Solicitarea autorizării judiciare pentru administrarea succesiunii
Pași în ordinea recomandată: 3
1. Solicitați autorizarea judiciară pentru administrarea succesiunii în Anglia sau Țara Galilor, dacă este necesară
Doar dacă se aplică: Dacă masa succesorală este administrată potrivit regulilor din Anglia și Țara Galilor și este necesară autorizarea judiciară.
Verificați dacă este necesară autorizarea instanței și dacă aveți dreptul să depuneți cererea. Cu testament, documentul se numește „grant of probate”; fără testament, de regulă, „letters of administration”. Dacă este necesară o declarație fiscală completă, parcurgeți etapele cerute de HMRC și obțineți codul HMRC necesar înainte de depunerea cererii.
După stabilirea valorii masei succesorale, a situației testamentului, a persoanei îndreptățite să depună cererea și a necesității autorizării.
Prin serviciul succesoral al administrației judiciare britanice HM Courts & Tribunals Service pentru Anglia și Țara Galilor.
Datele certificatului de deces, testamentul original și completările sale, dacă există, datele solicitantului, valoarea masei succesorale și informațiile fiscale sau codul HMRC necesar.
Nu orice succesiune necesită autorizarea instanței pentru administrarea bunurilor. În Scoția, documentul se numește „confirmation”, iar Irlanda de Nord are o procedură separată.
Sursă oficială: GOV.UK
2. Solicitați autorizarea succesorală scoțiană „confirmation”, dacă este necesară
Doar dacă se aplică: Dacă pentru administrarea succesiunii potrivit dreptului scoțian este necesar documentul „confirmation”.
Documentul scoțian „confirmation” îi permite persoanei responsabile de administrarea succesiunii (executor) să preia bunurile, să le administreze și să le distribuie conform legii. Aceasta depune cererea la instanța scoțiană Sheriff Court competentă, împreună cu inventarul masei succesorale. Inventarul trebuie să cuprindă cel puțin un bun aflat în Scoția.
După stabilirea persoanei îndreptățite să administreze succesiunea, a situației cu sau fără testament și a inventarului, dacă documentul este necesar pentru preluarea sau administrarea bunurilor.
La instanța scoțiană Sheriff Court competentă. O masă succesorală mică are o valoare totală de cel mult 36 000 GBP, iar una mare depășește această sumă. Datoriile nu se scad la verificarea acestui prag.
Dovada dreptului de a administra succesiunea, testamentul, dacă există, certificatul de deces, inventarul complet cu evaluări și formularele și documentele justificative necesare.
Pentru o masă succesorală mică, personalul grefei instanței (sheriff clerk) poate ajuta la pregătirea inventarului. Administrației judiciare scoțiene îi este interzis să ofere acest ajutor pentru o masă succesorală mare; aceasta recomandă consiliere juridică.
Sursă oficială: Scottish Courts and Tribunals Service
3. Solicitați autorizarea judiciară pentru administrarea succesiunii în Irlanda de Nord, dacă este necesară
Doar dacă se aplică: Dacă masa succesorală este administrată potrivit regulilor din Irlanda de Nord și este necesară autorizarea judiciară.
Irlanda de Nord are propria procedură pentru obținerea autorizării succesorale („grant of representation”). Verificați dacă documentul este necesar și ce tip se aplică, de exemplu „grant of probate” dacă există testament sau „letters of administration” dacă nu există.
După înregistrarea decesului și verificarea valorii masei succesorale, a testamentului, a persoanei îndreptățite să depună cererea și a cerințelor fiscale.
La biroul succesoral (Probate Office) al administrației judiciare nord-irlandeze Northern Ireland Courts and Tribunals Service, prin serviciul oficial de pe nidirect.
Datele certificatului de deces, testamentul original și completările sale, dacă există, datele solicitantului și ale persoanei care administrează succesiunea, valoarea masei succesorale și formularele și documentele cerute de procedura nord-irlandeză.
Pentru o succesiune supusă regulilor din Irlanda de Nord, folosiți procedura de acolo, nu cererea pentru Anglia și Țara Galilor.
Sursă oficială: nidirect

