مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

الإفلاس الشخصي وتسوية الديون — ما الإجراءات المطلوبة؟

الخطوات بالترتيب المقترح: 4

1. تحقّق مما إذا كانت تسوية الديون قضائيًا ضرورية

الإفلاس الشخصي في النمسا (Privatkonkurs)، واسمه القانوني Schuldenregulierungsverfahren، مخصّص للأفراد الذين لا يمارسون نشاطًا تجاريًا. تُفتح الإجراءات بطلب من المدين أو أحد الدائنين إذا استوفيت الشروط القانونية.

متى؟

لا يوجد على الأفراد التزام قانوني عام ولا مهلة عامة لتقديم طلب الإفلاس. ووفق المعلومات الرسمية، تنطبق مهلة 60 يومًا عند العجز عن الدفع فقط على أصحاب الأعمال.

أين / لدى من؟

المحكمة الجزئية المختصة، عادةً بحسب محل الإقامة المعتاد للمدين عند تقديم الطلب.

ماذا تُحضّر؟

قبل تقديم الطلب، احصر الوضع المالي بالكامل واستخدم النماذج الرسمية والمتطلبات الخاصة بالإجراء المعني.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تسوية الديون قضائيًا هي إجراءات إفلاس. قبل تقديم الطلب استشر مركزًا معترفًا به من الدولة، خصوصًا إذا كان الحل خارج المحكمة ما زال ممكنًا.

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

المصدر الرسمي: تحقّق مما إذا كانت تسوية الديون قضائيًا ضرورية

2. تواصل مع مركز استشارات بشأن الديون معترف به من الدولة

تقدّم المراكز المعترف بها من الدولة استشارات مجانية بشأن الديون، ويمكنها المساعدة في التسوية خارج المحكمة وخطة السداد والتحضير لإجراءات قضائية لتسوية الديون.

متى؟

ويُفضّل قبل تقديم طلب الإفلاس.

أين / لدى من؟

مركز استشارات بشأن الديون معترف به من الدولة في النمسا.

ماذا تُحضّر؟

قائمة الدائنين وأرصدة الديون والدخل والأصول والتكاليف الجارية، وأي إنذارات أو مستندات تنفيذ أو مستندات محكمة متوفرة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

ليست كل المراكز معترفًا بها من الدولة أو مجانية. ابحث عن العلامة الرسمية التي تحمل شعار النمسا وعبارة «Staatlich anerkannte Schuldenberatung».

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

3. اكشف الأصول والديون والدائنين بالكامل

يجب عرض الوضع الاقتصادي بالكامل وبصورة قابلة للفهم في الإجراء القضائي. ولهذا يلزم خصوصًا تقديم صورة كاملة عن الأصول والديون.

متى؟

قبل تقديم الطلب، مع إبقاء المعلومات محدّثة أثناء الإجراء.

أين / لدى من؟

تحضير الطلب إلى المحكمة الجزئية المختصة، بالتعاون مع مركز استشارات بشأن الديون عند الحاجة.

ماذا تُحضّر؟

الدائنون والمطالبات والدخل والأصول والالتزامات الجارية، إضافة إلى قائمة الأصول وأي إثباتات أخرى يطلبها المسار الإجرائي المختار.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

لا تُغفل أي دائن أو أصل أو التزام. تعتمد النماذج المحددة على الطريقة التي سيُطلب بها فتح الإجراء.

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

المصدر الرسمي: إجراءات تسوية الديون: تقديم الطلب مع دفع التكاليف مقدمًا

المصدر الرسمي: إجراءات تسوية الديون: تقديم الطلب دون دفع التكاليف مقدمًا

4. قدّم الطلب إلى المحكمة الجزئية بالطريقة الصحيحة

وفق القواعد الرسمية، يمكن إرسال الطلب كتابيًا أو إلكترونيًا أو تقديمه لدى المحكمة لإثباته في محضر. وقد تنطبق متطلبات إضافية بحسب المسار، مثل دفع سلفة للتكاليف.

متى؟

عندما يتبيّن بعد الاستشارة والمراجعة أن إجراءات تسوية الديون قضائيًا ستبدأ.

أين / لدى من؟

المحكمة الجزئية المختصة، عادةً بحسب محل الإقامة المعتاد للمدين عند تقديم الطلب.

ماذا تُحضّر؟

استخدم نموذج الطلب الرسمي المناسب وجميع المرفقات المطلوبة له.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

بعد فتح الإجراءات تُنشر بيانات أساسية في سجل الإفلاس. استوضح الآثار القانونية والمسار المحدد قبل تقديم الطلب. يجب أن تحضر شخصيًا جلسات المحكمة التي تُستدعى إليها.

المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at

المصدر الرسمي: قدّم الطلب إلى المحكمة الجزئية بالطريقة الصحيحة

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.