبسطة أو العادية في اسكتلندا تنطبق

تحقق من شروط Scottish Courts and Tribunals Service (SCTS). تتاح الإجراءات المبسطة فقط في حالات محددة، مثل الانفصال سنةً بموافقة الطرف الآخر أو سنتين دون موافقته. يجب ألا يكون هناك أطفال من الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة دون 16 عامًا، أو مسائل مالية تحتاج إلى تسوية. يجب استيفاء جميع الشروط الأخرى أيضًا؛ وإلا فتُستخدم الإجراءات العادية.

متى؟

قبل إعداد أوراق الطلب أو تقديمها.

أين / لدى من؟

لدى Scottish Courts and Tribunals Service (SCTS)؛ يمكن رفع القضية في sheriff court أو Court of Session وفق قواعد الاختصاص.

ماذا تُحضّر؟

بيانات الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة، وتواريخ الانفصال والإقامة، والأطفال دون 16 عامًا، والمسائل أو الاتفاقات المالية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

موافقة الطرفين وحدها لا تكفي للإجراءات المبسطة. تحقق من جميع الشروط، بما فيها قواعد الإقامة وأي إجراءات أخرى قد تنهي الزواج أو الشراكة. توصي SCTS بشدة بطلب المشورة القانونية للإجراءات العادية.

المصدر الرسمي: Scottish Courts and Tribunals Service

2. جهّز الأوراق المطلوبة وقدّمها إلى المحكمة الاسكتلندية المختصة

للإجراءات المبسطة، استخدم نموذج SCTS المناسب. لا يوجد نموذج طلب موحد للإجراءات العادية: تبدأ القضية بوثيقة افتتاح الدعوى المسماة initial writ في sheriff court أو summons في Court of Session. قدّم الأوراق المطلوبة وادفع الرسم القضائي المقرر. تنظر المحكمة في القضية وتقرر الطلاق أو حل الشراكة المدنية المسجلة إذا استوفيت الشروط القانونية.

متى؟

بعد اختيار الإجراء الصحيح وجمع المستندات.

أين / لدى من؟

إلى sheriff court أو Court of Session المختصة، وفق تعليمات SCTS الحالية.

ماذا تُحضّر؟

الأوراق اللازمة للإجراء المختار وشهادة الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة وأي مستندات أخرى مطلوبة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تعتمد النماذج والأدلة والرسوم على الإجراء والمحكمة. اتبع تعليمات SCTS الحالية؛ وتوصي SCTS بشدة بالمشورة القانونية للإجراءات العادية.

المصدر الرسمي: Scottish Courts and Tribunals Service

3. نصيحة من Lili: احتفظ بالنسخ وبالمستخرج الرسمي للطلاق

احتفظ بنسخ الأوراق التي تقدمها، واحفظ المستخرج الرسمي الذي يؤكد الطلاق أو حل الشراكة المدنية المسجلة في مكان آمن. قد تحتاج إليه لاحقًا لإثبات انتهاء الزواج أو الشراكة.

متى؟

عند تقديم الأوراق وبعد إصدار المستخرج.

أين / لدى من؟

في سجلاتك الخاصة. للحصول على مستخرج رسمي آخر، اتبع إرشادات SCTS؛ تتولى National Records of Scotland أو Court of Session الطلب بحسب تاريخ الطلاق.

ماذا تُحضّر؟

مكان آمن للطلب ومراسلات المحكمة والمستخرج الرسمي.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نصيحة عملية من Lili: حفظ نسخك الخاصة ليس خطوة إجرائية منفصلة يفرضها القانون.

المصدر الرسمي: Scottish Courts and Tribunals Service

افتح قائمة التحقق التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.