Biorę ślub – co muszę załatwić?
16 zadań w zalecanej kolejności
1. Sprawdź, czy możesz zgodnie z prawem zawrzeć małżeństwo w England lub Wales, i wybierz rodzaj ceremonii
W England i Wales obie osoby muszą mieć co najmniej 18 lat, nie mogą pozostawać już w małżeństwie ani civil partnership i nie mogą być blisko spokrewnione. Jeśli jedna z osób pochodzi spoza UK lub Ireland, może być również konieczne sprawdzenie pozwolenia imigracyjnego związanego z zawarciem małżeństwa.
Przed rezerwacją formalnej procedury lub złożeniem notice.
GOV.UK oraz register office lub uprawniona procedura religijna właściwa dla planowanej ceremonii.
Wiek, aktualny stan cywilny/status civil partnership, stopień pokrewieństwa, obywatelstwo i — jeśli ma znaczenie — status imigracyjny.
Scotland i Northern Ireland mają inne zasady. Nie stosuj zasad notice z England/Wales do ceremonii odbywającej się w innej części UK.
Oficjalne źródło: GOV.UK
2. Sprawdź wymogi prawne dotyczące małżeństwa w Scotland i wybierz rodzaj ceremonii
Szkockie zasady zawierania małżeństw i czynności wstępne są odrębne od England i Wales. Potwierdź, że obie osoby mogą zawrzeć małżeństwo, i zdecyduj, czy ceremonia będzie cywilna, religijna czy belief-based.
Przed organizacją ceremonii i złożeniem formularzy notice.
Wytyczne National Records of Scotland oraz registrar właściwy dla obszaru, w którym odbędzie się ceremonia.
Wiek, aktualny stan cywilny/status civil partnership, stopień pokrewieństwa, obywatelstwo oraz wszelkie informacje imigracyjne istotne dla małżeństwa.
Jeśli jedna z osób ma zwykłe miejsce zamieszkania w England lub Wales i ma mniej niż 18 lat, znaczenie mogą mieć dodatkowe zasady dotyczące uznania/zdolności do zawarcia małżeństwa. Sprawdź aktualną szkocką procedurę właściwą dla swojej sytuacji.
Oficjalne źródło: National Records of Scotland
3. Sprawdź, czy możesz zgodnie z prawem zawrzeć małżeństwo w Northern Ireland, i wybierz rodzaj ceremonii
Northern Ireland ma własne zasady zawierania małżeństw. Sprawdź wiek, istniejące małżeństwo/status civil partnership, zakazane stopnie pokrewieństwa oraz wszelkie zasady zgody lub imigracyjne mające zastosowanie w Twojej sytuacji.
Przed złożeniem notice lub ostatecznym ustaleniem szczegółów ceremonii.
nidirect oraz registrar właściwy dla council district, w którym odbędzie się małżeństwo.
Wiek, stan cywilny/status civil partnership, obywatelstwo, zwykłe miejsce zamieszkania i — jeśli ma znaczenie — dane imigracyjne.
Registrar nie może przyjąć notice od osoby w wieku 16 lub 17 lat, której adres domowy znajduje się w England lub Wales. Zasady uznawania mogą mieć również znaczenie dla par powiązanych z inną jurysdykcją.
Oficjalne źródło: nidirect
4. Wybierz ostateczne miejsce ceremonii i uzgodnij registrar lub inną uprawnioną procedurę ceremonii
Wybierz ostateczne miejsce ceremonii przed złożeniem notice. W przypadku ceremonii cywilnej uzgodnij registrar/approved venue oraz dwóch świadków; ceremonie religijne mogą mieć inne czynności wstępne.
Przed złożeniem notice i odpowiednio wcześnie, aby zarezerwować miejsce, registrar lub inną uprawnioną osobę.
Register office, approved venue lub uprawnione miejsce religijne właściwe dla ceremonii.
Planowane miejsce, data, rodzaj ceremonii oraz dane kontaktowe osoby lub urzędu, który ją przeprowadzi.
Złożenie notice oraz rezerwacja miejsca lub registrar to odrębne kroki.
Oficjalne źródło: GOV.UK
5. Uzgodnij w Scotland miejsce, datę, celebrant lub registrar oraz dwóch świadków
Uzgodnij szczegóły ceremonii z registrar lub uprawnionym celebrant przed zakończeniem procedury notice. Wymaganych jest dwóch świadków w wieku co najmniej 16 lat.
Przed złożeniem formularzy notice i odpowiednio wcześnie, aby zarezerwować registrar lub celebrant.
Registrar właściwy dla obszaru local authority, w którym odbędzie się ceremonia, albo uprawniony celebrant religijny/belief.
Miejsce, data, godzina, rodzaj ceremonii oraz dwóch świadków w wieku co najmniej 16 lat.
Rezerwacja registrar lub celebrant nie zastępuje złożenia wymaganego prawem notice; obie osoby nadal muszą złożyć wymagane formularze notice.
Oficjalne źródło: National Records of Scotland
6. Wybierz miejsce ceremonii i uzgodnij registrar lub uprawnionego officiant oraz świadków
W przypadku ceremonii cywilnej małżeństwo zawiera registrar lub deputy registrar. Ustal termin i miejsce oraz zapewnij dwóch świadków w wieku co najmniej 16 lat.
Przed złożeniem notice, ponieważ planowane miejsce i data są częścią wymaganych ustaleń.
Właściwy district registrar w przypadku ceremonii cywilnej albo uprawniony officiant/miejsce dla wybranej procedury religijnej.
Planowana data, miejsce, rodzaj ceremonii oraz dwóch świadków w wieku co najmniej 16 lat.
Małżeństwa cywilne i religijne mogą mieć różne zasady organizacji ceremonii, ale wymagane prawem notice nadal musi zostać złożone.
Oficjalne źródło: nidirect
7. Złóż wymagane prawem notice co najmniej 29 dni przed ceremonią
Zwykle składa się notice w lokalnym register office. Zasadniczo trzeba mieszkać w tym okręgu rejestracyjnym przez poprzednie 7 dni.
Co najmniej 29 dni przed ceremonią, a ceremonia musi odbyć się w ciągu 12 miesięcy od złożenia notice.
Lokalny register office wymagany przez zasady notice; w niektórych przypadkach imigracyjnych obowiązują szczególne procedury.
Dokumenty wymagane do złożenia notice oraz ostateczne dane miejsca ceremonii.
Jeśli jedna z osób pochodzi spoza UK, procedura notice może być inna. Śluby anglikańskie mogą również mieć odrębną procedurę wstępną.
Oficjalne źródło: GOV.UK
8. Złóż oba szkockie formularze marriage notice odpowiednio wcześnie, aby registrar mógł je rozpatrzyć
Obie osoby muszą niezależnie wypełnić i podpisać wymagane formularze notice oraz złożyć je u registrar właściwego dla obszaru, w którym odbędzie się małżeństwo.
Registrar musi otrzymać ważne notice co najmniej 29 dni przed ceremonią; National Records of Scotland zaleca, jeśli to możliwe, planowanie z wyprzedzeniem około 10 do 12 tygodni.
Registrar właściwy dla obszaru local authority, w którym odbędzie się ceremonia.
Wypełnione formularze notice, dokumenty potwierdzające oraz opłaty wymagane przez registrar.
Nie odkładaj złożenia notice do minimalnego terminu, jeśli dokumenty, kontrole imigracyjne lub wcześniejsze małżeństwa mogą wymagać dodatkowego czasu na rozpatrzenie.
Oficjalne źródło: National Records of Scotland
9. Złóż marriage notice w Northern Ireland w wymaganym terminie
Obie osoby przesyłają formularze marriage notice, wymagane dokumenty, oświadczenia i opłaty do Registrar of Marriages właściwego dla council district, w którym odbędzie się małżeństwo.
Notice trzeba złożyć w ciągu 12 miesięcy przed małżeństwem. Zwykle należy je złożyć około 8 tygodni wcześniej, a około 10 tygodni wcześniej, jeśli jedna z osób była wcześniej w małżeństwie lub civil partnership. Ustawowe minimum wynosi 28 dni.
Registrar of Marriages właściwy dla council district, w którym odbędzie się małżeństwo.
Wypełnione formularze notice, wymagane dokumenty, oświadczenia i opłaty.
Pozostawienie notice do minimalnego terminu 28 dni może spowodować przełożenie ceremonii, jeśli registrar nie zdąży zakończyć kontroli.
Oficjalne źródło: nidirect
10. Przygotuj oryginalne dokumenty wymagane przy składaniu notice
Na wizytę dotyczącą notice potrzebne są oryginalne dokumenty potwierdzające tożsamość i adres, ostateczne dane miejsca ceremonii oraz — jeśli dotyczy — dowód zmiany nazwiska. Dodatkowe dokumenty są wymagane po wcześniejszych małżeństwach/civil partnerships oraz w przypadku niektórych obywateli spoza UK.
Przed wizytą dotyczącą notice.
Register office, w którym składa się notice.
Oryginalny paszport lub odpowiedni dokument urodzenia z UK, potwierdzenie adresu, ostateczne dane miejsca ceremonii, dowód ewentualnej zmiany nazwiska oraz wymagane w danej sytuacji dokumenty dotyczące rozwodu/dissolution/zgonu lub statusu imigracyjnego.
Dokumenty sporządzone w języku innym niż angielski mogą wymagać tłumaczenia. Dokładny zakres dowodów zależy od obywatelstwa, miejsca/dat urodzenia i historii wcześniejszych związków.
Oficjalne źródło: GOV.UK
11. Przygotuj szkockie formularze notice i wymagane oryginalne dokumenty potwierdzające
Każda osoba musi złożyć wymagany formularz notice i dokumenty potwierdzające. Registrar może wymagać dokumentów dotyczących urodzenia/adopcji, zwykłego miejsca zamieszkania, paszportu/obywatelstwa oraz dokumentów dotyczących wcześniejszych małżeństw lub civil partnerships.
Razem z formularzami notice i odpowiednio wcześnie, aby registrar mógł sprawdzić dokumenty przed ceremonią.
Registrar właściwy dla obszaru, w którym odbędzie się ceremonia.
Formularze marriage notice, dokumenty dotyczące urodzenia/adopcji, dowód zwykłego miejsca zamieszkania, dokumenty paszportowe/obywatelstwa oraz wszelkie mające zastosowanie dokumenty dotyczące rozwodu/dissolution/zgonu lub imigracji.
Jeśli dokumenty wydano za granicą, zapytaj registrar o wymagane tłumaczenia lub dodatkowe dowody.
Oficjalne źródło: National Records of Scotland
12. Przygotuj dokumenty wymagane przy marriage notice w Northern Ireland
Prześlij dokumenty wymagane w procedurze notice, w tym potwierdzenie tożsamości/stanu cywilnego oraz wszelkie dodatkowe dokumenty dotyczące wcześniejszych małżeństw, statusu imigracyjnego lub dokumentów wydanych za granicą.
Razem z formularzami marriage notice, odpowiednio wcześnie, aby registrar mógł je sprawdzić.
Registrar of Marriages właściwy dla council district, w którym odbędzie się małżeństwo.
Wymagane dokumenty dotyczące urodzenia/adopcji i paszportu/tożsamości, dokumenty dotyczące wcześniejszego małżeństwa lub civil partnership, jeśli mają zastosowanie, oraz poświadczone tłumaczenia na język angielski, jeśli są wymagane dla dokumentów zagranicznych.
Zapytaj registrar o wszelkie dodatkowe dowody wymagane ze względu na obywatelstwo, status imigracyjny lub historię wcześniejszych związków.
Oficjalne źródło: nidirect
13. Przeprowadź ceremonię, złóż wymagane podpisy i dopilnuj rejestracji małżeństwa
W przypadku ceremonii cywilnej wymaganych jest co najmniej dwóch świadków. Dokument małżeństwa lub schedule zostaje wypełniony i przekazany do rejestracji, po czym można uzyskać oficjalne odpisy.
W dniu ceremonii i bezpośrednio po niej, zgodnie z wymogami procedury rejestracji.
W miejscu ceremonii oraz we właściwym register office.
Świadkowie oraz dokumenty/schedule przygotowane przez registrar lub inną uprawnioną osobę.
Ceremonie religijne i cywilne mają różne szczegóły proceduralne; postępuj zgodnie z procedurą uzgodnioną z registrar lub inną uprawnioną osobą.
Oficjalne źródło: GOV.UK
14. Dopilnuj, aby marriage schedule został wypełniony i zwrócony do rejestracji
Do ceremonii wymagany jest marriage schedule. W przypadku małżeństwa cywilnego przynosi go registrar. Przy ceremonii religijnej lub belief jedna z osób odbiera go nie wcześniej niż 7 dni przed ceremonią, a podpisany schedule trzeba następnie zwrócić registrar.
W przypadku ceremonii religijnej lub belief odbierz schedule nie wcześniej niż 7 dni przed ceremonią i co najmniej 29 dni po złożeniu notice; podpisany schedule zwróć w ciągu 3 dni po ceremonii.
Registration office właściwy dla obszaru, w którym odbywa się małżeństwo.
Marriage schedule oraz dwóch świadków wymaganych podczas ceremonii.
Ceremonia nie może się odbyć bez schedule. Po rejestracji oficjalne odpisy certyfikatu można zamówić u registrar.
Oficjalne źródło: National Records of Scotland
15. Przeprowadź ceremonię i dopilnuj rejestracji małżeństwa
Przeprowadź wymaganą prawem ceremonię z registrar lub uprawnionym officiant i wymaganymi świadkami, a następnie postępuj zgodnie z procedurą rejestracji aktu małżeństwa i certyfikatu.
W dniu ceremonii i bezpośrednio po niej, zgodnie z wymaganiami registrar/officiant.
W zatwierdzonym miejscu ceremonii oraz we właściwej registration service.
Marriage schedule/dokumenty przygotowane przez registrar lub officiant oraz dwóch świadków.
Postępuj zgodnie z instrukcjami registrar/officiant dotyczącymi podpisania i zwrotu wymaganych prawem dokumentów małżeństwa.
Oficjalne źródło: nidirect
16. Praktyczna wskazówka Lili: zaktualizuj dane, jeśli zdecydujesz się używać nowego nazwiska
Tylko jeśli dotyczy: Tylko jeśli zdecydujesz się zmienić używane nazwisko lub imię.
Nie potrzebujesz deed poll wyłącznie po to, aby przyjąć nazwisko małżonka lub civil partner. Organizacje mogą zwykle wykorzystać akt małżeństwa lub certyfikat civil partnership jako dowód zmiany.
Po zawarciu małżeństwa lub civil partnership, tylko jeśli zdecydujesz się zmienić używane nazwisko lub imię.
Bezpośrednio u każdego podmiotu prowadzącego dane, które wymagają aktualizacji.
Akt małżeństwa lub certyfikat civil partnership oraz wszelkie dane tożsamości/konta wymagane przez daną organizację.
To praktyczna wskazówka Lili, a nie obowiązek zmiany nazwiska. Zasady innych rodzajów zmiany nazwiska lub imienia mogą być inne, w tym istnieją odrębne procedury dotyczące Scotland.
Oficjalne źródło: GOV.UK

