Çalışmak için yurt dışına gidiyorum – neleri düzenlemeliyim?
Önerilen sırayla adımlar: 4
1. Yurt dışında çalışmadan önce gideceğiniz ülkenin çalışma izni, vize ve istihdam kurallarını kontrol edin
Çalışma hakkını ve yerel istihdam şartlarını gideceğiniz ülke belirler. Ülkenin resmî göç ve çalışma kurumlarının bilgilerini ve GOV.UK’nin ilgili ülkeye ilişkin rehberini inceleyin.
Seyahatten veya işe başlamadan önce, gerekli vizeyi ya da çalışma iznini almak ve yerel kayıt işlemlerini tamamlamak için yeterli zaman bırakarak.
Gideceğiniz ülkenin yetkili kurumları, Birleşik Krallık’taki büyükelçiliği ve GOV.UK üzerindeki o ülkede yaşamaya ve seyahat etmeye ilişkin rehberler.
Vatandaşlığınız, gideceğiniz ülke, yapacağınız iş veya faaliyet, işvereniniz, beklenen süre ve varsa mesleki yeterlilik bilgileriniz.
GOV.UK’nin “working-abroad” adresindeki sayfası Avrupa Birliği ülkelerinde çalışmayı ele alır ve ağırlıklı olarak Britanya vatandaşlarına yöneliktir. Gideceğiniz ülke için Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığının (FCDO) güncel rehberini ve o ülkenin yetkili kurumlarının bilgilerini kontrol edin. Vatandaşlığınız için gideceğiniz ülkenin kuralları geçerlidir.
Resmî kaynak: GOV.UK
2. Ayrılış durumunuza uygun yöntemle HMRC’ye bilgi verin ve Birleşik Krallık’ta vergi mukimliğinizi kontrol edin
Kalıcı olarak yurt dışına yerleşiyorsanız, yurt dışında en az bir tam Birleşik Krallık vergi yılı boyunca tam zamanlı çalışacaksanız veya yabancı bir ülke vatandaşı olarak Birleşik Krallık’tan ayrılıyorsanız HMRC’ye bildirim yapmalısınız. Tatil veya iş seyahatleri için bu bildirim gerekmez. Bildirim yöntemi, normalde Self Assessment adlı sistemde vergi beyannamesi verip vermediğinize ve çalışma durumunuza bağlıdır.
Belirtilen ayrılış durumlarından biri geçerliyse. İlgili vergi beyannamesinin son tarihine uyun; posta yoluyla gönderilen beyannameler için olağan son tarih 31 Ekim’dir.
HMRC: Self Assessment beyannamesi vermiyorsanız genellikle P85 formu; veriyorsanız vergi mukimliğine ilişkin SA109 ekiyle birlikte vergi beyannamesi. Yurt dışında Birleşik Krallık merkezli bir işveren için en az bir tam Birleşik Krallık vergi yılı boyunca tam zamanlı çalışacaksanız, Self Assessment beyannamesi verseniz de ayrıca P85 gerekir.
Ayrılış tarihi, gidilecek ülke, varsa P45 formu, Birleşik Krallık ve yurt dışı gelir bilgileri ile Self Assessment beyannamesi verip vermediğiniz.
Vergi mukimliği, Birleşik Krallık’ın Statutory Residence Test adlı yasal kurallarına göre belirlenir. Vergi yılının mukim ve mukim olmayan dönemlere ayrılması (split-year treatment) uygulanabilir. Yalnızca basit bir gün sayısı her durumda belirleyici değildir.
Resmî kaynak: GOV.UK
3. Sosyal sigorta primlerinin nerede ödeneceğini ve Birleşik Krallık sigorta belgesi gerekip gerekmediğini kontrol edin
Yurt dışında çalışanlar genellikle sosyal sigorta primlerini çalıştıkları ülkede öder. Ancak bazı durumlarda Birleşik Krallık National Insurance primleri geçerli olmaya devam eder. Sigorta kapsamını gösteren belge (certificate of coverage), bir sosyal güvenlik anlaşmasına göre Birleşik Krallık sisteminin uygulandığını doğrulayabilir.
Mümkünse yurt dışında çalışmaya başlamadan önce, özellikle çalışma durumunuz Birleşik Krallık sigorta sisteminde kalmanızı sağlayabilecekse.
HMRC ve GOV.UK’nin yurt dışında çalışırken National Insurance ve certificate of coverage belgesi başvurusu hakkındaki bilgileri.
Gidilecek ülke, ücretli çalışan mı yoksa kendi hesabına çalışan mı olduğunuz, işveren bilgileri, çalışma tarihleri, National Insurance numaranız ve istihdam bilgileri.
Prim yükümlülüğü gideceğiniz ülkeye, süreye ve varsa geçerli sosyal güvenlik anlaşmasına bağlıdır. Her iki ülkede veya yalnızca Birleşik Krallık’ta ödeme yapmak zorunda olduğunuzu varsaymayın. Gönüllü Birleşik Krallık National Insurance primleri, yaşadığınız ülkede sağlık sigortası sağlamaz.
Resmî kaynak: GOV.UK
4. Lili ipucu: Çalışacağınız ülkede sağlık hizmetlerinden yararlanmanızı düzenleyin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yurt dışında yaşayacak veya çalışacaksanız ve Birleşik Krallık dışında sağlık hizmetlerine ihtiyaç duyacaksanız.
Sağlık hizmetlerine erişiminiz, gideceğiniz ülkeye ve bağlı olduğunuz sosyal sigorta sistemine göre değişir. Resmî ülke rehberlerini, devletler arası anlaşmaları ve yerel kayıt veya sigorta şartlarını kontrol edin.
Yurt dışında çalışmaya başlamadan önce, özellikle mevcut Birleşik Krallık sağlık güvencenizi sona erdirmeden veya yeni güvencenizi düzenlemeden seyahate çıkmadan önce.
Gideceğiniz ülkenin yetkili sağlık kurumu ve GOV.UK’nin yurt dışında yaşama ve sağlık hizmetleri hakkındaki rehberleri.
Gidilecek ülke, çalışma durumu, bağlı olduğunuz sosyal sigorta sistemi, kalış süresi ve sağlık hizmetleri düzenlenmesi gereken aile üyelerinin bilgileri.
Lili ipucu: EHIC ve GHIC kartları, ikamet ettiğiniz ülkedeki sağlık güvencesinin, seyahat sigortasının veya özel sağlık sigortasının yerini tutmaz. Haklarınızı, gideceğiniz ülkenin kurallarına ve çalışma durumunuza göre kontrol edin.
Resmî kaynak: GOV.UK

