Chcem uzavrieť manželstvo
Úlohy v odporúčanom poradí: 4
1. Kontaktujte matriku a oznámte úmysel uzavrieť manželstvo.
S matrikárom (anyakönyvvezető) vo vybranej obci si dohodnite doklady a termín, potom spoločne a osobne oznámte úmysel uzavrieť manželstvo. Preukážte totožnosť a rodinný stav. Spravidla platí čakacia lehota 30 dní; o výnimku môžete požiadať úradníka obecnej správy (jegyző) podľa miesta sobáša. Po potvrdení termínu zabezpečte dvoch svedkov.
Pred plánovaným sobášom tak, aby sa mohla dodržať všeobecná 30-dňová čakacia lehota.
Matrikár (anyakönyvvezető) vo vybranej obci; pri výnimke z čakacej lehoty príslušný úradník obecnej správy (jegyző).
Platné doklady totožnosti, rodné listy, adresné údaje a podľa potreby doklad o zániku predchádzajúceho manželstva; požiadavky na zahraničné doklady overte vopred.
Lili tip: Pred objednaním prekladov alebo zaplatením nevratných záloh si od matriky vyžiadajte zoznam dokladov pre váš prípad a potvrdenie termínu sobáša.
Oficiálny zdroj: magyarorszag.hu
2. Príďte na civilný sobáš s dvoma svedkami.
V dohodnutom čase sa obaja osobne dostavte pred matrikára s dvoma svedkami a dohodnutými dokladmi. Ak treba tlmočníka, vybavte to s matrikou vopred. Po sobáši skontrolujte údaje sobášneho listu a zvolené priezvisko.
V termíne potvrdenom matrikou.
Na dohodnutom mieste civilného sobáša.
Platné doklady totožnosti snúbencov a oboch svedkov; ďalšie doklady dohodnuté s matrikou a podľa potreby tlmočník.
Sobáš mimo úradnej miestnosti alebo pracovného času môže vyžadovať osobitné povolenie a poplatok; podmienky overte na mieste.
Oficiálny zdroj: DÁP
3. Vymeňte doklady, v ktorých sa zmenili údaje.
Len ak sa vás týka: Ak sa sobášom zmenilo vaše meno alebo iné údaje v dokladoch.
O výmenu maďarských dokladov so zmenenými údajmi požiadajte na pracovisku kormányablak. Pri preukaze totožnosti a adresnej karte platí 30 pracovných dní; pri vodičskom preukaze a dokladoch forgalmi engedély a törzskönyv 15 pracovných dní. Zahraničné doklady riešte podľa pravidiel vydávajúceho štátu. Údaje aktualizujte aj u zamestnávateľa, banky a príslušných poskytovateľov služieb.
Po sobáši: podľa druhu maďarského dokladu do 30 alebo 15 pracovných dní.
Ktorékoľvek pracovisko kormányablak pri maďarských dokladoch; pri zahraničných vydávajúci orgán.
Dotknuté doklady, sobášny list preukazujúci zmenu a dokumenty požadované pri konkrétnej výmene.
Ak sa údaje nezmenili, samotný sobáš neznamená, že treba vymeniť všetky doklady.
Oficiálny zdroj: DÁP
4. Overte nárok na maďarské daňové zvýhodnenie pre prvomanželov a podľa potreby ho uplatnite.
Len ak sa vás týka: Ak aspoň jeden z manželov uzavrel prvé manželstvo a spĺňate podmienky maďarskej dane z príjmov fyzických osôb.
Ak aspoň jeden z manželov uzavrel prvé manželstvo, overte nárok na maďarské daňové zvýhodnenie pre prvomanželov. Podľa aktuálnych pokynov DÁP môže znížiť ich spoločný základ dane o 33 335 HUF mesačne najviac počas 24 mesiacov. Uplatníte ho u zamestnávateľa vyhlásením k preddavku na daň alebo v ročnom daňovom priznaní. Dohodnite si, ktorý z manželov a v akom pomere ho uplatní.
Po uzavretí manželstva pri podaní vyhlásenia k preddavku na daň alebo ročného daňového priznania.
U zamestnávateľa alebo v ročnom maďarskom daňovom priznaní k dani z príjmov fyzických osôb.
Údaje z sobášneho listu, maďarské daňové identifikačné čísla a vyhlásenie o rozdelení zvýhodnenia.
Lili tip: Za ten istý mesiac môžete spolu uplatniť najviac celú mesačnú sumu zvýhodnenia. Rozdelenie si dohodnite vopred, aby ste obaja neuviedli tú istú sumu.
Oficiálny zdroj: DÁP

