من يجب إبلاغه بعد الوفاة؟
الخطوات بالترتيب المقترح: 3
1. تحقّق من الجهات التي تُخطر تلقائيًا – والجهات التي لا تُخطر
بعد الإبلاغ عن الوفاة، يُخطر مكتب الأحوال المدنية بعض الجهات تلقائيًا. أما المؤسسات الأخرى وشركاء العقود فيجب على الأقارب أو الورثة إبلاغهم بأنفسهم.
بعد الإبلاغ عن الوفاة؛ وأنجز الإخطارات الخاصة بالجهات التي لا تُخطر تلقائيًا في أقرب وقت ممكن.
تُخطر تلقائيًا، من بين جهات أخرى، مؤسسات التأمين القانوني ضمن الاتحاد الجامع، وجهات تسجيل السكن والجوازات، وAMS ومحكمة التركة. راجع المؤسسات الأخرى في القائمة الرسمية.
شهادة الوفاة أو مستخرج من سجل الوفيات، والإثباتات الأخرى التي تطلبها المؤسسة.
يشمل الإخطار التأميني التلقائي فقط مؤسسات التأمين القانوني ضمن الاتحاد الجامع. أبلغ مؤسسات التأمين الأخرى بشكل منفصل عند الحاجة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: تحقّق من الجهات التي تُخطر تلقائيًا – والجهات التي لا تُخطر
2. راجع العقود والتأمينات والعضويات
لا تنتهي جميع العقود الجارية تلقائيًا عند الوفاة. فبحسب الحالة، يجب إنهاء أو نقل أو تعديل عقود الإيجار والحسابات المصرفية والتأمينات والاشتراكات والعضويات ورسم الإذاعة والتلفزيون العام ORF والطاقة والهاتف والإنترنت.
راجع ذلك في أقرب وقت ممكن بعد الوفاة. وبالنسبة إلى التأمينات التي تتضمن منفعة عند الوفاة، توصي البوابة الرسمية بإبلاغ شركة التأمين فورًا.
لدى شريك العقد أو الشركة أو المؤسسة المختصة في كل حالة.
مستندات العقد وشهادة الوفاة أو مستخرج من سجل الوفيات، والإثباتات الأخرى التي تطلبها المؤسسة.
قبل إلغاء أي عقد، تحقّق مما إذا كان يمكن أو ينبغي أن ينتقل إلى الورثة أو أشخاص آخرين. وفي التأمين على الحياة وغيره من تأمينات الوفاة قد تنطبق مستندات وشروط استحقاق خاصة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: راجع العقود والتأمينات والعضويات
3. نظّم التركة الرقمية والحسابات على الإنترنت
تشمل التركة الرقمية الحسابات على الإنترنت والبريد الإلكتروني وشبكات التواصل وخدمات الدفع والوسائط والمواقع والبيانات المخزنة رقميًا. وبعد نقل التركة إلى الورثة بقرار المحكمة يحل الورثة من حيث المبدأ أيضًا محل المتوفى في الحقوق والالتزامات التي نشأت عبر الإنترنت.
احصر هذه الحسابات بعد الوفاة وعالجها تدريجيًا ضمن حدود الصلاحية القانونية، واطلب من المزوّد المعني ما يلزم من حذف أو نقل أو تعديل للعقد.
لدى الخدمة أو المزوّد المعني؛ وقد تكون المسائل القانونية ذات صلة بإجراءات التركة.
قائمة بالحسابات والعقود الموجودة، والمستندات التي يطلبها المزوّد. لا تستخدم بيانات الدخول إلا إذا كان ذلك جائزًا قانونًا وكانت متاحة فعليًا.
لا تحذف بيانات أو حسابات من تلقاء نفسك إذا كان من الممكن أن تكون مهمة لإجراءات التركة أو لأشخاص آخرين ذوي حق. وقد يطلب المزوّد شهادة الوفاة، وعند الاقتضاء قرار المحكمة بنقل التركة إلى الورثة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: نظّم التركة الرقمية والحسابات على الإنترنت

