A murit cineva – ce trebuie să fac?
14 sarcini în ordinea recomandată
1. Înregistrează decesul în England sau Wales după ce procedura medical examiner/coroner permite înregistrarea
Doar dacă se aplică: Dacă decesul a avut loc în England sau Wales.
Pentru decesele care nu intră în competența coronerului, așteaptă până când biroul medical examiner confirmă că decesul poate fi înregistrat. Termenul legal de 5 zile începe când registrarul este informat sau când ți se spune că înregistrarea poate continua, nu pur și simplu la data decesului.
Înregistrează decesul în termen de 5 zile de la confirmarea medical examiner/coroner care permite înregistrarea, dacă register office nu acordă mai mult timp.
Ruta register office pentru England sau Wales indicată de serviciul oficial de înregistrare a deceselor.
Informațiile cerute de registrar despre persoana decedată; informațiile privind cauza medicală a decesului sunt transmise prin procedura medical examiner/coroner.
Dacă decesul este trimis la coroner, urmează procedura coroner/registrar în loc să încerci să folosești termenul obișnuit.
Sursă oficială: GOV.UK
2. Înregistrează decesul în Scotland, în mod normal în termen de 8 zile
Doar dacă se aplică: Dacă decesul a avut loc în Scotland.
Un deces în Scotland trebuie înregistrat, pe cât posibil, în termen de 8 zile. Medical certificate of cause of death este transmis de regulă registrarului, iar decesul poate fi înregistrat la orice registration office din Scotland.
În termen de 8 zile de la deces, pe cât posibil; pot apărea întârzieri dacă decesul este trimis la procurator fiscal sau dacă medical certificate este în curs de verificare.
Orice registration office din Scotland.
Medical certificate trebuie să fi ajuns la registrar; ia, dacă sunt disponibile, certificatul de naștere/căsătorie, NHS medical card și informațiile relevante despre pensii/plăți, deși registrarul poate înregistra decesul doar pe baza medical certificate.
Nu poți înregistra decesul până când medical certificate of cause of death nu este disponibil registrarului.
Sursă oficială: mygov.scot
3. Înregistrează decesul în Northern Ireland, în mod normal în termen de 5 zile
Doar dacă se aplică: Dacă decesul a avut loc în Northern Ireland.
Toate decesele din Northern Ireland trebuie înregistrate. În mod normal, decesul trebuie înregistrat în termen de 5 zile, cu excepția cazului în care a fost trimis la coroner; poate fi înregistrat la orice NI district registration office.
În mod normal în termen de 5 zile; urmează ruta coroner dacă decesul a fost trimis spre examinare.
Orice district registration office din Northern Ireland; în funcție de caz, registrarul poate finaliza înregistrarea prin telefon sau la birou.
Informațiile de înregistrare a decesului cerute de registrar. Medicul/spitalul transmite de regulă electronic Medical Certificate of Cause of Death prin procedura NI.
Dacă este implicat coronerul, înregistrarea așteaptă certificatul/procedura necesară a coronerului.
Sursă oficială: nidirect
4. Folosește Tell Us Once în England, Wales sau Scotland dacă serviciul este disponibil pentru deces
Doar dacă se aplică: Dacă decesul este gestionat în England, Wales sau Scotland și Tell Us Once este disponibil.
Tell Us Once poate notifica după un deces departamentele guvernamentale participante. De regulă, registrarul completează serviciul împreună cu tine sau îți oferă un număr unic de referință.
Dacă primești o referință Tell Us Once, folosește-o în termen de 28 de zile de la primirea numărului de referință.
Ruta online/telefonică Tell Us Once pentru England, Wales și Scotland.
Numărul de referință Tell Us Once și datele persoanei decedate cerute de serviciu.
Tell Us Once nu notifică toate organizațiile private. Băncile, angajatorii, asigurătorii, pensiile private și furnizorii de utilități pot necesita în continuare notificare separată. Northern Ireland folosește o procedură diferită.
Sursă oficială: GOV.UK
5. Notifică serviciile guvernamentale din Northern Ireland și celelalte organizații care trebuie să afle despre deces
Doar dacă se aplică: Dacă persoana decedată locuia în Northern Ireland sau folosea servicii din Northern Ireland.
Northern Ireland nu folosește ruta Great Britain Tell Us Once în același mod. Urmează ghidul nidirect/Bereavement Service și contactează separat organizațiile care nu sunt notificate prin procedurile guvernamentale.
După înregistrarea decesului sau când serviciul relevant îți spune că poate primi notificarea.
Northern Ireland Bereavement Service și departamentele/organizațiile NI specifice indicate de nidirect.
Date despre deces și identitate, referințe de beneficii/pensie și orice date de cont/poliță necesare organizațiilor pe care le contactezi.
Informează și organizațiile private relevante, de exemplu bănci, asigurători, angajatori, furnizori de pensii și utilități.
Sursă oficială: nidirect
6. Sfat practic Lili: organizează înmormântarea după ce cerințele de înregistrare/coroner permit acest lucru
Înmormântarea poate fi organizată cu sau fără funeral director, dar documentele de înregistrare/coroner și regulile specifice națiunii privind înhumarea sau cremarea trebuie îndeplinite înainte ca funeraliile să poată avea loc.
După ce procedura de înregistrare a decesului/coroner permite continuarea organizării funeraliilor.
Funeral director, crematorium/burial authority și autoritatea relevantă a națiunii UK/autorității locale, după caz.
Certificatul de înhumare/cremare sau alt document emis de registrar/coroner, plus dorințele persoanei decedate dacă sunt cunoscute.
Sfat practic Lili — organizarea unei înmormântări este un pas practic următor, nu o afirmație că trebuie să folosești un funeral director. Ajutorul financiar pentru costurile funeraliilor are reguli de eligibilitate separate și diferă în funcție de națiunea UK.
Sursă oficială: GOV.UK
7. Verifică plățile pentru doliu și modificările beneficiilor/pensiilor în Great Britain
Doar dacă se aplică: Dacă supraviețuitorul/persoana decedată folosea servicii de beneficii sau pensii din Great Britain.
Un deces poate afecta beneficiile supraviețuitorului, tax credits/situația pensiei și poate crea eligibilitate pentru Bereavement Support Payment sau alt ajutor. Verifică regulile beneficiului concret, în loc să presupui că plata este automată.
La scurt timp după deces, deoarece unele cereri au termene și evidențele de beneficii pot necesita actualizare.
GOV.UK/DWP și serviciul relevant de beneficii sau pensii din England, Wales sau Scotland.
National Insurance numbers, date despre relație, informații despre beneficii/pensie și data decesului.
Northern Ireland are propriul Bereavement Service/proces, tratat separat mai jos.
Sursă oficială: GOV.UK
8. Verifică ruta de settlement pentru partenerul îndoliat dacă permisiunea ta în UK depindea de partenerul decedat
Doar dacă se aplică: Dacă permisiunea ta de imigrare în UK depindea de partenerul decedat.
Dacă permisiunea ta de a fi în UK se baza pe un family visa ca partener al unei persoane British/settled/pre-settled care a decedat, este posibil să poți solicita indefinite leave to remain prin ruta bereaved-partner.
Poți aplica după decesul partenerului; GOV.UK spune că nu trebuie să aștepți expirarea vizei actuale, dar trebuie să fii în UK când aplici.
Ruta online Home Office „Indefinite leave to remain if your partner dies”.
Pașapoarte actuale/anterioare, certificatul de deces, dovezi ale relației, dovada că ați locuit împreună și dovezi privind statutul BRP/eVisa, unde este cazul.
Această rută specifică se aplică numai dacă permisiunea ta în UK se baza pe relația eligibilă cu partenerul. Alte categorii de imigrare au nevoie de propria rută/consiliere.
Sursă oficială: GOV.UK
9. Evaluează masa succesorală și verifică dacă trebuie raportat/plătit Inheritance Tax
Înainte ca masa succesorală să poată fi administrată complet, identifică activele, datoriile, donațiile și evaluările relevante ale persoanei decedate, apoi folosește regulile HMRC privind estate/Inheritance Tax pentru a stabili ce trebuie raportat sau plătit.
Înainte de cererea de probate/confirmation/administration atunci când procedura națională cere mai întâi valoarea masei succesorale sau situația Inheritance Tax.
Serviciile HMRC pentru estate și Inheritance Tax, plus procedura națională relevantă de probate/confirmation.
Solduri bancare/investiții, evaluări imobiliare, datorii, donații făcute în timpul vieții, active deținute în comun și orice informații despre relief/exemption.
Procedura probate/confirmation diferă în funcție de națiunea UK, chiar dacă Inheritance Tax este administrat de HMRC.
Sursă oficială: GOV.UK
10. Solicită probate/letters of administration în England sau Wales dacă masa succesorală necesită acest lucru
Doar dacă se aplică: Dacă masa succesorală este administrată conform regulilor de probate din England și Wales și probate este necesar.
Verifică dacă este necesar probate și dacă ai dreptul să aplici. Dacă Inheritance Tax trebuie mai întâi raportat/plătit, finalizează pasul HMRC necesar înainte de cererea de probate.
După verificarea valorii masei succesorale, a testamentului/poziției executorului și dacă probate este necesar.
Ruta de probate HM Courts & Tribunals Service pentru England și Wales.
Datele certificatului de deces, testamentul/codicils unde se aplică, date despre executor/administrator, valoarea masei succesorale și referința/informațiile Inheritance Tax unde sunt cerute.
Nu orice masă succesorală necesită probate. Scotland folosește confirmation, iar Northern Ireland are o procedură separată de probate.
Sursă oficială: GOV.UK
11. Solicită Scottish confirmation dacă este necesară pentru administrarea masei succesorale
Doar dacă se aplică: Dacă masa succesorală necesită confirmation conform Scots law.
În Scotland, „confirmation” este documentul instanței care oferă executorilor autoritatea de a colecta și distribui bunurile masei succesorale. Executorul depune un inventar la sheriff court; confirmation este posibilă numai dacă inventarul include cel puțin un bun succesoral în Scotland.
După identificarea executorului, situației testament/intestacy și inventarului masei succesorale, atunci când confirmation este necesară pentru eliberarea/administrarea activelor.
Sheriff court competent. Scottish Courts diferențiază small estates (valoare totală de £36,000 sau mai puțin) de large estates (peste £36,000).
Statutul executorului, testamentul dacă există, certificatul de deces, inventarul/evaluările complete și formularele/dovezile necesare pentru tipul masei succesorale.
Pentru un small estate, sheriff clerk poate ajuta la pregătirea inventarului; pentru un large estate, Scottish Courts recomandă consiliere juridică și nu poate oferi aceeași asistență.
Sursă oficială: Scottish Courts and Tribunals Service
12. Solicită un Grant of Representation în Northern Ireland dacă masa succesorală necesită acest lucru
Doar dacă se aplică: Dacă masa succesorală este administrată conform regulilor de probate din Northern Ireland și este necesar un grant.
Northern Ireland folosește propria procedură de probate. Verifică dacă este necesar un grant și dacă cererea este pentru probate (testament) sau letters of administration/alt grant, după caz.
După înregistrarea decesului și după verificarea masei succesorale, a testamentului/poziției executorului și a cerințelor fiscale.
Probate Office/NI Courts and Tribunals Service prin ruta oficială nidirect pentru probate.
Date despre deces, testament/codicils dacă există, informații despre solicitant/executor, valorile masei succesorale și documentele/formularele cerute de procedura NI.
Nu folosi cererea de probate din England și Wales pentru o masă succesorală din Northern Ireland.
Sursă oficială: nidirect
13. Plătește datoriile masei succesorale și distribuie masa numai conform regulilor naționale corecte de administrare
După ce executorul/administratorul are autoritatea cerută pentru națiunea UK relevantă, plătește datoriile valabile ale masei succesorale, taxele și costurile de administrare, păstrează evidențe și distribuie restul masei conform testamentului/regulilor de intestacy.
După obținerea grant/confirmation necesar și după ce datoriile/taxele pot fi achitate în siguranță.
Prin executor/administrator, folosind regulile de administrare a masei succesorale aplicabile în England & Wales, Scotland sau Northern Ireland.
Grant/confirmation unde este necesar, conturile masei succesorale, informații despre creditori/taxe și datele beneficiarilor.
Administrarea masei succesorale și regulile intestacy diferă în UK. Nu aplica automat regulile de distribuire din England și Wales în Scotland sau Northern Ireland.
Sursă oficială: GOV.UK
14. Verifică plățile pentru doliu și modificările beneficiilor/pensiilor în Northern Ireland
Doar dacă se aplică: Dacă supraviețuitorul/persoana decedată folosea servicii de beneficii sau pensii din Northern Ireland.
Folosește rutele Northern Ireland Bereavement Service/nidirect pentru a raporta modificările relevante ale beneficiilor și pentru a verifica dacă se poate aplica Bereavement Support Payment sau alt ajutor.
La scurt timp după deces, mai ales dacă un beneficiu sau o plată pentru doliu are termen de solicitare.
Northern Ireland Bereavement Service și ruta nidirect relevantă pentru beneficii/pensii.
National Insurance numbers, date despre relație, informații despre beneficii/pensie și data decesului.
Nu folosi o procedură de beneficii valabilă doar pentru Great Britain pentru o cerere din Northern Ireland atunci când nidirect indică o rută separată.
Sursă oficială: nidirect
