مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

بدء التدريب المهني (Ausbildung): التحقق من الدعم المتاح

الخطوات بالترتيب المقترح: 2

1. إبرام عقد التدريب المهني (Ausbildungsvertrag) ومراجعته

يجب إبرام عقد التدريب المهني (Ausbildungsvertrag) قبل بدء التدريب المهني المزدوج. ويجب توثيق محتواه بصيغة نصية (Textform) فور إبرامه، وعلى أقصى تقدير قبل بدء التدريب؛ ويمكن أن تكون النسخة إلكترونية. وينظم العقد البداية والمدة والأجر وساعات العمل والإجازة وفترة التجربة وشروط الإنهاء.

متى؟

قبل بدء التدريب المهني.

أين / لدى من؟

مع المنشأة التي توفر التدريب المهني. يجب على المنشأة فور إبرام العقد طلب قيده في سجل الجهة المختصة، مثل غرفة الصناعة والتجارة (IHK) أو غرفة الحرف (HWK). ويمكن تقديم الطلب كتابيًا أو إلكترونيًا، مع إرفاق نسخة من الوثيقة التي تتضمن محتوى العقد ونسخة من إثبات استلامها. وينطبق الأمر نفسه على تعديل الأحكام الجوهرية للعقد (§ 36 BBiG).

ماذا تُحضّر؟

البيانات الشخصية والمستندات التي تطلبها الشركة للقبول في التدريب؛ وللقاصرين تلزم موافقة الممثلين القانونيين. احتفظ بالوثيقة التي تتضمن محتوى العقد. وفقًا للمادة 11 من قانون التدريب المهني (BBiG)، يمكن تسليمها على الورق أو إلكترونيًا بصيغة نصية (Textform)؛ ولا يُشترط توقيع بخط اليد لتوثيق محتوى العقد بهذه الصيغة. يجب أن تكون النسخة الإلكترونية قابلة للحفظ والطباعة. وعلى الشركة إثبات استلامك للوثيقة واستلام ممثليك القانونيين لها عند الاقتضاء.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

قبل الموافقة على العقد، راجعوا الأجر وساعات العمل والإجازة وفترة التجربة وهدف التدريب.

المصدر الرسمي: Bundesamt für Justiz

المصدر الرسمي: § 36 BBiG

2. التحقق من استحقاق إعانة التدريب المهني (BAB)

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا لم يكن أجر التدريب والموارد الأخرى كافيًا لتغطية تكاليف المعيشة.

في التدريب المهني داخل المنشأة أو خارجها، يمكن لإعانة التدريب المهني (Berufsausbildungsbeihilfe، BAB) المساهمة في تكاليف المعيشة عند استيفاء شروط معينة.

متى؟

تحققوا من الشروط وقدّموا الطلب إن أمكن قبل بدء التدريب؛ يبدأ دفع BAB من شهر تقديم الطلب على أقرب تقدير وليس قبل بدء التدريب.

أين / لدى من؟

لدى وكالة العمل الاتحادية (Bundesagentur für Arbeit)، عبر الطلب الرسمي لإعانة BAB أو لدى وكالة العمل المختصة (Agentur für Arbeit).

ماذا تُحضّر؟

عقد التدريب المهني (Ausbildungsvertrag)، وبيانات أجر التدريب، وإثباتات الدخل المطلوبة في الطلب.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

لا تُمنح إعانة BAB للتدريب المهني المدرسي البحت؛ تحقّق بدلًا منها من أشكال دعم أخرى، مثل الدعم المالي لتلاميذ المدارس (Schüler-BAföG). انخفاض أجر التدريب وحده لا يكفي لاستحقاق الإعانة: تُراجع طبيعة التدريب ووضع السكن والشروط الشخصية الأخرى والدخل المحتسب.

المصدر الرسمي: Bundesagentur für Arbeit

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.