Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Реєстрація народження / свідоцтво про народження

Кроки в рекомендованому порядку: 4

1. Зареєструйте народження в Standesamt

Народження реєструє відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем народження. Якщо дитина народилася в лікарні або іншому закладі, де надається допомога при пологах, заклад зобов’язаний повідомити про народження орган реєстрації.

Коли?

Про народження потрібно повідомити протягом одного тижня. Якщо пологи відбулися в лікарні або іншому закладі допомоги при пологах, повідомлення подає заклад; після цього перевірте, які документи ще потрібні органу реєстрації від вас.

Де / у кого?

Standesamt за місцем народження, а не автоматично за місцем проживання батьків.

Що підготувати?

Документи, що посвідчують особу та цивільний стан батьків, а також інші документи, які вимагає Standesamt.

На що звернути увагу?

Якщо батьки не перебувають у шлюбі, додатково можуть бути потрібні визнання батьківства та заява про батьківську опіку.

Офіційне джерело: Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz

Офіційне джерело: Реєстрація народження у відділі реєстрації актів цивільного стану (Standesamt)

2. Повідомте медичну страхову касу про народження

Після народження потрібно повідомити медичну страхову касу, щоб з’ясувати страхове покриття дитини та оформити її реєстрацію в системі страхування.

Коли?

Невдовзі після народження.

Де / у кого?

У медичній страховій касі, де має бути застрахована дитина.

Що підготувати?

Підтвердження народження та дані про батьків і дитину, які вимагає страхова каса.

На що звернути увагу?

За державного, приватного або змішаного страхування батьків правильний шлях може відрізнятися; спочатку уточніть це у страховій касі.

Офіційне джерело: Familienportal des Bundes

Офіційне джерело: § 10 SGB V — Сімейне медичне страхування та повідомлення

3. Подайте заяву на Kindergeld

На Kindergeld після народження потрібно подати заяву; самої реєстрації народження недостатньо для автоматичного призначення.

Коли?

Після народження, щойно є необхідні дані.

Де / у кого?

Familienkasse; заяву можна подати через офіційні сервіси Bundesagentur für Arbeit.

Що підготувати?

Дані про дитину й батьків та підтвердження, які вимагаються у заяві.

На що звернути увагу?

Kindergeld і Elterngeld — це окремі виплати з окремими процедурами.

Офіційне джерело: Familienportal des Bundes

4. Подайте заяву на Elterngeld

Лише якщо це стосується вас: Якщо планується отримувати Elterngeld.

Elterngeld оформлюється у компетентній Elterngeldstelle; сімейний портал вказує необхідні дані та підтвердження.

Коли?

Подайте заяву лише після народження дитини; бажано протягом перших 3 місяців її життя, оскільки виплата заднім числом можлива максимум за 3 місяці життя.

Де / у кого?

Установа з питань батьківської допомоги (Elterngeldstelle), що відповідає за місце проживання Вашої дитини. У всіх федеральних землях можна подати заяву онлайн; скористайтеся офіційним сервісом своєї землі.

Що підготувати?

Підтвердження народження, дані про доходи/зайнятість та інші документи, які вимагає офіційна заява.

На що звернути увагу?

Враховуйте місяці життя дитини, а не календарні місяці; варіанти Elterngeld та Elternzeit є окремими рішеннями.

Офіційне джерело: Familienportal des Bundes

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.