S-a născut un copil – ce trebuie să facem?
Pași în ordinea recomandată: 12
1. Înregistrați nașterea în Anglia sau Țara Galilor în termen de 42 de zile
Doar dacă se aplică: Dacă nașterea se înregistrează în Anglia sau Țara Galilor.
O naștere în Anglia sau Țara Galilor trebuie în mod normal înregistrată în termen de 42 de zile. Procedura este organizată prin serviciul de stare civilă din zona în care s-a născut copilul.
În termen de 42 de zile de la naștere.
Biroul local de stare civilă pentru zona în care s-a născut copilul sau o altă modalitate oferită de serviciul local de înregistrare.
Informațiile despre copil și părinți cerute de ofițerul de stare civilă; verificați înainte procedura locală de programare.
În Scoția, termenul este de 21 de zile, iar Irlanda de Nord are propria procedură de înregistrare în termen de 42 de zile.
Sursă oficială: GOV.UK
2. Înregistrați nașterea în Scoția în termen de 21 de zile
Doar dacă se aplică: Dacă nașterea se înregistrează în Scoția.
Nașterea unui copil în Scoția trebuie înregistrată în termen de 21 de zile de la data nașterii. O puteți înregistra la orice birou de stare civilă din Scoția.
În termen de 21 de zile de la naștere.
La un birou de stare civilă din Scoția; verificați la autoritatea locală sau la serviciul de înregistrare cum puteți face o programare.
Dacă sunt disponibile: cardul sau scrisoarea de notificare a nașterii de la spital; certificatul de căsătorie sau de parteneriat civil al părinților, dacă ceremonia a avut loc în afara Scoției; certificatul de naștere al unui părinte născut în afara Scoției. Pregătiți informațiile cerute de ofițerul de stare civilă. Înregistrarea este posibilă și fără aceste documente.
Termenul în Scoția este de 21 de zile, nu de 42 de zile ca în Anglia, Țara Galilor sau Irlanda de Nord.
Sursă oficială: mygov.scot
3. Înregistrați nașterea în Irlanda de Nord în termen de 42 de zile
Doar dacă se aplică: Dacă nașterea se înregistrează în Irlanda de Nord.
Un copil născut în Irlanda de Nord trebuie înregistrat în termen de 42 de zile. Nașterea poate fi înregistrată la orice birou districtual de stare civilă din Irlanda de Nord; birourile lucrează pe bază de programare.
În termen de 42 de zile de la naștere.
La orice birou districtual de stare civilă din Irlanda de Nord, respectând procedura de programare a acestuia.
Formularul de înregistrare a nașterii completat și informațiile despre copil/părinți enumerate de nidirect.
Completați cu atenție formularul GRO 4 de înregistrare a nașterii și faceți o programare; înregistrarea se face personal. Ofițerul de stare civilă vă va spune cum să trimiteți sau să aduceți formularul completat. În Scoția termenul este diferit: 21 de zile.
Sursă oficială: nidirect
4. Sfat practic Lili: înscrieți copilul la un medic de familie (GP) și păstrați sau solicitați certificatele de naștere de care aveți nevoie
Doar dacă se aplică: Dacă bebelușul va locui în Anglia sau Țara Galilor și doriți să-l înscrieți la un medic de familie.
În Anglia, părinții sau tutorii pot înscrie copilul la un medic de familie (GP) completând un formular separat. Cabinetul poate solicita documente, cum ar fi certificatul de naștere, pentru a confirma relația copilului cu părintele. NHS Wales recomandă și înscrierea copilului la un medic de familie cât mai curând posibil.
După naștere, ca pas practic timpuriu; îngrijirea oferită de medicul de familie rămâne disponibilă dacă bebelușul are nevoie de tratament urgent înainte de finalizarea înscrierii.
Un cabinet de medicină de familie care deservește zona dumneavoastră; certificatele de naștere se obțin prin serviciul de stare civilă.
Datele copilului și informațiile solicitate de cabinet; certificatul de naștere și carnetul de sănătate al copilului (red book) pot fi utile dacă sunt disponibile.
Acesta este un sfat practic Lili, nu face parte din obligația legală de înregistrare a nașterii în 42 de zile. Procedurile de înscriere la medicul de familie diferă între Anglia și Țara Galilor.
Sursă oficială: NHS
5. Sfat practic Lili: înscrieți copilul la un medic de familie (GP) în Scoția și păstrați documentele de înregistrare
Doar dacă se aplică: Dacă bebelușul va locui în Scoția și doriți să-l înscrieți la un medic de familie.
Înscrieți copilul la un cabinet de medicină de familie (GP) după naștere. NHS inform recomandă acest lucru pentru îngrijirea medicală primară continuă. Înscrierea la medic este separată de înregistrarea nașterii la starea civilă.
După naștere, cât mai curând posibil.
Un cabinet de medicină de familie care deservește zona dumneavoastră din Scoția.
Datele copilului și formularul de înscriere la medicul de familie; documentele de naștere disponibile pot fi utile.
Sfat practic Lili, separat de obligația legală de a înregistra nașterea în 21 de zile. Potrivit NHS inform, înscrierea la medic nu trebuie amânată sau refuzată doar pentru că lipsesc documentele care confirmă identitatea sau adresa.
Sursă oficială: NHS inform
6. Sfat Lili: folosiți cardul de înregistrare a sugarului (Infant Registration Card, HS123) pentru a înscrie copilul la medicul de familie
Doar dacă se aplică: Dacă bebelușul va locui în Irlanda de Nord și doriți să-l înscrieți la un medic de familie.
După înregistrarea nașterii în Irlanda de Nord, ofițerul de stare civilă vă dă cardul de înregistrare a sugarului (Infant Registration Card, HS123). Folosiți-l pentru a înscrie copilul ca pacient la un cabinet de medicină de familie; veți primi și un certificat de naștere în formă prescurtată, gratuit.
După înregistrarea nașterii.
Cabinetul dumneavoastră de medicină de familie din Irlanda de Nord.
Cardul de înregistrare a sugarului (Infant Registration Card, HS123) și informațiile cerute de cabinet.
Acesta este un pas practic Lili privind sănătatea, separat de obligația legală de a înregistra nașterea în termen de 42 de zile.
Sursă oficială: nidirect
7. Solicitați Child Benefit dacă sunteți eligibil și doriți să îl primiți
Doar dacă se aplică: Dacă aveți responsabilitatea copilului, îndepliniți condițiile de eligibilitate și doriți să solicitați Child Benefit.
O singură persoană poate primi Child Benefit pentru un copil. Cererea poate fi depusă la 48 de ore după înregistrarea nașterii, iar prestația poate fi, de regulă, acordată pentru cel mult 3 luni înainte de depunerea cererii. Solicitantului i se pot acorda și perioade creditate în sistemul National Insurance (National Insurance credits), care se iau în calcul pentru State Pension.
De la 48 de ore după înregistrarea nașterii. Depuneți cererea fără întârziere, deoarece prestația poate fi acordată pentru cel mult 3 luni retroactiv.
Serviciul HMRC Child Benefit online, prin telefon sau poștă.
Certificatul de naștere sau adopție al copilului, dacă este disponibil; datele bancare; numărul dumneavoastră National Insurance, dacă aveți unul, și, dacă este cazul, numărul National Insurance al partenerului.
Puteți începe cererea și fără certificat, dar procesarea poate dura mai mult, iar HMRC îl poate solicita ulterior. O singură persoană poate primi Child Benefit pentru același copil.
Sursă oficială: GOV.UK
8. Confirmați cu angajatorul din Marea Britanie concediul de maternitate, de paternitate sau parental partajat și plata aferentă
Doar dacă se aplică: Dacă un părinte este angajat și dorește să folosească un concediu legal de maternitate, de paternitate sau parental partajat ori plata aferentă.
Concediul legal și plata legală aferentă sunt drepturi separate. Pentru concediul de maternitate (Maternity Leave), informați angajatorul despre sarcină, săptămâna estimată a nașterii și data planificată de început a concediului cu cel puțin 15 săptămâni înainte de acea săptămână. Dacă nu a fost posibil, anunțați-l cât mai curând. Plata legală de maternitate (Statutory Maternity Pay) necesită, în mod normal, o notificare cu cel puțin 28 de zile înainte și dovada sarcinii. Concediul de paternitate (Paternity Leave) și concediul parental partajat (Shared Parental Leave) au propriile reguli de notificare și eligibilitate.
Respectați termenul de notificare relevant înainte de nașterea estimată și informați angajatorul dacă se schimbă datele concediului.
La angajatorul dumneavoastră, conform procedurii GOV.UK aplicabile pentru concediul de maternitate, de paternitate sau parental partajat.
Data probabilă a nașterii, datele planificate ale concediului, MATB1 sau dovezi medicale unde sunt necesare pentru Statutory Maternity Pay și declarațiile sau datele partenerului necesare pentru Paternity Leave ori Shared Parental Leave.
Nu presupuneți că eligibilitatea pentru concediu garantează plata legală aferentă. Regulile Paternity Leave s-au schimbat în aprilie 2026, deci folosiți regulile GOV.UK actuale privind notificarea și eligibilitatea.
Sursă oficială: GOV.UK
9. Confirmați cu angajatorul concediul de maternitate, de paternitate sau parental partajat și plata aferentă în Irlanda de Nord
Doar dacă se aplică: Dacă un părinte lucrează în Irlanda de Nord și dorește să folosească un concediu legal de maternitate, de paternitate sau parental partajat ori plata aferentă.
Irlanda de Nord are propriile reguli de dreptul muncii. Pentru concediul legal de maternitate, notificarea este în mod normal necesară cu cel puțin 15 săptămâni înainte de săptămâna estimată a nașterii; pentru plata legală de maternitate (Statutory Maternity Pay) sunt necesare de regulă cel puțin 28 de zile de notificare prealabilă și dovezi medicale. Concediul de paternitate (Paternity Leave) și concediul parental partajat (Shared Parental Leave) au condiții și termene nord-irlandeze distincte.
Înainte de termenul legal de notificare relevant în Irlanda de Nord și ori de câte ori se schimbă datele concediului.
La angajatorul dumneavoastră, folosind îndrumările nidirect pentru tipul relevant de concediu sau plată.
Săptămâna estimată a nașterii, datele planificate ale concediului, MAT B1 sau alte dovezi medicale dacă sunt necesare și declarațiile cerute pentru concediul de paternitate ori concediul parental partajat.
Nu folosiți automat paginile de dreptul muncii pentru Marea Britanie în Irlanda de Nord. Eligibilitatea pentru concediu și pentru plata aferentă se verifică separat.
Sursă oficială: nidirect
10. Dacă bebelușul a primit îngrijire neonatală, verificați cu angajatorul dreptul la concediu și la plata aferentă
Doar dacă se aplică: Dacă sunteți angajat în Anglia, Scoția sau Țara Galilor, copilul s-a născut la 6 aprilie 2025 sau ulterior și a primit cel puțin 7 zile complete și consecutive de îngrijire neonatală eligibilă, începută în primele 28 de zile de la naștere.
Ca angajat în Marea Britanie, puteți beneficia de o săptămână de concediu pentru îngrijire neonatală (Neonatal Care Leave) pentru fiecare 7 zile complete și consecutive de îngrijire eligibilă, până la maximum 12 săptămâni. Dreptul la concediu există din prima zi de angajare; plata legală aferentă (Statutory Neonatal Care Pay) are condiții separate privind vechimea și veniturile.
Anunțați angajatorul înainte de a lua concediul. Termenul de notificare depinde de faptul că îl luați în timpul îngrijirii neonatale sau în prima săptămână după încheierea acesteia (tier 1), ori mai târziu (tier 2). Tot concediul trebuie luat în 68 de săptămâni de la nașterea copilului.
La angajator, folosind regulile GOV.UK pentru Neonatal Care Pay and Leave.
Data nașterii copilului; în cazul adopției, și data încredințării copilului, iar pentru adopția din străinătate, data intrării sale în Marea Britanie; începutul și sfârșitul îngrijirii neonatale; datele dorite ale concediului și informațiile necesare pentru evaluarea dreptului la Statutory Neonatal Care Pay.
Concediul și plata legală aferentă au condiții separate. Acest regim se aplică în Anglia, Scoția și Țara Galilor; pentru Irlanda de Nord verificați regulile proprii de dreptul muncii. Dacă îngrijirea neonatală începe în timpul concediului legal de maternitate sau de adopție, concediul pentru îngrijire neonatală trebuie luat după încheierea acelui concediu.
Sursă oficială: GOV.UK
11. Sfat practic Lili: verificați dacă nașterea schimbă prestațiile sau sprijinul familial pe care îl puteți solicita
Doar dacă se aplică: Dacă nașterea poate schimba prestațiile familiale sau alt sprijin pe care îl primiți ori îl puteți solicita.
Nașterea unui copil poate afecta drepturile existente la prestații și vă poate face eligibil pentru alt sprijin pentru îngrijirea copilului sau familie. Folosiți paginile oficiale ale prestației sau serviciului pentru partea Regatului Unit și prestația care vi se aplică.
După naștere și ori de câte ori se schimbă îngrijirea copilului, munca sau situația gospodăriei.
Serviciul GOV.UK relevant, guvernul competent al părții respective a Regatului Unit sau serviciul oficial al prestației.
Veniturile gospodăriei, prestațiile actuale, situația de muncă, planurile de îngrijire a copilului și datele copilului.
Acesta este un sfat practic Lili, nu afirmația că fiecare familie trebuie să informeze fiecare instituție care acordă prestații. Raportați schimbările cerute pentru prestațiile pe care le primiți sau le solicitați.
Sursă oficială: GOV.UK
12. Verificați cetățenia britanică sau statutul de imigrare al copilului dacă nu sunt deja clarificate
Doar dacă se aplică: Dacă cetățenia britanică sau statutul de imigrare al copilului nu sunt deja clarificate.
Faptul că un copil s-a născut în Regatul Unit nu îl face automat britanic în toate cazurile. Pentru copiii născuți la 1 ianuarie 1983 sau ulterior, cetățenia depinde de regulă de data nașterii și de cetățenia ori statutul de imigrare al părinților la acel moment.
După naștere, dacă statutul copilului este relevant pentru pașaport, o cerere de imigrare sau dovada cetățeniei.
Verificatorul GOV.UK pentru cetățenie britanică și serviciul relevant de pașapoarte/imigrare.
Data și locul nașterii copilului, cetățenia și statutul de imigrare al ambilor părinți la naștere, inclusiv statutul de ședere permanentă acordat prin EU Settlement Scheme (settled status), dacă este cazul. În cazurile relevante, și datele cererii și deciziei din acest sistem.
Nu solicitați cetățenia dacă copilul este deja automat britanic; pașaportul sau confirmarea statutului poate fi procedura corectă. Cazurile EU Settlement Scheme au reguli speciale, inclusiv privind unele decizii asupra statutului unui părinte luate după naștere. Consultați îndrumările GOV.UK complete pentru data nașterii și situația copilului.
Sursă oficială: GOV.UK

