Sťahujem sa natrvalo do Maďarska zo zahraničia.

6 úloh v odporúčanom poradí

1. Nahláste svoje miesto bydliska alebo pobytu v Maďarsku a požiadajte o kartu s aktuálnou adresou, ak sa údaje zmenili v dôsledku usadenia sa v zahraničí.

Kedy?

Po skutočnom presťahovaní domov a získaní práva na užívanie bytu.

Kde / u koho?

Vládna pobočka/okresný úrad alebo podporovaná elektronická služba. (oficiálny maďarský názov: Kormányablak, járási hivatal)

Čo si pripraviť?

Osobné doklady a doklad oprávňujúci na užívanie bytu alebo súhlas prenajímateľa.

Na čo si dať pozor?

Návrat domov automaticky neobnovuje predtým ukončenú maďarskú adresu.

Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu

2. Nahláste ukončenie zahraničného poistenia a objasnite, na akom základe budete mať opäť nárok na maďarskú zdravotnú starostlivosť.

Kedy?

Bezprostredne po ukončení zahraničného poistenia a vzniku maďarského titulu.

Kde / u koho?

Príslušný orgán zdravotného poistenia/NEAK, zamestnávateľ alebo NAV podľa právneho titulu.

Čo si pripraviť?

Doklad o ukončení zahraničného poistenia, sociálneho zabezpečenia, adresy a maďarského zamestnania alebo iného právneho titulu.

Na čo si dať pozor?

Samotná existencia čísla sociálneho zabezpečenia nepreukazuje aktuálny nárok.

Oficiálny zdroj: neak.gov.hu

3. Skontrolujte daňovú rezidenciu v roku podania daňového priznania a spôsob, akým sa zahraničné príjmy zaobchádzajú v maďarskom daňovom priznaní.

Kedy?

Po návrate a pred ročným daňovým priznaním.

Kde / u koho?

NAV; daňový poradca v zložitých medzinárodných prípadoch.

Čo si pripraviť?

Údaje o pobyte, zahraničné a maďarské potvrdenia o príjme a dani.

Na čo si dať pozor?

Samotná adresa nerieši problém dvojitého zdanenia a pobytu.

Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu

4. Ak ste nezamestnaný, rozhodnite sa zaregistrovať ako uchádzač o zamestnanie a overte si doby poistenia v zahraničí.

Kedy?

Čo najskôr po návrate domov a ukončení zamestnania v zahraničí.

Kde / u koho?

Okresný úrad, oddelenie práce a inštitúcia v zahraničí. (oficiálny maďarský názov: foglalkoztatási osztály)

Čo si pripraviť?

Ukončenie zamestnania, doby poistenia a osobné doklady.

Na čo si dať pozor?

Registrácia ako uchádzač o zamestnanie a nárok na dávky sú samostatné rozhodnutia.

Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu

5. Zapíšte svoje vracajúce sa deti do materskej školy alebo školy a požiadajte o započítanie alebo priradenie ich štúdia v zahraničí do triedy.

Kedy?

Pred začiatkom školského roka alebo bezprostredne po návrate domov.

Kde / u koho?

Okres alebo volená inštitúcia, školský obvod a v prípade potreby aj školský úrad.

Čo si pripraviť?

Doklady detí, adresa, zahraničné osvedčenia a preklady.

Na čo si dať pozor?

Zahraničný stupeň nie je možné automaticky priradiť vo všetkých prípadoch.

Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu

6. Ak si domov prinesiete zahraničné vozidlo, zabezpečte si súlad, dane, poistenie a maďarskú registráciu.

Kedy?

Pred trvalým používaním na maďarských cestách.

Kde / u koho?

Dopravný úrad/skúšobná stanica, NAV, poisťovňa a vládna pobočka.

Čo si pripraviť?

Vlastníctvo, zahraničné doklady, technické údaje, daňové a poistné osvedčenia.

Na čo si dať pozor?

Sťahovanie osoby domov a naturalizácia vozidla sú samostatné postupy.

Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu

Otvoriť interaktívny checklist