UK'den kalıcı olarak ayrılma: HMRC'yi bilgilendirin
8 önerilen sıradaki görev
1. Taşınmadan önce gidilecek ülkenin giriş, ikamet ve çalışma kurallarını kontrol edin
Vize/ikamet, çalışma hakları, yerel kayıt ve taşınmanız için geçerli diğer kuralları kontrol etmek üzere gidilecek ülkenin bilgilerini ve FCDO rehberini kullanın.
Taşınmadan önce ve gerekli vize veya ikamet başvurusunu seyahatten önce tamamlayacak kadar erken.
Gidilecek ülkenin yetkili kurumları ve ilgili GOV.UK living-abroad/country rehberi.
Pasaport/citizenship, taşınma nedeni, planlanan kalış süresi, iş/eğitim/aile koşulları ve biliniyorsa gidilecek adres.
UK başka bir ülkede yaşama veya çalışma izni veremez. Bağlayıcı kurallar gidilecek ülkenin kurallarıdır.
Resmî kaynak: GOV.UK
2. Yurt dışına taşındığınızı local council’a bildirin ve forwarding address verin
GOV.UK, yurt dışına taşınırken veya emekli olarak yerleşirken local council ile iletişime geçmenizi ve forwarding address vermenizi belirtir.
Kalıcı yurt dışı taşınmanızdan önce veya taşınma civarında, council’ın kendi moving-out sürecine göre.
Mevcut UK local council/local authority’niz.
Mevcut adres, taşınma tarihi, forwarding address ve varsa Council Tax/local-service hesap bilgileri.
Yerel hesabın tam kapanış/yeniden hesaplama süreci council’a ve UK nation’a bağlıdır.
Resmî kaynak: GOV.UK
3. Yurt dışına taşındığınızı her benefit’i ödeyen kuruma bildirin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Bir UK benefit’i alıyorsanız.
Yurt dışına taşınmak bir UK benefit’inin devam edip etmeyeceğini ve nasıl ödeneceğini değiştirebilir. Taşınmayı ilgili benefit office’e bildirin.
Aldığınız benefit’in gerektirdiği zamanlamaya göre ayrılmadan önce veya taşınma kesinleşir kesinleşmez.
Her benefit’i ödeyen office/service; GOV.UK benefit-abroad rehberi ilgili yollara bağlantı verir.
Benefit references, ayrılış tarihi, gidilecek ülke, beklenen kalış süresi ve yurt dışındaki iletişim/ödeme bilgileri.
Yurt dışındaki entitlement; benefit’e, gidilecek ülkeye ve yokluk süresine bağlıdır. Bir benefit’in otomatik olarak devam edeceğini veya sona ereceğini varsaymayın.
Resmî kaynak: GOV.UK
4. Yurt dışındaki State Pension düzenlemeleri için International Pension Centre ile iletişime geçin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yurt dışında yaşarken UK State Pension alıyorsanız, erteliyorsanız veya talep etmeyi planlıyorsanız.
Yurt dışında UK State Pension alıyorsanız veya talep etmeyi planlıyorsanız, gidilecek ülkeye göre ödeme ve uprating düzenlemelerini kontrol etmek için International Pension Centre/state-pension-abroad yolunu kullanın.
Yurt dışına taşınmadan önce veya kısa süre sonra; henüz talep etmediyseniz yurt dışından State Pension başvurusu yapmadan önce.
International Pension Centre / GOV.UK State Pension abroad services.
National Insurance number, gidilecek ülke, taşınma tarihi, pension bilgileri ve istendiğinde banka/ödeme bilgileri.
State Pension yıllık artışları yaşadığınız ülkeye bağlıdır. UK uprating’in her zaman uygulanacağını varsaymak yerine güncel ülke kurallarını izleyin.
Resmî kaynak: GOV.UK
5. UK student loan ile yurt dışına taşınıyorsanız Student Loans Company’ye bildirin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yurt dışında repayment’a tabi bir UK student loan’ınız varsa.
Student Loans Company, yurt dışında yaşarken doğru repayment tutarını hesaplayabilmek için overseas income/status bilgilerinize ihtiyaç duyar.
Yurt dışına taşındığınızda ve SLC güncel overseas income/employment bilgisi istediğinde.
Student Loans Company overseas-repayment route.
Customer reference, gidilecek ülke, employment/income bilgileri ve SLC’nin istediği kanıtlar.
Yalnızca UK’den ayrıldığınız için repayments’ı durdurmayın; overseas repayment thresholds ve evidence rules uygulanır.
Resmî kaynak: GOV.UK
6. UK’den ayrılırken doğru yol üzerinden HMRC’ye bildirin ve residence/tax durumunuzu kontrol edin
UK’den kalıcı olarak ayrılırsanız veya en az tam bir tax year boyunca yurt dışında full-time çalışmaya giderseniz HMRC’ye bildirim yapmanız gerekebilir. Normalde Self Assessment verip vermediğinize göre kullanılacak yol değişir.
Ayrılış HMRC’nin leaving-UK koşullarını karşıladığında ve ilgili Self Assessment/P85 son tarihlerine göre.
HMRC: uygunsa form P85; normalde tax return dolduruyorsanız Self Assessment residence pages (SA109).
Ayrılış tarihi, gidilecek ülke, varsa P45, UK ve foreign income bilgileri ve Self Assessment durumunuz.
P85 herkes için doğru yol değildir. Self Assessment taxpayers HMRC’ye tax return/residence pages üzerinden bildirir; HMRC’nin online Self Assessment service’i SA109 gönderemez.
Resmî kaynak: GOV.UK
7. Lili ipucu: Yurt dışından oy vermek istiyorsanız overseas voter registration durumunu kontrol edin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yurt dışında yaşarken UK seçimlerinde oy vermek istiyorsanız.
UK citizens ve Northern Ireland’daki bazı eligible Irish citizens overseas voters olarak kayıt yaptırabilir. Kayıt yolu UK’de en son nerede kayıtlı olduğunuza/yaşadığınıza bağlıdır.
Yurt dışına taşındıktan sonra ve oy vermek istediğiniz seçim için registration deadline’dan önce; gerektiğinde overseas registration da yenilenmelidir.
Resmî UK register-to-vote/overseas-voter service; uygulanıyorsa Northern Ireland kendi overseas yolunu kullanır.
Son UK adres/postcode, citizenship, önceki registration bilgileri ve istenirse passport/identity bilgileri.
Lili ipucu — overseas voter olarak kayıt olmak isteğe bağlıdır, yasal bir görev değildir. Eligibility citizenship ve önceki UK bağlantınıza bağlıdır.
Resmî kaynak: GOV.UK
8. Lili ipucu: Taşındığınız ülkede sağlık güvencenizi düzenleyin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yurt dışına taşınıyorsanız ve healthcare’inizin nasıl karşılanacağını belirlemeniz gerekiyorsa.
Gidilecek ülkede resident kişilerin healthcare’e nasıl eriştiğini, karşılıklı bir düzenleme veya UK-issued document’ın geçerli olup olmadığını ve local ya da private health insurance gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Gidilecek ülkenin istediği cover veya registration olmadan varmamak için taşınmadan önce.
Gidilecek ülkenin resmî healthcare authority’si, ilgili GOV.UK country healthcare guide ve UK-issued S1/GHIC/EHIC-type entitlement söz konusuysa ilgili UK health-service yolu.
Gidilecek ülke, work/pension/study status, mevcut healthcare entitlement ve varsa dependants bilgileri.
Lili ipucu — bu pratik bir hazırlıktır; herkesin private insurance satın almak zorunda olduğu anlamına gelmez. Doğru healthcare yolu gidilecek ülkeye ve statünüze bağlıdır.
Resmî kaynak: GOV.UK
