Marriage with foreign documents
Steps in recommended order: 1
1. Clarify foreign documents early with the civil registry office
For a marriage involving foreign documents or another international element, the civil registry office determines during the preparatory procedure which foreign civil-status documents are required and whether additional legalisation, translations or migration-law evidence is needed.
Start the preparatory procedure with the competent civil registry office before making firm plans for the ceremony date.
As a rule, at the civil registry office where either person getting married lives.
Valid travel documents and the evidence of birth, civil status, nationality and residence required by the civil registry office; foreign documents in accordance with its instructions.
Which foreign certificates are accepted and whether translation or legalisation is required depends on the country of origin and the document. Do not assume that a particular document will be sufficient.
Official source: Federal Office of Justice (FOJ)

