Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я переїжджаю до Німеччини як громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії — що потрібно оформити?

Кроки в рекомендованому порядку: 10

1. Зареєструвати місце проживання

Після вселення до житла місце проживання за Bundesmeldegesetz загалом потрібно зареєструвати в органі реєстрації протягом двох тижнів.

Коли?

Як правило, протягом 2 тижнів після вселення.

Де / у кого?

Місцевий орган реєстрації місця проживання/Bürgeramt; на федеральному порталі спочатку виберіть місце проживання.

Що підготувати?

Посвідчення особи або паспорт, Wohnungsgeberbestätigung (підтвердження заселення від особи, яка надає житло, зазвичай орендодавця) та додаткові документи, які вимагають на місці.

На що звернути увагу?

При переїзді в межах Німеччини старе місце проживання загалом знімається з реєстрації через реєстрацію за новою адресою.

Офіційне джерело: Bundesportal

2. Перевірити право на в’їзд, проживання та роботу

Громадяни ЄС і ЄЕЗ можуть жити та працювати в Німеччині за правилами вільного пересування без візи або посвідки на проживання. Громадяни Швейцарії мають права за угодою про вільне пересування: їм не потрібна в’їзна віза, але протягом трьох місяців після в’їзду вони повинні повідомити про своє перебування відомство у справах іноземців і отримують документ, що підтверджує право на проживання.

Коли?

Громадянам ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії не потрібно до в’їзду подавати заяву на візу чи посвідку на проживання. Однак перед поїздкою перевірте статус, якщо разом із вами переїжджають члени сім’ї — громадяни третіх країн.

Де / у кого?

Громадянам ЄС або ЄЕЗ для реалізації права на вільне пересування зазвичай не потрібно подавати окрему заяву до відомства у справах іноземців. Громадяни Швейцарії мають повідомити це відомство про своє перебування протягом трьох місяців після в’їзду до Німеччини; відомство видає документ Aufenthaltserlaubnis-Schweiz як підтвердження права на проживання. Користуйтеся офіційною федеральною інформацією «Make it in Germany»; для членів сім’ї — громадян третіх країн діють окремі процедури.

Що підготувати?

Чинне посвідчення особи або паспорт; для членів сім’ї, які переїжджають разом із вами, також дані про громадянство та родинний зв’язок, щоб визначити, чи потрібна комусь окрема процедура оформлення проживання.

На що звернути увагу?

Свобода пересування не замінює реєстрацію місця проживання після заселення. Для членів сім’ї — громадян третіх країн можуть діяти окремі правила в’їзду та перебування. Право на проживання економічно неактивного громадянина ЄС за § 4 FreizügG/EU вимагає належного медичного страхування та достатніх коштів для проживання. Для осіб, які шукають роботу або зберігають статус працівника після вимушеної втрати роботи, діють інші умови; сама відсутність роботи не визначає вашого статусу.

Офіційне джерело: Make it in Germany – Bundesregierung

Офіційне джерело: § 4 FreizügG/EU

Офіційне джерело: § 2 FreizügG/EU

3. Оформити медичне страхування та доступ до медичної допомоги

Заздалегідь з’ясуйте, як ви будете медично застраховані в Німеччині. Чи йдеться про обов’язкове або добровільне державне страхування, сімейне чи приватне страхування, залежить від вашої ситуації.

Коли?

Подбайте про медичне страхування до поїздки, щоб бути застрахованими з першого дня перебування в Німеччині. Перевірте також покриття на період до початку роботи або навчання. Відповідний вид страхування залежить від мети перебування та вашого статусу.

Де / у кого?

Для державного медичного страхування звертайтеся безпосередньо до обраної страхової каси; для працівників повідомлення до соціального страхування зазвичай ініціює роботодавець.

Що підготувати?

Документи, що посвідчують особу, а залежно від випадку — трудовий договір, підтвердження навчання, попередні страхові документи та дані про членів сім’ї, яких потрібно включити до страхування. Страхова каса повідомить, які додаткові підтвердження потрібні у вашій справі.

На що звернути увагу?

Не переносіть автоматично рішення з іншої ситуації: для працівників, студентів, самозайнятих і членів сім’ї можуть діяти різні правила.

Офіційне джерело: Make it in Germany – Portal der Bundesregierung

4. Після реєстрації дочекайтеся податкового номера та перевірте його

Податковий ідентифікаційний номер автоматично присвоюється новим мешканцям після першої реєстрації в Німеччині та надсилається поштою на зареєстровану адресу. Тому звичайна первинна заява не потрібна.

Коли?

Якщо протягом 3 місяців після першої реєстрації не надійшов лист із податковим номером, його можна повторно запросити у BZSt.

Де / у кого?

Первинне присвоєння відбувається автоматично на підставі реєстраційних даних. Якщо лист не надійшов, повторне повідомлення можна онлайн запросити у Федеральному центральному податковому відомстві (BZSt).

Що підготувати?

Для повторного надсилання податкового ID підготуйте персональні дані та актуальну адресу реєстрації. Спочатку перевірте, чи лист уже не був надісланий на вашу адресу в Німеччині після реєстрації.

На що звернути увагу?

Податковий ідентифікаційний номер діє все життя і не змінюється при переїзді чи одруженні. Не плутайте його з податковим номером, який видає податкова служба.

Офіційне джерело: Bundeszentralamt für Steuern

5. З’ясуйте номер соціального страхування під час першого працевлаштування

Лише якщо це стосується вас: Актуально, якщо ви вперше починаєте роботу із соціальним страхуванням або не знаєте свого страхового номера.

Під час першого працевлаштування страховий номер зазвичай автоматично присвоюється або знаходиться в межах повідомлення роботодавця. Платна приватна послуга для цього не потрібна.

Коли?

На початку першої роботи, що підлягає соціальному страхуванню, страховий номер присвоюється або знаходиться через процедуру реєстрації. Якщо підтвердження після цього не надійшло, його можна безкоштовно запросити в Deutsche Rentenversicherung або у своїй страховій касі.

Де / у кого?

Роботодавець отримує страховий номер через систему повідомлень. Якщо підтвердження не надійшло або потрібне нове, допоможуть Німецьке пенсійне страхування або ваша медична каса.

Що підготувати?

Правильні персональні дані й дані про народження та, якщо є, попередні документи з німецьким страховим номером. Після отримання підтвердження страхового номера перевірте правильність імен і даних.

На що звернути увагу?

Страховий номер, як правило, зберігається на все життя. З 2023 року працівники більше не зобов’язані за загальним правилом пред’являти роботодавцю підтвердження страхового номера.

Офіційне джерело: Deutsche Rentenversicherung

6. Правильно оформити роботу, соціальне страхування та податки

При працевлаштуванні повідомлення до соціального страхування здійснює роботодавець. Перед початком перевірте, чи дозволяє ваш статус перебування конкретну роботу та яку медичну касу ви обрали.

Коли?

До початку роботи з’ясуйте питання медичного страхування, а для громадян третіх країн — конкретне право на роботу. Заяву про реєстрацію в системі соціального страхування роботодавець подає на початку працевлаштування.

Де / у кого?

Реєстрацію в системі соціального страхування здійснюють через роботодавця та обрану страхову касу. Громадяни третіх країн мають з’ясовувати питання проживання і права на роботу у відповідному відомстві у справах іноземців або, до в’їзду, у німецькому представництві за кордоном.

Що підготувати?

Трудовий договір, документ, що посвідчує особу, обрана страхова каса та, якщо вже є, податковий ID і страховий номер. Громадянам третіх країн також потрібна посвідка на проживання або віза з дозволом, необхідним для цієї роботи.

На що звернути увагу?

Трудовий договір, право на перебування, медичне страхування, податковий номер і страховий номер пов’язані, але це різні процедури. Не подавайте повторну заяву на те, що виникає автоматично після реєстрації або повідомлення роботодавця.

Офіційне джерело: make-it-in-germany.com

7. Підготувати заяву на вступ до закладу вищої освіти

Для програм з обмеженим прийомом діють офіційні процедури подання та координації Hochschulstart або закладу.

Коли?

Дотримуйтеся строків подання заяв і координації вступу на обрану програму.

Де / у кого?

Заклад вищої освіти та — для відповідних програм з обмеженим прийомом — Hochschulstart.

Що підготувати?

Документ про право на вступ до вишу та підтвердження, специфічні для програми.

На що звернути увагу?

Не на кожну програму заяви подають через Hochschulstart; завжди перевіряйте сайт закладу.

Офіційне джерело: Hochschulstart

8. Перевірити возз’єднання сім’ї, школу, догляд і сімейні виплати

Якщо члени сім’ї переїжджають разом із вами або приєднуються пізніше, окремо перевірте їхнє право на перебування, а потім школу чи догляд, медичне страхування та можливі сімейні виплати. Правила залежать, зокрема, від громадянства та статусу особи, від статусу якої залежить право родини на проживання.

Коли?

До поїздки перевірте питання в’їзду та проживання для членів сім’ї, які їдуть разом із вами, якщо може знадобитися віза. Потім з’ясуйте питання школи, догляду, медичного страхування та сімейних виплат відповідно до місця проживання, віку й статусу.

Де / у кого?

Залежно від випадку — німецьке представництво за кордоном і відомство у справах іноземців щодо проживання; далі місцева школа/шкільний орган або заклад догляду, страхова каса та офіційні органи, відповідальні за сімейні виплати.

Що підготувати?

Паспорти або посвідчення особи, підтвердження родинного зв’язку, наприклад свідоцтва про шлюб чи народження, та документи про статус проживання особи, від статусу якої залежить право родини на проживання. Залежно від випадку потрібні додаткові документи для школи, догляду чи виплат.

На що звернути увагу?

Возз’єднання сім’ї не є однаковою процедурою для всіх. Перевірте конкретне поєднання громадянства, дозволу на проживання та родинних відносин.

Офіційне джерело: Make it in Germany – Bundesregierung

9. Зареєструвати підприємницьку діяльність

Той, хто розпочинає постійну підприємницьку діяльність, має зареєструвати її в компетентному органі; деталі процедури залежать від регіону.

Коли?

Постійну підприємницьку діяльність зазвичай реєструйте на початку; для діяльності, що потребує дозволу, отримайте його до початку.

Де / у кого?

Компетентний орган з питань підприємницької діяльності за місцем розташування підприємства. Компетентність не визначається лише за приватною адресою проживання.

Що підготувати?

Ідентифікаційні дані, відомості про підприємство/діяльність і необхідні підтвердження для діяльності, що потребує дозволу.

На що звернути увагу?

Реєстрація підприємницької діяльності не замінює податкові чи професійно-правові реєстрації.

Офіційне джерело: Bundesportal

10. Зареєструвати автомобіль

Процедури реєстрації транспортних засобів проводить відповідне місцеве відомство (Kfz-Zulassungsbehörde); деталі залежать від регіону та конкретної процедури.

Коли?

Якщо потрібна німецька реєстрація, оформіть її до використання автомобіля на дорогах загального користування. У разі переїзду, зміни зареєстрованого держателя або переобладнання автомобіля перевірте строки повідомлення й оновлення документів для конкретної процедури; про багато змін потрібно повідомляти невідкладно.

Де / у кого?

Місцеве відомство з реєстрації транспортних засобів (Kfz-Zulassungsbehörde), компетентне у вашій справі.

Що підготувати?

Документи на транспортний засіб, підтвердження страхування, документ особи та залежно від процедури інші підтвердження.

На що звернути увагу?

Реєстрація, перереєстрація, зняття з експлуатації та імпорт потребують різних документів; виберіть відповідну місцеву процедуру.

Офіційне джерело: Gesetze im Internet

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.